Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bircio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIRCIO IN ITALIAN

bir · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIRCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bircio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIRCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bircio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bircio in the Italian dictionary

The definition of bircio in the dictionary is of short sight.

La definizione di bircio nel dizionario è di vista corta.


Click to see the original definition of «bircio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIRCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIRCIO

birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco
bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIRCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Synonyms and antonyms of bircio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bircio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIRCIO

Find out the translation of bircio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bircio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bircio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bircio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bircio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bircio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bircio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bircio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bircio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bircio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bircio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bircio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bircio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bircio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bircio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bircio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bircio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bircio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bircio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bircio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bircio
70 millions of speakers

Italian

bircio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bircio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bircio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bircio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bircio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bircio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bircio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bircio
5 millions of speakers

Trends of use of bircio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRCIO»

The term «bircio» is normally little used and occupies the 63.847 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bircio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bircio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bircio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIRCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bircio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bircio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bircio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIRCIO»

Discover the use of bircio in the following bibliographical selection. Books relating to bircio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
В I r\ SI s «ï Bik»oneggiare. Far da birbóne , paltoneggiarc Lar. mendicando errare, Lib, Son. Birboneggiando tu oc irai le ipci e . Bircio. Luíco, di соги vida. Matt. Franz. Rim. ßurL Truovaiî mozzo Tuno, с l'alcroorcccbio, Egli occh; ba birci , cd è ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burlesche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e° il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIRCIO. Questo vocabolo si usò talvolta come sinonimo di losco o di corta vista. Nell'antiche Rime Burle- sche veggonsi ad alcuno rinfacciati gli occhi birci , e il Caro parla di taluno che rimase zuccone e col suo occhio bircio. Ma bircio si disse ...
4
Dizionario della lingua italiana
Far da birbone, Pal- toneggiare. Lat. mendicando vagari. Gr. irXa- vwfàau. tiib. san. i3. Birboneggiando tu ne trai le spese. BIRBONERÌA. Anione indegna. Lat. fraus, dolus. Gr. irawoupj'Kx, So'Xo;. V. il Vocab. alla voce BIRBONATA. BIRCIO.
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bircio, Bornio. Bercilocehio, sbircio, Iosco. Sborgna. s. f. Bertuccia. Imbriacalura, ebbrczza, sbornia. Sborí. add. ra. V. Contad. Avventato Precipitate, senza considcrazione. Sborír- att. V. Contad. Malmenare, Mai- trattare, Tartassare, Minacciare ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Car. leti. \. 20. Considerate come egli rimase zuccone, e con quel suo occhio bircio. * $. Bircio si dice non solamente di chi ha gli occhi scompagnati, ma generalmente ancora di chi ha qualsivoglia sorla d' imperfezione agli occhi. Min. Alulm.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fare il birbone, tanto nel senso di Briccone , quanto in quello di Pitoceo e di Vagabondo. - Frane. Son. 13: Birboueggìando tu ne trai le spese. Bmaomseomro . Partic. pass. di Blrboncggiare. BIRCIO. Add. Dicesi di chi ha gli occhi scompagnati, ...
‎1866
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Come dice Minucci nelle annotazioni al Malmanlile; Appres-so noi si confondono i nomi Guercio, Bircio, Orbo ,-.Losco , e'simili, accompagnandoli spesso a qualsivoglia imperfezione d' occhi. :: In tutta la Lombari dia e in altre parti ancora  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Io poi non chiamerei Bircio il losco, se non quando tenesse abitualmente ristrette le ciglia per meglio distingner le cose: perchè guarda bircio, o sbircia. anche colui che ha buona vista, e che per veder meglio una cosa ristringe appunto le ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Si sbircia sempre per vedere meglio gli oggetti; per leggere un foglio, per trovare uno spillo, per conoscere una persoun. Sbircia anche chi non è. bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio degli uomini, non delle bestie. Aocchinre è un veder ...
Niccolò Tommaseo, 1830

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bircio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bircio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z