Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bastardella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTARDELLA IN ITALIAN

ba · star · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTARDELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bastardella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTARDELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bastardella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bastardella in the Italian dictionary

The definition of bastardella in the dictionary is a sort of pan, of tinned copper or of earthenware, with two handles and lid, rather bottom, for cooking food.

La definizione di bastardella nel dizionario è sorta di tegame, di rame stagnato o di terracotta, con due manici e coperchio, piuttosto fondo, per cuocervi vivande.


Click to see the original definition of «bastardella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BASTARDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASTARDELLA

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BASTARDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Synonyms and antonyms of bastardella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bastardella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTARDELLA

Find out the translation of bastardella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bastardella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bastardella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Bastardella
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Bastardella
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Bastardella
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Bastardella
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Bastardella
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Bastardella
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Bastardella
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Bastardella
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Bastardella
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Bastardella
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bastardella
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Bastardella
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Bastardella
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Bastardella
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Bastardella
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Bastardella
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Bastardella
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bastardella
70 millions of speakers

Italian

bastardella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Bastardella
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Bastardella
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Bastardella
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Bastardella
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Bastardella
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Bastardella
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bastardella
5 millions of speakers

Trends of use of bastardella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTARDELLA»

The term «bastardella» is normally little used and occupies the 69.077 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bastardella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bastardella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bastardella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTARDELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bastardella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bastardella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bastardella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BASTARDELLA»

Discover the use of bastardella in the following bibliographical selection. Books relating to bastardella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario milanese-italiano
•1ST GicSA Al). Fare al basto: si la colle carte. IIJTAÎIÏLLA Bastardella: car roua con cassa (scocca) qua 4rataaqaattrolnoghi,con carro acodsequatlro ruóte — a bom- br.Baitardellaa bombé: a cassa (csuon) ovale. Avvi anche la ;>--*-□;- j::a e la ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Ingredienti per 1 kg Utensili e macchine 500 g di polpa cruda di pesce o crostacei 3 albumi d'uovo 200 g di panade di farina 2 di di panna liquida sale, pepe bianco, macis Frigorifero, freezer, robot, bastardella, frusta, setaccio, fungo, spatola, ...
E. Corti, 1997
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
... del bast, Mangiarsi l'erba i la paglia soltó : consumar l'avere, senza più industriar si — Mett о Тот già > bast. Imbastare o Sbaslarf Bastardella. Bastardella: No rozza con cassa (scocca) qua drala a quattro luoghi;carr a coda e quattro ruóle ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bastar, ch' fa i bàst, Bastaio s. m. Bastaro, bastiere. Facitore di basti. Bastàrd o Bastardèll, Bastardo , bastardella s. m. Trovatello. Uno nato d' illegittima unione , e sovente e- sposto. Bastàrd o bastardòn , Bastardella s. m. Term, di scrittura.
Ilario Peschieri, 1836
5
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bastàr, ch' fa i bàst, Bastaio s. m. Bastaro, bastiere. Facitore di basti. Bastàrti o Bastardèll, Bastardo , bastardella s. m. Tro- Tatello. Uno nato d' illegittima unione , e sovente e- sposto. Bastard o bastardòn , Bastardella s. m. Term. di scrittura.
Ilario Peschieri, 1836
6
Roma Califfa
Davanti alla casa della Bastardella, per raccontarmi della lettera che Leopoldo Mozart scrisse nel marzo del 1770: “A Parma abbiamo fatto la conoscenza di una cantante, e siamo andati ad ascoltarla a casa sua, il che ci ha fatto molto piacere.
Alberto Bevilacqua, 2012
7
Manuale pratico di farmacia, ossia raccolta di ricette per ...
9 Misti, si sciolgono in . . Acqua bollente . . . . . . . . . . libb. 2 Colata. la soluzione, si mette in una bastardella stagnata esposta a lento fuoco, si fa cuocere, dimenando continuamente il miscuglio c0n cilindro di legno, finattantoehè la soluzione ...
Isidor Calderini, 1834
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
In una bastardella unite i tuorli e lo zucchero, frustate benequindi aggiungete anche la farina setacciata. Toglieteillatte dal fuocoe dopoaver eliminato ilbaccello versatelo nella bastardella,mescolate bene poi rimettete sulfuoco per 3 minuti.
Carlo Cracco, 2013
9
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Bastardella. Vaso di rame stagnato , chiuso per cuocervi entro carne. Bastardella (T. de' Carrozz.). . . . Credo che corrisponda a que- stra nostra voce la francese Dormeuse. Basti. Bastare. Parlandosi di carni, frutta o simili, vale conservarsi ...
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
Bastar ( col ch' fa i bast ) , Bastajo, Bastaro, Bastie- re e. m. Bastàr, Esser abàsta, Bastare v. n. Bastàrd, o Bastardi, Trovatello, Bastardella e. m. — ( parlànd del caràter, o sia scritura ), Bastardella add. Bastardèl ( la bruta copia d' un istrumènt ) ...
Ilario Peschieri, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTARDELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bastardella is used in the context of the following news items.
1
Ricetta di dolci: plumcake variegato cioccolato e pistacchio
... un coltello tritate grossolanamente il cioccolato fondente e poi fatelo sciogliere a bagnomaria in una bastardella o in un pentolino più piccolo, ... «Ladyblitz, Jun 15»
2
La Prova del Cuoco: le ricette di oggi, mercoledì 22 aprile su Rai1
Mettere il pesto in una bastardella, condirlo con sale e parmigiano e regolare di sale. Cuocere i tagliolini in abbondante acqua salata e ... «Cinetvmania.it, Apr 15»
3
La pizza fatta in casa con pomodoro e mozzarella
In genere io uso una bastardella di alluminio. Fate sciogliere bene il lievito di birra nell'acqua tiepida. Impastate per alcuni minuti, aggiungendo ... «Corriere della Sera, Mar 15»
4
Georgie: l'insostenibile leggerezza del nudo e dell'incesto
Abel si allontana, scosso dal troppo amore, ma vuole lo stesso rivelare i suoi sentimenti alla bastardella. Arthur cerca di farlo desistere, ma alla ... «You-ng.it, Mar 15»
5
Amici 2015 | Puntata oggi 31 gennaio
15.13 Zerbi: "Questa è una sfida un po' bastardella, mi ha messo in difficoltà". E alla fine premia Silvia: 3-3. 15.10 Ora canto: Gabriele (Briga) ... «TVblog.it, Feb 15»
6
Da Lorenzo Viani a Forte dei Marmi, uno dei migliori ristoranti di …
... patron, intrattenitore e persino cuoco al tavolo, come quando prende in mano frusta e bastardella per prepararvi all'istante una freschissima ... «WineRadio, Dec 14»
7
Diego Rigotti | Spaghetti all'olio extravergine, cicoria, trota …
Dopodiché scolarli e posizionarli all'interno di una bastardella condendoli “a freddo” con olio extravergine d'oliva. Successivamente ... «Tiscali, Dec 14»
8
Il polpettone di Natale alle arance candite
Nel frattempo mettete in una bastardella la carne. Aggiungete la pancetta tagliata a pezzetti sottili, poi il parmigiano grattugiato, 1 uovo e la ... «Corriere della Sera, Dec 14»
9
Detto fatto: ricetta svuotafrigo con Caterina Balivo
Prendere la pasta cotta 4-5 giorni prima e metterla in una bastardella capiente, aggiungervi le verdure col cipollotto rosolato. In un altro ... «UrbanPost, Dec 14»
10
Detto Fatto, 10 Dicembre 2014: confettura di cachi e castagne e …
Prendete una bastardella capiente e metteteci dentro la pasta cotta avanzata con le verdure e i cipollotti rosolati; in un altro contenitore, ... «LaNostraTv, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bastardella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bastardella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z