Download the app
educalingo
avere a fuoco

Meaning of "avere a fuoco" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AVERE A FUOCO IN ITALIAN

avere a fuoco


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERE A FUOCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avere a fuoco is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERE A FUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco · tagliafuoco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERE A FUOCO

avere a che dire · avere a che fare · avere a che fare con · avere a cuore · avere a disposizione · avere a mente · avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere caro · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERE A FUOCO

antifuoco · attizzafuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · far fuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

Synonyms and antonyms of avere a fuoco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERE A FUOCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «avere a fuoco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «avere a fuoco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVERE A FUOCO

Find out the translation of avere a fuoco to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of avere a fuoco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avere a fuoco» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

集中
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

se han centrado
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Have in focus
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

ध्यान केंद्रित किया है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وقد ركزت
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

сосредоточили
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

se concentraram
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মনোনিবেশ করেছে
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ont mis l´accent
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

telah memberi tumpuan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

konzentrierten sich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

集中してきました
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

초점을 맞추고있다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

wis fokus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đã tập trung
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

கவனம் செலுத்திவருகிறது
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

लक्ष केंद्रीत केले आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

odaklanmıştır
70 millions of speakers
it

Italian

avere a fuoco
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

koncentrowały
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

зосередили
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

s-au concentrat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έχουν επικεντρωθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

het gefokus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

har fokuserat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

har fokusert
5 millions of speakers

Trends of use of avere a fuoco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERE A FUOCO»

Principal search tendencies and common uses of avere a fuoco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avere a fuoco».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avere a fuoco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERE A FUOCO»

Discover the use of avere a fuoco in the following bibliographical selection. Books relating to avere a fuoco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fotografare la Natura. I Segreti per Catturare le Immagini ...
Se metti a fuoco il primo, con un diaframma F8, avrai a fuoco anche il secondo. Se però riesci ad avvicinarti fino a un metro dal primo, non riuscirai ad avere a fuoco il secondo nemmeno con un diaframma F16. La distanza fra i due è sempre ...
Andrea Innocenti, 2014
2
DSLR Kickstarter: NUOVA VERSIONE
Nei capitoli precedentisi è parlato di iperfocale, ossia del metodo per estendere la zona a fuoco fino all'infinito, come soluzione al problema di avere a fuoco soggetti in avvicinamento o allontanamento dal fotografo. Questo concetto oggi ...
Wataka Take, 2013
3
Come si fa una fotografia digitale
Se la fotocamera che si utilizza ha una funzione “primo piano”, userà per questa funzione un diaframma molto aperto così da avere a fuoco il soggetto in primo piano e “staccarlo” dal fondo che apparirà invece sfocato e confuso, mantenendo  ...
Enzo M. Borri, 2004
4
Dentro la televisione
Gli oggetti reali hanno una profondità, uno spessore, non trascurabile: in teoria non sarebbe possibile avere a fuoco contemporaneamente piani a distanze diverse, e dovremmo vedere nitida solo una fetta di spessore infinitesimo ...
Gian Maria Corazza, Sergio Zenatti, 1999
5
Video digitale: la ripresa
Volendo esagerare, con la +3 possiamo avere a fuoco contemporaneamente una piccola conchiglia in primo piano e una nave in mezzo al mare, o il quadrante di un oro- logio da polso e il treno che si sta allontanando. Un problema relativo ...
Gabriele Coassin, 2007
6
Progressi clinici
Tenendo ferma con una mano la base dell'oculare dell'occhio non direttore (il sinistro di solito per i destrimani emmetropi) si ruota con l'altra mano la ghiera zigrinata fino ad avere a fuoco la stampa. Si ripete la manovra con l'oculare ...
aa.vv.
7
Garzanti italiano
vere: la funzionalità di una costruzione, di uno fimzione di verità, in logica matematica, ope obiettivo non regolabile costruito in modo da avere a fuoco. flink \pr. I fank /], o funky \pr. l 'farjki f]. s.m.invar. (mus.) stile jazzistico tipico degli anni ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
Robert Aldrich
Con obiettivi molto luminosi si può avere l'effetto di profondità, porre qualcosa in primo piano e riprenderlo in modo da inquadrare ed avere a fuoco anche l' ambiente circostante. Non ho mai usato obiettivi Panavision perché non si riesce ad ...
Claver Salizzato, 1983
9
Il film come metamorfosi
Avendo a fuoco tutti i piani e potendoli avere a fuoco in tutte le direzioni e quindi anche nella direzione dal basso verso l'alto, Orson Welles ha immaginato di poter rappresentare Cane dal basso in alto, in modo da suggerire la sensazione  ...
Giovanni Calendoli, 1967
10
Cooperazione allo sviluppo: nuove frontiere per l'impegno ...
Se infatti è solo del genio avere a fuoco contemporaneamente e i temi specifici e la problematica universale, è tuttavia dovere di ciascuno usare lo zoom di cui è dotata la nostra mente, per mettere periodicamente a fuoco la foresta e meglio ...
‎1985
REFERENCE
« EDUCALINGO. Avere a fuoco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avere-a-fuoco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN