Download the app
educalingo
aversi a male

Meaning of "aversi a male" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AVERSI A MALE IN ITALIAN

aversi a male


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVERSI A MALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aversi a male is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVERSI A MALE

agire male · andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · brutto male · dir male · dire male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVERSI A MALE

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avertere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVERSI A MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Synonyms and antonyms of aversi a male in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVERSI A MALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aversi a male» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aversi a male» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVERSI A MALE

Find out the translation of aversi a male to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of aversi a male from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aversi a male» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

在匹诺曹得罪
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ofendido a Pinocho
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

To be hurt
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पिनोच्चियो पर नाराज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أساء في بينوكيو
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

обижаться на Пиноккио
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ofendido com Pinocchio
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

Pinocchio এ বিক্ষুব্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

offensé Pinocchio
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tersinggung pada Pinocchio
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

bei Pinocchio beleidigt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

ピノキオで怒ら
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

피노키오에 불쾌
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

gelo ing Pinokio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xúc phạm tại Pinocchio
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

Pinocchio ஒரு மணிக்கு எரிச்சலுற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

Pinocchio चमत्कार
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Pinokyo kırgın
70 millions of speakers
it

Italian

aversi a male
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

obrażony na Pinokia
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

ображатися на Піноккіо
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

jignit la Pinocchio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσβεβλημένος σε Πινόκιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aanstoot aan Pinocchio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anstöt vid Pinocchio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fornærmet på Pinocchio
5 millions of speakers

Trends of use of aversi a male

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVERSI A MALE»

Principal search tendencies and common uses of aversi a male
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aversi a male».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aversi a male

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVERSI A MALE»

Discover the use of aversi a male in the following bibliographical selection. Books relating to aversi a male and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 4). 2375. 'OFFERTA , Oauzroaa. - Oblazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usasi d' ordinario di cosa più grave, dove Г aversi a male sarebbe troppo leggero (4). 2378. 'OFFERTA , Oblazione. — Oblazione non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha vari!. Ma quando an- ch'essa si adopera in senso religioso,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove i'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 5). 2375. 'OFFERTA , OILAZIONB'. -- Obiazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando aneh' essa si adopera in senso religioso ...
‎1840
4
Lupi Principesse E Maghi
Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce: giungere komme dinanzi a foran uscio m dor socchiudere abne pà klem spingere skubbe mettere il paletto saette ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero 2). 2375 ' Oli'erta, 0blnzionc. - Oblazionc non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, diil'erisce  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Il re può aversi a male che si faccia cosi poca stima di lui , sottoponendo a cotesta pena il suo messaggere. CORNWALL. Rispondo io (i' ogni conseguenza. REGANA. Mia sorella potrebbe aversi ben più a male che i suoi uffiziali fossero ...
William Shakespeare, 1830
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, * per male, offèndersi, recarti a ingiuria, tenersi offeso, schernito , disdegnarsi, pigliar a male un detto, un atto ee. adontarsi. Agg. per lievissime cagioni , per puro sospetto. DISPETTO. sost. offesa volontaria fatta altrui a fine di  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S.aversi a male,e per male-offendersi . recarsi a ingiurie. tenersi offeso, schernito . disdegn'arsi ñ pigliar a male un detto, im atto ex- adontarsi . .1gg. per lievifiìme cagioni . per puro sospetto. DISPETTO . sul!. offes a volontaria fat~ ta altrui a fine  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. aversi a male,e per male-offendersi , recarsi a ingiuria. tenersi offeso, schernito. disdegnarsi - pigliar a male un detta, un atto ec- adontarsi . ' .1gg. per lievislime cagioni . per puro sospetto . DISPETTO . fuji. offesa volontaria fatta altrui a'flne ...
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. ο.. ν. abortire. DISPERSIONE . dispergimento. v, :οππ:ιπππιπἱοππ:5. I. DISPETTARE. ›κω.μπ:. prender onta. dispetto. L. indi/Inni. S. aversi a male, e er male. oflÎendersi. recarsi a ingiuria. tenersi σΙΙ:εο, :ἀκούπσ. disdegnarsi. ΜΒΜ: : male un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aversi a male [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aversi-a-male>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN