Download the app
educalingo
assiderare

Meaning of "assiderare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ASSIDERARE IN ITALIAN

as · si · de · ra · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSIDERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assiderare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSIDERARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of assiderare in the Italian dictionary

The definition of assidating in the dictionary is to make numb because of the cold; to numb, to freeze, to freeze. Sifting is also becoming numb for the cold.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSIDERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSIDERARE

assicurante · assicurare · assicurarsi · assicurata · assicuratamente · assicurativo · assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderarsi · assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSIDERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonyms and antonyms of assiderare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSIDERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assiderare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «assiderare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ASSIDERARE

Find out the translation of assiderare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of assiderare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assiderare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

assiderare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

assiderare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

assiderare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

assiderare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

assiderare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

assiderare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

assiderare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

assiderare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

assiderare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

assiderare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

assiderare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

assiderare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

assiderare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

assiderare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

assiderare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

assiderare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

assiderare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

assiderare
70 millions of speakers
it

Italian

assiderare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

assiderare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

assiderare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

assiderare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

assiderare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

assiderare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

assiderare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

assiderare
5 millions of speakers

Trends of use of assiderare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSIDERARE»

Principal search tendencies and common uses of assiderare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assiderare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assiderare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSIDERARE»

Discover the use of assiderare in the following bibliographical selection. Books relating to assiderare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assiderare. Neutr. , e talvolta Neutr. pass. Agghiadare, Intirizzire per freddo. Da sido, usato in alcuni luoghi per freddo intenso ; se non dal lat. siderari. - Bocc. Decam. 1 , 150 : Mi sono io creduta questa notte , stando ignuda, assiderare. Car .
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) ASSIDERARE. Agghiacciare, Agghiadare, e quasi Morire di freddo. E oltre all' alt., si usa anche nel signific. neutr. e neutr. pass. Lat. algore rigere. Gr. ptyoùv. Bocc-nov.-]-]. 36. Mi sono io creduta questa notte, stando ignuda, assiderare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) ASSIDERARE. A ghiacciare, Agghiadare, e quasi Morire ifreddo. E oltre all'att ., si usa anche nel signi/ìe. neutr. e neutr. pass. Lat. algore rigere. Gr. p'ryoùv. Bocc.nov. 77. î6. Mi sono io creduta questa notte, stando ignoda, assiderare. Poliz.
‎1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Pros. tesa. 2, 165: Ciurmare e ciurmato e ciurmadore, Poca. 2, 159: Or basti dir che al gran cantar di Manto che si dicono però in basso sentimento di afl'atturare, di Torquato asside, e l'altro [l'Ariostol al nobìl saggio, future e di assiderare, per ...
‎1863
5
Dizionario della lingua italiana
Tutti ti se' ben di me vendicfltó, pereiocchi, quantunque di Luglio sia , mi sono io creduta questa notte. stando i;nuda . assiderare. VII. 83. Pari. a. 91. Mafigiormente ti dei vergognare d' essete veduta da Dio . lo quale vede ogni cosa, quantun ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Sulla malattia della vite osservazioni istoriche di Giuseppe ...
Comune è lo inverminare, lo assiderare, eia doglia degli arti , onde nasce la gracilezza; che nei nomi eziandio avvi comunanza colle umane miserie Alcuna [ lata ne periscono per pestilenza intere generazioni come intravviene fra gli uomini, ...
Giuseppe Tassinari, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Assicurato che, Dato che, veramente che. Aulda. vedi asma. Autdènu. a. f. Presenza in un luogo. Allldernlllcnto. s. 1». L' assiderare. Auhlerarc. v.alt. e inlr. assai. Agvhiacclare, Agghiadare, e Quasi morir di freddo, ar patire eccessivo freddo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia italiana
ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e quasi morir di freddo. Mi sono io creduta, questa notte stando ignuda , assiderare ; cioè Io ho creduto questa notte di morir di freddo , di agghiacciare , assiderare me.
Antonio Lissoni, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ASSIDERARE (assideràre) trans. vale Àgghiacciare, agghiadare e quasi morir di freddo. Mi sono io creduta, questa notte stando ignnda , assiderare; cioè lo ho creduto questa notte di morir di freddo , di agghiacciare, assiderare me. Sta come  ...
‎1835
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
L1 Assiderare ; e T. agr. Infermitá ene alie piante , o dal troppo secco , o da qual- || caltiva influenza. ASSIDRÉ, Assiderare in sigurf. ait. è poco, o nulla adoporalo Мочаге le man i . i denti, ec. <uce*¡ del seutimento , che produce in queste parti ...
Antonio Morri, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSIDERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assiderare is used in the context of the following news items.
1
Calciomercato Inter, Mancini punta su Yaya Touré e Toulalan: serve …
Per accontentarlo senza assiderare le casse, potrebbe dover essere necessaria una cessione eccellente: Icardi, Handanovic, Kovacic e Guarin ... «Calciomercato.it, Mar 15»
2
Calciomercato Inter, Mancini punta su Yaya Touré e Toulalan: serve …
Per accontentarlo senza assiderare le casse, potrebbe dover essere necessaria una cessione eccellente: Icardi, Handanovic, Kovacic e Guarin ... «Calciomercato.it, Mar 15»
3
Erzsébet Báthory, la Contessa Sanguinaria
Si narra di fanciulle lasciate ad assiderare, di macchine per la tortura da lei coniate, di amputazioni eseguite solo per puro gusto del macabro, ... «Stile.it, Oct 14»
4
Erzsébet Báthory, la Contessa Sanguinaria
Si narra di fanciulle lasciate ad assiderare, di macchine per la tortura da lei coniate, di amputazioni eseguite solo per puro gusto del macabro, ... «Stile.it, Oct 14»
5
3 consigli per diventare puntuali
... doveva ancora “rifinirsi”…e così restavamo ad assiderare in auto a – 6 gradi nel bel mezzo del ridente Monferrato bardate da discoteca. «Vanity Fair.it, Dec 12»
6
3 consigli per diventare puntuali
... doveva ancora “rifinirsi”…e così restavamo ad assiderare in auto a – 6 gradi nel bel mezzo del ridente Monferrato bardate da discoteca. «Vanity Fair.it, Dec 12»
7
Baciami cattivone: dietro le scene di Star Wars - L'Impero colpisce …
Riprese iniziate a marzo 1979 in Norvegia, durante una tempesta di neve che non è riuscita ad assiderare i sorrisi di Harrison Ford, Carrie ... «Clickblog.it, Jun 12»
8
Baciami cattivone: dietro le scene di Star Wars - L'Impero colpisce …
Riprese iniziate a marzo 1979 in Norvegia, durante una tempesta di neve che non è riuscita ad assiderare i sorrisi di Harrison Ford, Carrie ... «Clickblog.it, Jun 12»
9
QUello che si tuffa nel fiume per una cagnolina
Si è tuffato nell'acqua gelida e, nonostante il rischio di assiderare, ha salvato la cagnolina. «Annaspava – ha raccontato – era lontana dalla ... «Giornalettismo, Feb 12»
10
QUello che si tuffa nel fiume per una cagnolina
Si è tuffato nell'acqua gelida e, nonostante il rischio di assiderare, ha salvato la cagnolina. «Annaspava – ha raccontato – era lontana dalla ... «Giornalettismo, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Assiderare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assiderare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN