Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bertesca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERTESCA IN ITALIAN

ber · te · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERTESCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bertesca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERTESCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bertesca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bertesca

Bertesca

A Bertese was a small rectangular prominence attached by a shelf to the wall of a defensive opening. It could be embossed or covered by a roof. It is often placed over the access of a castle, equipped with a slit or balestriera as well as caduceus, which allowed to defend the base of the wall or the door below. Bertesca is also the fortified cage of a warship. Portal Portal Portal Portal Portal Medieval ... Una bertesca era una piccola prominenza rettangolare attaccata tramite un arco a mensola al muro di un'apertura difensiva. Poteva essere merlata o coperta da un tetto. È spesso disposta sopra l'accesso di un castello, e munita di feritoia o di balestriera oltre che di caditoia, il che permetteva di difendere la base del muro o la porta situata al di sotto. La bertesca è anche la gabbia fortificata di un'imbarcazione da guerra. Portale Architettura Portale Guerra Portale Medioevo...

Definition of bertesca in the Italian dictionary

The first definition of bertesca in the dictionary is a wooden or stone turret, provided with loopholes, erected at the highest points of a castle to spy on the enemy's moves or to perform offensive actions while remaining indoors. Another definition of bertesca is a wooden bridge for masons, painters and sim. Bertesca is also in the Renaissance, a wooden balcony that was applied on the façade of public buildings.

La prima definizione di bertesca nel dizionario è torretta di legno o pietra, fornita di feritoie, eretta nei punti più alti di un castello per spiare le mosse del nemico o per compiere azioni offensive rimanendo al coperto. Altra definizione di bertesca è ponte di legno per muratori, pittori e sim. Bertesca è anche nel Rinascimento, balcone di legno che si applicava sulla facciata dei palazzi pubblici.

Click to see the original definition of «bertesca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERTESCA


arabesca
a·ra·be·sca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
mercantesca
mer·can·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
soldatesca
sol·da·te·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERTESCA

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERTESCA

avere una tresca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mosca
motopesca
nocepesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Synonyms and antonyms of bertesca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bertesca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERTESCA

Find out the translation of bertesca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bertesca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bertesca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bertesca
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bertesca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bertesca
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bertesca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bertesca
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bertesca
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bertesca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bertesca
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Bertesca
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertesca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bertesca
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bertesca
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bertesca
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bertesca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bertesca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bertesca
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bertesca
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bertesca
70 millions of speakers

Italian

bertesca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bertesca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bertesca
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bertesca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bertesca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bertesca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bertesca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bertesca
5 millions of speakers

Trends of use of bertesca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERTESCA»

The term «bertesca» is normally little used and occupies the 73.138 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bertesca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bertesca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bertesca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERTESCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bertesca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bertesca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bertesca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERTESCA»

Discover the use of bertesca in the following bibliographical selection. Books relating to bertesca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dicesi quindi battere la berta in significato di tirare in alto un pesante ceppo o pestone di legno, ferrato all'estremità, e lasciarlo cadere sopra i pali che si vogliono conficcare nel terreno. BERTESCA. Specie di riparo da guerra elic si fa su le ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Villani parla di ponti, e steccati e bertesche, e altrove di steccati fatti su J>er li fossi, e bertesche assai d'ogni egname, di steccati con cento bertesche , e di una bertesca di legname incendiata. Delle bertesche, come pure dei bel- fredi, batifredi ...
‎1831
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BERTESCA. Specie di riparo da guerra, per lo più di legname, che si fa sulle torri o in sulle mura, mettendo tra un merlo e l'altro una cateratta imperniata in maniera che si possa alzare ed abbassare secondo il bisogno de' combattenti.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertesca, e talvolta anche Beltresca e Bertresca. Sost. femm. Torriceila di legname con feritoie , posta ne' luoghi più alli delie antiche fortificaaioni per veletta- re il nemico e per combatterlo al coperto colle balestre ; e talora pare che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo Dizionario Universale
n86 Burrasca Buusu tori. Giova osservare che tutta la solidità te, secondo la larghezza più -0 mm di queste dipende dalla buona qualità e grande che si vuol dare alla bertesca, e suliiciente solidità dei legnami, da quella di traverse orizzontali ...
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una bertesca di tal fatta è ordinariamente com-posta : 1,° di telai posti perpendicolarmente alla direzione dei muri, circa due metri (6 piedi) lontani gli uni dagli altri,' ognuno dei quali è formato di due travi verticali, l' uno a poca distanza dal ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Bretelles. BERTESCA. Sust. f. Torretta, Casotto di legno, guarnito di feritoie, e posto ne' luoghi più alti delle antiche fortificazioni per velettare il nimico , e per combatterlo al coperto con le balestre. Dicesi anche Ber- tresca e Beltresca.
Giovanni Gherardini, 1852
8
L'immagine negata:
... Roma Galleria Studio G7, Bologna 1975 Galleria La Bertesca, Genova Galleria La Bertesca, Milano Galleria La Bertesca, Dusseldorf 1976 Galleria Spagnoli, Firenze Galleria Arnesen, Copenhagen 1977 Galene Th. Keller, Kempfenhausen , ...
Paolo Cotani, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BERTESCA. BERTESCA, dice il Vocabolario, specie di riparo da guerra, che si fa in su torri, mettendo tra l'un merlo e l'altro una cataratta adattata in su due perni in maniera, che sipossa alzare e abbassare, secondo il bisogno de'combattenti.
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bertesca , Term.Militare, sign. cer- toriparoda guerra , che si fa in su torri , met- tendo tra l' un merlo , c 1* altto una cateratta, ad- datcata in su 2. perni , in maniera chè si pofla al- zare , e abbaflare , secondo *1 bisogno de' cora- battenti . G.V.7.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERTESCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bertesca is used in the context of the following news items.
1
Andy Warhol sul Comò: la mostra a Villa Croce
... artistiche più rilevanti del momento presentate dalle gallerie private di tendenza, come La Bertesca a Genova e Gian Enzo Sperone a Torino. «mentelocale.it, Mar 15»
2
Il Premio Carnevalotto 2015 firmato dall'artista Bruno Di Bello
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «gonews, Feb 15»
3
Bruno Di Bello firma il Premio Carnevalotto 2015
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
4
Cogoleto e Arenzano, la festa continua
... spettacolo di burattini con la compagnia Bertesca, mentre in via Bocca dalle 17 gli spettatori potranno ascoltare la musica de “I Kalimba” con ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
5
Andora, tutti gli eventi di Natale per grandi e piccini
27 dicembre, Spettacolo di burattini della compagnia Bertesca, dalle 10.30 alle 12.30, in piazza Caduti di Nassiriya ( zona Mercato). In serata ... «SavonaNews.it, Dec 14»
6
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Una composizione astratta, una natura morta con girasoli e il panorama visibile da quel luogo preciso, con il bastione, la torre, la bertesca cilindrica, gli alberi, ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
7
Ville, auto e yacht a spese dei dipendenti, nei guai anche tre nocerini
Sempre con i soldi sottratti al fisco erano riusciti ad acquistare un podere agricolo a Firenze (la società agricola Podere Bertesca) e immobili a ... «La Citta di Salerno, Nov 14»
8
Dialogo a distanza - Claudio Costa / Guido Nosari
La sua prima personale si tiene peraltro nel 1969 presso la Galleria La Bertesca di Genova, cioè nello stesso anno e nel medesimo spazio ... «Artribune, Nov 14»
9
Ancora anteprime da Shit and Die. Le biografie di Gianluigi …
4) Prima mostra collettiva con il gruppo Arte Povera presso la Galleria La Bertesca di Genova. 5) Superamento da parte dell'artista del quadro ... «Artribune, Nov 14»
10
Turi Simeti - Unlimited
Nel 1971, nel segno di un'adesione al clima di contestazione dell'opera, Simeti realizza una performance nella galleria La Bertesca di Genova con la ... «Artribune, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bertesca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bertesca>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z