Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bauscia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAUSCIA IN ITALIAN

ba · u · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUSCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bauscia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUSCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bauscia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bausch

Baùscia

Bausci is a dialectical word used in the 20th century in the Brianza area, particularly in Lissone, to point out people who helped foreigners in the search for shops and artisans in return for money. The bushes were commonly arranged at the confines of the city to allow tourists to come and take them to Cicero, in some cases accompanying them directly. It is also a dialectical vocabulary, attested in the Lombard area, designed to designate a person who gives the airs, a sbffone. Literally means saliva, bavetta; by extension it can also mean the inhabitant of Milano1-2. Bauscia also ironically suggests a kind of small entrepreneur unselfish about innovations, egocentric, who does not like to cooperate or share power and decisions. Typically, it is a subject that wants to decide and intervene also in the business areas of which it is not competent. Bauxite transformation occurs especially when the small business grows and grows, thus necessitating diversification and diversification of processes. Baùscia è un vocabolo dialettale utilizzato nel XX secolo nella zona della Brianza, in particolar modo a Lissone per indicare le persone che aiutavano i forestieri nella ricerca di botteghe e artigiani in cambio di denaro. I bauscia erano soliti disporsi ai confini della città per poter abbordare i turisti e far loro da Cicerone, in alcuni casi accompagnandoli direttamente. È inoltre un vocabolo dialettale, attestato in area lombarda atto a designare una persona che si dà delle arie, uno sbruffone. Letteralmente significa saliva, bavetta; per estensione può significare anche abitante di Milano1-2. Bauscia indica in senso ironico anche una tipologia di piccolo imprenditore poco aperto alle innovazioni, egocentrico, che non ama collaborare o condividere potere e decisioni. Tipicamente è un soggetto che vuole decidere e intervenire anche nelle aree aziendali di cui non ha competenza. La trasformazione in bauscia avviene soprattutto quando la piccola impresa ha una crescita e si industrializza necessitando così di diversificare e diramare i processi.

Definition of bauscia in the Italian dictionary

The definition of bauscia in the dictionary is fanfarone, sbruffone. Bauscia is also Milanese.

La definizione di bauscia nel dizionario è fanfarone, sbruffone. Bauscia è anche milanese.

Click to see the original definition of «bauscia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BAUSCIA


alla rovescia
alla rovescia
ambascia
am·ba·scia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAUSCIA

battuto
batuffolo
bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
baussite
bautta
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BAUSCIA

biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Synonyms and antonyms of bauscia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bauscia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAUSCIA

Find out the translation of bauscia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bauscia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bauscia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

博士伦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Bausch
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Bausch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बॉश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باوش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Bausch
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Bausch
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Bausch
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Bausch
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Bausch
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bausch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バウシュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바우쉬
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Bausch
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Bausch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பவுஸ்ச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Bausch
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bausch
70 millions of speakers

Italian

bauscia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Bausch
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Bausch
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Bausch
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Bausch
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Bausch
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Bausch
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bausch
5 millions of speakers

Trends of use of bauscia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAUSCIA»

The term «bauscia» is regularly used and occupies the 42.436 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bauscia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bauscia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bauscia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAUSCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bauscia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bauscia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bauscia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BAUSCIA»

Discover the use of bauscia in the following bibliographical selection. Books relating to bauscia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tripli interismi: Scudetti e dispetti
A Torino – a dire il vero – qualcuno bauscia doc ce l'hanno ancora (Camoranesi, Nedved), ma la gamba non segue più la testa. Gigi Buffon, per anni orgogliosa colonna della squadra, ha subìto un evidente processo di de-bauscizzazione, ...
Beppe Severgnini, 2010
2
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Noi eravamoicasciavit,cioèi “cacciaviti”, gli operai; loro i bauscia, ovvero isignori,l' altaborghesia della città. Uso l'imperfetto perché ormai il tifo per Inter e Milan è diventato trasversale quanto a estrazione sociale. Si trovano indifferentemente ...
Marco Dell'Acqua, 2011
3
25 fantasie e 3 saggi
Il bauscia abitava l'ultimo piano di un'enorme edificio, a forma grossolanamente circolare, come di una torre fortemente rastremata verso l'alto, punteggiato, a vederlo dal di fuori, da una innumerevole quantità di piccoli forami, così enorme e ...
Federico Vitali, 2011
4
Almanacco del giallo e del noir 2013
Nel dialetto milanese bauscia significa saliva, e nel parlato comune appunto “el Bauscia” era colui che sprizzava saliva mentre parlava. E un Bauscia era appunto un fabbro, Pepin Meazza, con negozio al Carrobbio. È una delle vittime del ...
Giuseppe Previti, 2014
5
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
TINO SCOTTI il bauscia archetipico Uno dei più grandi caratteristi del teatro italiano (1905-1984). Stilizza l'essenza della milanesità con le sue bizzarre interpretazioni del bauscia/ragioniere/commendatore simpatico, cialtrone e inconcludente ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bauscia. Bava: saliva densa с viscosa che cola dalla bocea dei vecchi e dei bambini — Biascia: saliva biascicata. Bauscia. Scombavare. Bauscinna. Bavaglio,iBavaglino: panno lino che legasi al eolio del bambino, percln'' non s' imbrodoli o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Nostradamus in signo Cancri
Mazzini con lacrime di gioia agli occhi e stringendo la coppa tra le mani è senza parole, poi si fa forza e dice: “I miei bauscia se lo meritano. Hanno tanto lavorato. Dedico questa coppa a tutti loro, alla mia famiglia e a Renzo Bossi che ha tanto ...
Leonardo Boselli
8
Vocabolario milanese-italiano
Per bauscia, ecc, noi Mllanesi io- teadiamo la sola bara umana. BAUSClX Scombavare — Biasciu- care. BAUSCINNA. Bavaglio, Bavaglino: pannolino che legasi al eolio del bambino , perché non 8* imbro- doll o non el scombavl. BADSCIÓH.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
BAUSCIA «Quando ho saputo che l'Inter era interessata a me, sono stato molto felice perché da piccolo tifavo Inter!» Come si può notare da questa dichiarazione Ibra, ancora prima di varcare il cancello di Appiano Gentile, si era già schierato ...
Alberto Pucci, 2011
10
L'ultima estate di Joan e altri racconti
Ecco, ve lo l'introdotto come si fa con i peni grossi nelle fiche strette e come si fa con i grandi personaggi sebbene non è che sia troppo sicuro che sia tutto sto personaggio, comunque il Massy è un milanese doc cioè suo papà è Il Bauscia più ...
Marco Goi

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUSCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bauscia is used in the context of the following news items.
1
Intermania: rivalutiamo Ranocchia | Primapagina | Calciomercato.com
... l'Inter ha inanellato altre due stagioni da dimenticare, ma alcuni giocatori sono comunque riusciti ad attirare le simpatie del popolo bauscia. «Calciomercato.com, Jul 15»
2
MERCATO – Dalla Germania una nuova pretendente per Kovačić
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Jul 15»
3
Perisic Inter: il croato n° 9 non è vicino come si può immaginare
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Jul 15»
4
Guerini: “Pepito ok anche al 70%. Apriremo gli allenamenti ai tifosi”
A me Guerini non è mai piaciuto. Nè come figura che dà un'idea molto di bauscia e poco europea, nè per quello che dice e quando lo dice. «Viola News, Jul 15»
5
9 luglio 2006, Italia Francia, e voi ricordate quella sera?
Dai Marco, dai (nota di colore: milanista il sottoscritto, bauscia lui. Un nemico nel derby, un cugino in Nazionale. Eh si, l'irrazionalità del calcio). «Giornalettismo, Jul 15»
6
Caro Matteo, siamo tutti migranti, anche i 228 Salvini sbarcati a Ellis …
E il bauscia salvini? Quello e' solo un magna magna come il suo ex capo a cui badava il figlio pesce.. Reply · Like. · 1 · June 24 at 9:46am. «L'Huffington Post, Jun 15»
7
Il ritorno di Renzo Zanazzi
Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha incrociata e percorsa, attraversata e ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
8
Gli amici Gobbi, il campionato dell'estate e il meraviglioso Galliani
Però adesso è iniziato l'altro campionato, quello che per tradizione vincono i Fratelli Bauscia, il calciomercato estivo. E invece. E invece, tocca ... «Il Foglio, Jun 15»
9
EDITORIALE – Kondoforia
Classe 1988, letterato, milanese doc, bauscia, malato di Eredivisie e 4-3-3. Feroce appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. «passioneinter.com, Jun 15»
10
Intermania: alla faccia del fair play
INTERISMI - I tempi passano, ma il popolo bauscia resta sempre incontentabile o quasi. Gli stessi che prima accusavano Thohir di non ... «Calciomercato.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bauscia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bauscia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z