Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avere una relazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVERE UNA RELAZIONE IN ITALIAN

avere una relazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERE UNA RELAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avere una relazione is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERE UNA RELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERE UNA RELAZIONE

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERE UNA RELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of avere una relazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERE UNA RELAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «avere una relazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of avere una relazione

Translation of «avere una relazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVERE UNA RELAZIONE

Find out the translation of avere una relazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avere una relazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avere una relazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有关系
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tener una relación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Have a relationship
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक रिश्ता है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لها علاقة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иметь отношения
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tem um relacionamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি সম্পর্ক আছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ont une relation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mempunyai hubungan yang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

eine Beziehung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

関係を持っています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

관계가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

duwe hubungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có mối quan hệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு உறவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक संबंध आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bir ilişki var
70 millions of speakers

Italian

avere una relazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mieć związek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мати відносини
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

au o relație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έχουν μια σχέση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

´n verhouding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

har ett förhållande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

har et forhold
5 millions of speakers

Trends of use of avere una relazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERE UNA RELAZIONE»

The term «avere una relazione» is very widely used and occupies the 5.636 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avere una relazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avere una relazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avere una relazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVERE UNA RELAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avere una relazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avere una relazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avere una relazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «AVERE UNA RELAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word avere una relazione.
1
Oliver James
Forse dovresti essere soddisfatto da ciò che hai. La tua miglior scommessa è di provare ad essere felice, ad avere una relazione soddisfacente col tuo partner, la tua famiglia e gli amici e divertirti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERE UNA RELAZIONE»

Discover the use of avere una relazione in the following bibliographical selection. Books relating to avere una relazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Chiudere una Relazione. Interrompere una Relazione ...
E conl'egofragile, inconsciamente tidarai rispostedel tipo: «Peròmi sta cercando» , «Allora in fondo ci tiene a me!» Oppure, comemi disse duranteunincontro una cliente adolescente che credevadi avere una relazione con ungiovanemoltopiù ...
TIZIANA PALAZZO, 2014
2
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
Perciò possiamo, per esempio, chiudere una relazione con una persona che vediamo tutti i giorni, così come possiamo avere una relazione non conclusa con una persona che non vediamo da venti anni. Chiudere una relazione significa ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
3
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
Vivi. la. relazione. che. hai. Se in questo momento ti trovi allģinterno di una relazione, significa che hai scelto. È stata una tua scelta. Al cento per cento. Avere una relazione significa rinunciare a tutte le altre relazioni. Per molti di noi questa ...
Pierre Franckh, 2011
4
La Vita dell'Essere. Saggio di una sintesi della Teologia e ...
Ma che cosa arguisce il sentimento di questa mancanza, se non la necessità, che ha lo spirito umano, di avere una relazione positiva verso dell'ordine stesso sovranaturale? Del che è chiaro, che la relazione negativa di difetto accusa mai ...
Tommaso MORA (Canon of Vercelli.), 1869
5
La vita dell'essere saggio di una sintesi della teologia e ...
Ma che cosa arguisce il sentimento di questa mancanza, se non la necessità, che ha lo spirito umano, di avere una relazione positiva verso dell'ordine stesso sovranaturale? Del che è chiaro, che la relazione negativa di difetto accusa mai ...
Tommaso Mora, 1869
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Avere un rapporto con la malattia è radicalmente diverso dall'avere una relazione f(x) con una persona malata. Ecco perché f(x) implica necessariamente un ripensamento della forma dell'attuale conoscenza medica. Essere relativo a... vuol ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Counseling nella relazione d'aiuto
Facilitatore: che cos'è che sono dopo tutto? Suzy: Vogliono tutti sesso da me. Avrei parecchi amici se mi spogliassi e mi concedessi. Facilitatore: Chi in modo specifico potresti avere come amico se decidessi di avere una relazione sessuale?
Stephen Murgatroyd, 2008
8
Cognizione e scienze sociali. La dimensione cognitiva ...
Si può dire che avere una credenza significhi avere una relazione con una proposizione, o una certa attitudine "proposizionale", mentre giudicare significa avere una relazione con questa relazione, un'attitudine in rapporto a questa attitudine.
Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel, 2003
9
Ecopsicologia
... una implica una visione del mondo come oggetto, da cui c'è separazione, l' altra una visione del mondo come presenza, con cui c'è coinvolgimento: possiamo avere una relazione Io-Tu anche con un gatto, con un fiore e con un bosco.
Danon Marcella, 2010
10
Innovazione e comunicazione nell'amministrazione pubblica
... continuità i bisogni di cittadini e imprese, che partecipa attivamente alle scelte attraverso la propria competenza. 2. L'ascolto I testi di Relazioni pubbliche recitano quasi all'unisono 110 9. Avere una relazione 1. Una relazione indipendente.
Fabio De Visintini, 2010

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVERE UNA RELAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avere una relazione is used in the context of the following news items.
1
Dieci cose da fare per avere una relazione di coppia positiva
07:00 - Sono le piccole cose del quotidiano a fare la differenza. Per aiutare la serenità della coppia è fondamentale evitare di trincerarsi nelle proprie idee: ... «TGCOM, May 15»
2
X-Files, David Duchovny nega le voci di una relazione con Gillian …
A TvLine, Duchovny ha spiegato di non avere una relazione con la ... I due, quindi, sono amici, mentre in X-Files i due protagonisti hanno una relazione. Proprio ... «Gossipblog.it, May 15»
3
Massa, prete si spaccia magistrato per avere una relazione con un …
Una relazione segreta tra un uomo di Massa e uno di Napoli. La notizia non sbalordirebbe nessuno, se non fosse che il toscano è il parroco di una delle chiese ... «Fanpage, May 15»
4
Sesso, dopo il primo anno di relazione il testosterone dell'uomo crolla
Dati ben diversi invece per chi vive una relazione da tanto tempo che hanno fatto ... può far capire che futuro passionale possa avere una relazione di coppia. «il Giornale, May 15»
5
Colin Farrell non riesce più ad avere una relazione da almeno 4 anni
Adesso che Colin Farrell ha dato anche una ripulita alla sua immagine, dopo aver superato i problemi di dipendenza da alcool e droga, è un perfetto padre di ... «Gossip Fanpage, Apr 15»
6
Infatuazione per uomini incapazi di avere una relazione
sono una trentenne che non riesce ad avere una relazione minimamente soddisfacente. Ho tanti corteggiatori ma non riesco a provare per loro interessi che ... «Medicitalia.it, Apr 15»
7
Vivere una storia d'amore a distanza
È vero che è più difficile vivere una relazione di questo tipo? ... Questo tipo di rapporto è sinonimo della volontà di avere una relazione mantenendo però una ... «La Repubblica, Apr 15»
8
Si può avere una relazione virtuale con Dio?
Evangelizza attraverso le reti, ma non avere con Dio un rapporto soggetto al ... Dio è una persona, non un'energia, né uno sconosciuto che si nasconde dietro la ... «Aleteia, Jan 14»
9
Come gestire relazione con un uomo impegnato
Quando si esce con un uomo sposato bisogna evitare quelle situazioni che possono far credere di avere una relazione. E dopo essersi visti evitare di chiedergli ... «Amando.it, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avere una relazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avere-una-relazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z