Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balestriere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALESTRIERE IN ITALIAN

ba · le · strie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALESTRIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Balestriere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALESTRIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «balestriere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crossbow

Balestriere

The crossbowman is a crossbow shooter, a weapon spread throughout Europe during the Middle Ages. At first he was considered an unjust and immoral weapon because given his power of shooting a humble peasant could break down a nobleman in armor, and was even criticized for this by the Church; later the crossbow became the most feared launching weapon of the Middle Ages, before the arrival of the English bow during the Hundred Years War. All Christian armies were equipped with ballerina bodies, equipped with armor identical to those of the infantry, and protected during the loading phases by a large shield called pavese, held by a pascal called a puppet, usually a young man. It was very important to consider the ground factor before deploying a body of ballerinas: the crossbow, although having an enviable spin, takes time to be loaded, and also its shot is linear, not parabolic, which prevented the ball-pointers from pull over obstacles to hit an enemy, unlike the bow. Il balestriere è un tiratore di balestra, arma diffusasi in Europa durante il medioevo. Dapprima fu considerata un'arma ingiusta ed immorale, perché data la sua potenza di tiro anche un umile contadino poteva abbattere un nobile in armatura, e fu persino criticata per questo dalla Chiesa; successivamente la balestra divenne l'arma da lancio più temuta del Medioevo, prima dell'arrivo dell'arco lungo inglese, durante la guerra dei cent'anni. Tutti gli eserciti cristiani si dotarono di corpi di balestrieri, equipaggiati con armature identiche a quelle della fanteria, e protetti durante le fasi di caricamento da un grande scudo chiamato pavese, retto da un portascudo chiamato pavesaro, in genere un giovane. Era importantissimo considerare il fattore terreno, prima di schierare un corpo di balestrieri: la balestra infatti pur avendo una invidiabile gittata, richiede tempo per essere caricata, ed inoltre il suo tiro è di tipo lineare, e non parabolico, cosa che impediva ai balestrieri di tirare oltre degli ostacoli per colpire un nemico, a differenza dell'arco.

Definition of balestriere in the Italian dictionary

The definition of crossbowmen in the dictionary is soldier on foot or on horseback, armed with a crossbow.

La definizione di balestriere nel dizionario è soldato a piedi o a cavallo, armato di balestra.

Click to see the original definition of «balestriere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BALESTRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
levriere
le·vrie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALESTRIERE

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BALESTRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonyms and antonyms of balestriere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «balestriere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALESTRIERE

Find out the translation of balestriere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of balestriere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balestriere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

balestriere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Balestriere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

balestriere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

balestriere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

balestriere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

balestriere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

balestriere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

balestriere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Balestriere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

balestriere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

balestriere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

balestriere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

balestriere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

balestriere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

balestriere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

balestriere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

balestriere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

balestriere
70 millions of speakers

Italian

balestriere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

balestriere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

balestriere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

balestriere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

balestriere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balestriere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

balestriere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Balestriere
5 millions of speakers

Trends of use of balestriere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALESTRIERE»

The term «balestriere» is regularly used and occupies the 38.945 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balestriere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balestriere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «balestriere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALESTRIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balestriere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balestriere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about balestriere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALESTRIERE»

Discover the use of balestriere in the following bibliographical selection. Books relating to balestriere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl' inimici. Machiav. Ari. Guerr. 399 : I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varch. Star ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
72 : Armati in le mura e in le torri e alle balestriere aspettano gl'inimici. Machiav. Art. Guerr. 399: I merli si facevano sottili un mezzo braccio, le balestriere e le bombardiere si facevano con poca apertura di fuora e con assai dentro. Varo/1. Star.
‎1866
3
UNIFICATO SUPER 2014:
20 -,20 co - D. 13x14 - Fg. 50 - T. 750.000 898 10 L. Balestriere-Penna rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 899 15 L. Tamburino-Montegiardino . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 900 20 L. Trombettiere-Fiorentino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -,20 -,20 901 ...
UNIFICATO, 2013
4
La ragazza uccisa in un giorno di sole
«Bene bene bene» commentò il balestriere. Era un uomo grasso, vestito interamente di scuro, con ricci capelli che gli coprivano il capo. «E tu sei la bionda... puttana!» continuò il nero, rivolto verso Melian. «E quindi tu devi essere sua maestà ...
Andrea Mognon, 2008
5
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Giovanni di Mimmo, 148. Giovanni Mantova, 144. Giovanni Antonio da Ventimiglia, 64, 66 e n. Giovanni Maria dal Monferra- to(staffiere), 148. Giovanni Martino, spagnolo, 144. Giovanni Piemontese (balestriere), 154. Giovanni Sguizaro, 148 ...
Enrica Guerra, 2005
6
Momenti psicotici nella cura
Commento. al. testo. di. Lina. Balestriere. “Intime. e. profondissime. predilezioni”. di Maurizio Balsamo La questione posta dalla Balestiere nel suo scritto è di rilievo. È davvero possibile parlare di episodio psicotico in un'esistenza peraltro ...
Balsamo, 2014
7
Libro del consolato nuouamente stampato con la gionta delle ...
Ogni Marinaro, e` Balestriere, e` ciaschuno nella Naue pattuito,`ch'i fuggita o` lasciera_›la-Naue S vaso. per timore della armata o de inimic1,o` per cattiuotempo , se gia imprima non la lascia il padrone,ouero il luoco tenente, debba essere ...
‎1549
8
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Abbiamo detto che i cavaletti si pongono alla distanza dig a 12 piedi, locchè forma il vano tra 1' una e l'altra trave di un oolmo; le dimensioni del legname rimanente sono in proporzione della larghezza di questi spazi; cioè: Perle balestriere .
Urbain Vitry, 1832
9
La chioma d'oro. Un'incresciosa pelatina, un mago depresso, ...
Una questione di un ennesimo di secondo, il balestriere sta per scaricare il dardo , pigiando il gril‐letto. Che però a sua volta non si rende conto che qualcun altro l' ho minaccia in ugual modo: una pietra sibilante schizza dal nulla, trafiggendo ...
Walter Sforza, 2007
10
Metamorfosi della pulsione
Recentemente questo filone di ricerca mi è stato suggerito da uno dei due commenti ad un mio articolo apparso sull'International Journal, fatto dalla Balestriere, e pubblicato su quello stesso numero della rivista. In particolare, pensando al ...
Munari, Mangini, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALESTRIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balestriere is used in the context of the following news items.
1
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Corteggio storico, si cercano figuranti per dame e sbandieratori …
PRATO. Per chi vuole sfilare con gli abiti di Picchiere, di Balestriere, di Dama o come sbandieratore e musico, giovedi 16 luglio dalle 21,30 in ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Jul 15»
4
E' la festa del patrono: supersfida dei balestrieri con quarantadue …
Al balestriere vincitore andrà oltre all'ambito collare d'argento, donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi, anche un quadro ad olio ... «La Nazione, Jul 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
Al balestriere vincitore andrà oltre l'ambito collare d'argento donato dalla famiglia a ricordo di Danilo Corsi anche un quadro ad olio realizzato ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Una volta decretato il Bastioni vincitore sarà la volta della spettacolare sfida singola su bersaglio tasso nella quale ogni balestriere scaglierà la ... «Forlì24Ore, Jul 15»
8
In funzione la balestra veloce di Leonardo
... maestro balestriere Danilo Giovannini nell'assoluto rispetto delle tecniche di lavorazione e assemblaggio disponibili all'epoca di Leonardo. «ANSA.it, Jul 15»
9
Federazione Balestrieri Sammarinesi - presentazione della balestra …
... Giovannini balestriere della Federazione Balestrieri Sammarinesi , dimostrando la grande innovazione tecnica introdotta da Leonardo con la ... «SMTV San Marino, Jun 15»
10
Da San Marino la Balestra Veloce di Leonardo da Vinci
Il modello, nato dalla collaborazione tra Leonardo3 e la Federazione Balestrieri Sammarinesi e creato dal maestro balestriere Danilo ... «Agenzia Fuoritutto, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balestriere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/balestriere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z