Download the app
educalingo
Search

Meaning of "basterna" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTERNA IN ITALIAN

ba · ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTERNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Basterna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTERNA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «basterna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of basterna in the Italian dictionary

The definition of a baster in the dictionary is a sort of cart pulled by oxen.

La definizione di basterna nel dizionario è sorta di carro tirato da buoi.


Click to see the original definition of «basterna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASTERNA


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASTERNA

bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASTERNA

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

Synonyms and antonyms of basterna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «basterna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTERNA

Find out the translation of basterna to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of basterna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basterna» in Italian.

Translator Italian - Chinese

basterna
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

basterna
570 millions of speakers

Translator Italian - English

basterna
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

basterna
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

basterna
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

basterna
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

basterna
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

basterna
260 millions of speakers

Translator Italian - French

basterna
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

basterna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Basterna
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

basterna
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

basterna
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

basterna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

basterna
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

basterna
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

basterna
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

basterna
70 millions of speakers

Italian

basterna
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

basterna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

basterna
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

basterna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

basterna
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

basterna
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

basterna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

basterna
5 millions of speakers

Trends of use of basterna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTERNA»

The term «basterna» is used very little and occupies the 77.736 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basterna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basterna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «basterna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTERNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basterna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basterna» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about basterna

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASTERNA»

Discover the use of basterna in the following bibliographical selection. Books relating to basterna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Cotali. in. su. la. divina. basterna. i6. Si. levar. cento,. ad. vocem. tanti. senis^. mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finchè non ci si provi qual differenza passi tra la  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
2
La Divina Commedia
Quali i beati al novissimo bando surgeran presti ognun di sua caverna, la revestita voce alleluiando, cotali in su la divina basterna si levar cento, ad vocem tanti senis, ministri e messaggier di vita etterna. Tutti dicean: 'Benedictus qui venis!
Dante Alighieri, 2011
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocem tanti senîs, mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1822
4
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Alpi Bastorm'che fu detta, dal loro nome, una parte dei monti Carpazii. ' , , Basterna (forse dal gr. bastaz9, io porto). Specie di carro o palanchino chiuso, sostenuto da due stanghe, Condotto da due muli attaccati l'uno dinanzi e l'altro di dietro, ...
‎1863
5
Nuova Enciclopedia Popolare
BASTERNA (star. ant.).-Specie di carro o di lettiga, che usarono alcuni popoli settentrionali, ed anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna, al dire di  ...
6
Opere
Colali in su la divina basterna iG Si levar cento, ad vocerà tanti senis, mostrato con evidenza. All'argomento poi clip si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo Bnchè non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Colali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocein tariti senis, mostrato eoa evidenza. All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo , non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Essi avevano due (irta di Lettighe portatili , le forme delle quali erano diverse , e diversamente porla* le; cioè i' una dai muli, che si chiamava Basterna; e l'altra dagli uomini , chiamati Lettiga . L» basterna propriamente detta , secondi il nostro  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2', p. 427). . ' BAS'IERNA (archeol.). -- Specie di carro o di lettiga che usarono alcuni popoli settentrionali cd anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna ...
‎1857
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad voce/n tanti senis, mostrato con evidenza . All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non rispondmemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1830

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTERNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term basterna is used in the context of the following news items.
1
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, Nov 11»
2
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, Nov 11»
3
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, Jan 09»
4
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basterna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/basterna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z