Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bargello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARGELLO IN ITALIAN

bar · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARGELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bargello is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARGELLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bargello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bargello in the Italian dictionary

The definition of bargello in the dictionary is in the Middle Ages, magistrate superintendent of public city order. Bargello is also a palace where the magistrate's office was located and the prison.

La definizione di bargello nel dizionario è nel Medioevo, magistrato soprintendente all'ordine pubblico cittadino. Bargello è anche palazzo in cui si trovavano l'ufficio di tale magistrato e la prigione.


Click to see the original definition of «bargello» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARGELLO


augello
au·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
bigello
bi·gel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARGELLO

barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro
bargellato
bargia
bargigliato
bargiglio
bargiglione
bargigliuto
baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARGELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

Synonyms and antonyms of bargello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bargello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARGELLO

Find out the translation of bargello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bargello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bargello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

郡治安官
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alguacil
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sheriff
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेरिफ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شريف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шериф
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

xerife
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শেরিফ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

shérif
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sheriff
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sheriff
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

シェリフ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주 장관
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sheriff
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cảnh sát trưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஷெரிப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शेरीफ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şerif
70 millions of speakers

Italian

bargello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szeryf
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шериф
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

șerif
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σερίφης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balju
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sheriff
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sheriff
5 millions of speakers

Trends of use of bargello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARGELLO»

The term «bargello» is regularly used and occupies the 27.721 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bargello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bargello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bargello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARGELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bargello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bargello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bargello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARGELLO»

Discover the use of bargello in the following bibliographical selection. Books relating to bargello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La storia del Bargello: 100 capolavori da scoprire
Nel presente volume Beatrice Paolozzi Strozzi ricostruisce con appassionata competenza la storia del Bargello - sei secoli tumultuosi, riflesso della vita politica fiorentina -, presentando i risultati delle più recenti acquisizioni ...
Beatrice Paolozzi Strozzi, Cristina Danti, Elena Carrara, 2004
2
Monete italiane del Museo Nazionale del Bargello: Lazio - ...
This last volume in the ambitious nine-volume series cataloging the medal and coin collections of the Bagello National Museum presents 1395 coins from Lazio, Southern Italy and Sicily.
Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2008
3
Medaglie Italiane Del Museo Nazionale Del Bargello: Secolo XIX
Il volume, quarto e ultimo della serie, completa la catalogazione delle medaglie italiane conservate al Museo Nazionale del Bargello di Firenze.
Fiorenza Vannel Toderi, Giuseppe Toderi, Fiorenza Vannel, 2007
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bargello. Propriamente La mo- glie del Bargello ; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice ; nel gual significato dicesi oggi ptù comunemente Bargellona. - Fiorett. C. Con- sid. 69 : È frequente questa figura ne' ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARGELLA. Femm. di Bargello. Propriamente La moglie del Bargello; ma dicesi familiarmente di Donna ciarlona, astuta e indagatrice; nel qual significato dicesi oggi più comunemente Bargcllona. - Fiorett. C. Con'u'd. 69: È frequente questa ...
‎1866
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Stare in bargagnn , vale Star sul tirato, alla dura. M. V. 8. <K). E per non istare in bargaguo, avpndo l Conte bisogno di danari, assentì il liscatlo de' detti prigioni per 40OO fiorini d'oro. * BÀRGELLATO. Uffizio, 0 Carici di Bargello. Cor. leti, ined - ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Opere
(al Bargello ; ) Se è roba vostra ^ saprete dire che monete sono. Berto. Io non ho memoria..; Guglielmo. O tiene; se non sa egli dire, che monete stano 4 tenere, Signor Bargello; riscontrate; se io so dirlo. , (eia la borsa al Bargello. ) Berto .
Carlo Goldoni, 1761
8
Le commedie
(Torna il Bargello. Bussano.) Ma che rumore! Sa di doversi affrettare Chi tempesta così uno stipite insensibile. BARGELLO: Bisognache aspettifinché non s'è alzato Il guardiano. L'ho fatto chiamare. DUCA: Così, finoraniente contrordine per ...
William Shakespeare, 2012
9
Misura per misura
Bussano Esce il Bargello Ecco che vengono. Questo è un brav'uomo. È raro che il carceriere sia amico dei carcerati. Bussano Che succede? Cos'è questo rumore? È posseduto dalla fretta lo spirito che ferisce Con questi colpi l' insensibile ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003
10
Il fascismo "sintetico": letteratura e ideologia negli anni ...
12 A. Pavolini, Demografia e borghesia, in "Il Bargello", 1934, 2, p.l. 13 E. Vittorini , Dell'andare verso il popolo, in "Il Bargello", 1935, 25, p.2. 14 M. Gallian, Colpo alla borghesia, in "Quaderni di segnalazione", anno 1, n.l, luglio 1933, p.9; ...
Giuseppe Iannaccone, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARGELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bargello is used in the context of the following news items.
1
Bargello Firenze - La Nazione
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «La Nazione, Jul 15»
2
Museo Nazionale del Bargello. Flamenco Lunares Cinco Miradas
Sul palco cinque ballerine esprimono alcune delle diverse forme di quest'arte. Ogni ballerina ha il proprio modo di esprimere il flamenco che ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Giorno e notte venerdì 17 luglio - Repubblica.it
Nnel cortile del Museo del Bargello un grande spettacolo di folclore, intitolato “El Paso del Tiempo”, con Flamenco Lunares, compagnia ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Cultura, il progetto di Nardella: "Una Villette in piazza Stazione …
... completata dopo l'estate, s'incontra sulla sinistra il museo di antropologia, a destra la Badia Fiorentina, quindi il Bargello. Poi ancora a destra ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
5
Leonardo Bassilichi: "Serve voglia di osare, la mancanza dei soldi è …
Così si concluderebbe un percorso museale, auspicato anche dal sindaco Nardella, dall'Opera del Duomo, il Bargello, piazza San Firenze, ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
6
Giorno e notte giovedì 16 luglio - Repubblica.it
Due mondi che si intrecciano al Museo del Bargello nel concerto dell'Orchestra da Camera Fiorentina e Domenico Nordio, per l'occasione nel ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Firenze. Le... otto stagioni di Vivaldi e Piazzolla. Dal barocco …
Due mondi che si intrecciano giovedì 16 luglio al Museo del Bargello di Firenze (ore 21 – biglietto 15 euro) per il secondo concerto ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Giorno e notte mercoledì 15 luglio
Cortile del Bargello, ore 21.30, ingresso 21 euro. VILLA GERINI Nexus studio presenta da stasera “Before Hamlet” scritto nel 2011 da Stefano ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
9
Concerti al Museo del Bargello: stasera la “Musica dal grande …
E che oggi, lunedì 13 luglio, alle 21:00 escono dai fotogrammi per invadere le secolari mura del Museo del Bargello a Firenze (via del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
10
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello
Adi Da Samraj: l'arte contemporanea al Bargello In onore dell'artista contemporaneo Adi Da Samraj, scomparso nel 2008, le due sale al ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bargello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bargello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z