Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambascia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMBASCIA IN ITALIAN

am · ba · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBASCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ambascia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMBASCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ambascia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambascia in the Italian dictionary

The definition of ambascia in the dictionary is labored breathing. Ambascia is also labored pain, anguish: the a. of the heart, of the heart; suffer a thousand ambiances.

La definizione di ambascia nel dizionario è respiro affannoso. Ambascia è anche dolore affannoso, angoscia: l'a. dell'animo, del cuore; soffrire mille ambasce.


Click to see the original definition of «ambascia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMBASCIA


ascia
a·scia
bagascia
ba·ga·scia
biascia
bia·scia
controfascia
con·tro·fa·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
grascia
gra·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
professore di prima fascia
professore di prima fascia
rascia
ra·scia
scia
sci·a
sculdascia
scul·da·scia
sopraffascia
so·praf·fa·scia
sottofascia
sot·to·fa·scia
striscia
stri·scia
ustascia
u·sta·scia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMBASCIA

amba
ambage
ambarvali
ambasceria
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMBASCIA

alla rovescia
angoscia
bauscia
bioscia
biscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
catiuscia
coscia
galoscia
gheiscia
poscia
prescia
rovescia
seguire la scia
stroscia
troscia
vescia

Synonyms and antonyms of ambascia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMBASCIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ambascia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ambascia

Translation of «ambascia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBASCIA

Find out the translation of ambascia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ambascia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambascia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

苦难
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

angustia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

distress
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संकट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дистресс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aflição
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মর্মপীড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

détresse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kesusahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Not
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

苦悩
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고통
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kangelan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phiền muộn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துயரத்தில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुःख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıkıntı
70 millions of speakers

Italian

ambascia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strapienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дистрес
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

suferință
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θλίψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nood
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nöd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nød
5 millions of speakers

Trends of use of ambascia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBASCIA»

The term «ambascia» is regularly used and occupies the 53.203 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambascia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambascia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ambascia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBASCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ambascia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ambascia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ambascia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMBASCIA»

Discover the use of ambascia in the following bibliographical selection. Books relating to ambascia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slalm. - V. Aiuburbiale. AMBASCERÌA : s. f. Legatio. Ufficio, o Grado d' ainbasciadore ,• e si dice anche Delle persone che cscrcitan tslc ufficio. Mandare una ricca ambasceria. -L' ambascerìa de* Bulgari (filini' era. AMBASCIA: s. f. Anhelatio.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Borg. Mon. i53. Andando in ambascerie i senatori in questi tempi, per comparire innanzi -a' forestieri più orrevoli, erano dal pubblico accomodali d'anclla d'oro. AMBASCIA e AMBASCIO. Difficoltà di respirare, che nasce da soverchia fatica .
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M.) Ambascia dalla Crusca è definito per « Dijficultà di respirare, « che nasce da soverchia fatica, ,, lat. Anhelatio ; e, in virtù di tale definizione , una tal voce sarebbe sinonima non solo ad Affanno, ma anche ad Ansa (*). A me pare però che ...
Giovanni Romani, 1825
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ambascia per cagione di troppo caldo. - Una notte essendo ella tormentata da una grande febre, come d' ambascia di caldo , chiamò la fante che le desse da bere un poco d' aqua. Legg. B. Umil. 109. AMBASCIADORE o AMBASCIATORK.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana
Mon. l58- Andando in anUiascerie i senatori in questi tempi, рог comparire innanxi a' Го- reslieri più orrevoli , erano dal pubblico accomodati d' anella d' oro. ' / / AMBASCIA, e AMBASCIO. Difîcoltà di respirare , che nasce da soverchia fatten.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AMBASCIADRÎCE, o vero,' come si scrive più communemente, AMBASCIA'I'RÎCE . Sust. f. (Imbasciatrice è voce corrotta, ma nondimeno usata ancor essa da classici scrittori. V. 11 1m .11' maascmnoan.) Titolo che si dà. alla moglie d' un ...
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. AMBASCIA DORÈ o AMBASCIA- TÓHE, o, corrottamente, IMBASdADÓRE o 1MBASCIATÓRE. Sust. m. Oggidì s'intende un ministro d'alto grado, invialo con lettere credenziali , e investito di carattere rappresentativo, da Principe a Principe , ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nello incominciar della sera , e per quattro giorni alla fila , timore di spettri ; nel giorno ambascia con tremore, e calore vagante per tutto il corpo, comecché la fàccia e le mani apparissero iscolorile e fredde- g35. Sogno mattutino ambascioso ...
Samuel Hahnemann, Romani, 1828
9
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
AMBASCIA . propr. affanno di respiro , cagionalo da itanthuzza o da grave fatica. (Inf. 24, v. 5'2) E però leva su, vinci l'ambascia Con l'animo che vince ogni tanaglia. 2. Stnon. V. A/fanno, Angotcia. 3. Ambaicia, affanno di pianto compreso, (Inf.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
AMBASCIA,. s. L. AMBE, s. li, ambe, macchina invenFINE DELLA PARTE I. TOMO l. della retina, o della pletora, quando fu accidentale, se non è ereditaria , se l'individuo sia per ance giovine, se l' infermità avvenne istantaneamente, 3' è ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBASCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambascia is used in the context of the following news items.
1
Daiichi Sankyo Italia premia i giovani talenti italiani
E sarà proprio l'adrenalina la protagonista di questa edizione del “Takamine Awards”, patrocinata dall'Ambascia del Giappone in Italia e dalla ... «A-Zeta.it, Jul 15»
2
Usa-Cuba, via al procedimento per riaprire ambasciate
Oggi si riallacciano ufficialmente i rapporti diplomatici tra i due Paesi, anche se la nomina dei rispettivi ambasciatori avverrà in un secondo ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Nuovi ambasciatori della Svizzera
Philipp Stalder, attualmente capomissione supplente ad Atene, è stato nominato ambascia-tore straordinario e plenipotenziario nella ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jul 15»
4
Archivi aperti: sabato visita guidata a Lanciano
LANCIANO – Ha accettato l'invito del Sindaco Mario Pupillo S.E. Mussa Hassan Abdulle, Ambascia... Picture: Gli studenti di Atessa e ... «LANCIANO24.IT, Jun 15»
5
Fassino non ama la vecchia Compagnia
Dietro l'ambascia del presidente uscente, ci sarebbe l'ombra del suo predecessore, intenzionato a piazzare in Compagnia persone a lui legate ... «Lo Spiffero, Jun 15»
6
“Il fuoco chiede d'essere nutrito”: D'Annunzio e il discorso di Quarto
In quale ambascia tu smanii. T'abbiamo amata nei giorni foschi, t'abbiamo portata nel cuore quando tu pesavi come una sciagura. Chi di noi ... «Il Primato Nazionale, May 15»
7
La sede dei vigili urbani di Canelli messa in vendita per fare cassa
In tempi di spending review e di tagli vigorosi ai trasferimenti, fare cassa privandosi, seppur con qualche ambascia, dei “gioielli di famiglia” del ... «La Nuova Provincia - Asti, Apr 15»
8
Rifondazione: 'No alla presenza di Ceresoni nelle liste di Altre …
Vorremmo aiutarlo a uscire da questa ambascia. Altre Marche nasce da un percorso partecipato e largo che ha visto convergere quello che c'è ... «Vivere Senigallia, Mar 15»
9
Uccisa a tre anni dalla malattia, i genitori: "La nostra Giorgia ora è …
Ho ancora il cuore in ambascia, non riesco a capacitarmi come credo lo sia anche per tutti i cittadini di Casalgrande». di Bruno Dallari ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
10
Wg flash 24 del 19 marzo 2015
“Noi di Forza Italia stiamo vivendo un momento di grande 'ambascia'. Abbiamo necessità di ricollegarci, di recuperare anche un rapporto di fair ... «NTR24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambascia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ambascia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z