Download the app
educalingo
Search

Meaning of "birichinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIRICHINATA IN ITALIAN

bi · ri · chi · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIRICHINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Birichinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BIRICHINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «birichinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of birichinata in the Italian dictionary

The definition of mischievous in the dictionary is fluffy action.

La definizione di birichinata nel dizionario è azione da birichino.


Click to see the original definition of «birichinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIRICHINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIRICHINATA

birboneria
birbonescamente
birbonesco
bircio
bird watcher
bird watching
bireattore
bireme
biribissaio
biribissi
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIRICHINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of birichinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIRICHINATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «birichinata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of birichinata

Translation of «birichinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIRICHINATA

Find out the translation of birichinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of birichinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «birichinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

恶作剧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

travesura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mischief
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शरारत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأذى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шалость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

travessura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নষ্টামি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

espièglerie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerosakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Unfug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悪戯
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장난
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

piala
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tinh nghịch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறும்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yaramazlık
70 millions of speakers

Italian

birichinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

psota
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пустощі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rău
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwaad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ofog
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ugagn
5 millions of speakers

Trends of use of birichinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIRICHINATA»

The term «birichinata» is normally little used and occupies the 66.776 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «birichinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of birichinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «birichinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIRICHINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «birichinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «birichinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about birichinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIRICHINATA»

Discover the use of birichinata in the following bibliographical selection. Books relating to birichinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quando hanno aperto la cella. Stefano Cucchi e gli altri
La. birichinata. di. Katiuscia. Favero. Il 17 novembre 2005, alle 9, Maria Patrizia Favero chiama l'ospedale psichiatrico giudiziario (Opg) di Castiglione delle Stiviere, in provincia di Mantova, dov'è ricoverata sua figlia. Vuole parlare con ...
Luigi Manconi, Valentina Calderone, 2011
2
La notte di Praga
A Praga buttare qualcunofuori dalla finestra era davvero soltanto una birichinata infantile,un divertimento innocuo. Manon mi aspettavo cheun tedesco cattolico di Halle-an-der-Saale lo capisse. E se fossi statodavvero ostinato e indipendente ...
Philip Kerr, 2013
3
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... birichinata: a childish escapade => una birichinata da ragazzi mo unciie • iniziativa azzardata, avventura pericolosa: he tried to cover up the Watergate escapade => tentò di mascherare l'avventura del Watergate • scappatella amorosa NB ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
4
Il mondo di Alice
Seconda birichinata: hai scacciato con la coda la gattina bianca, Bucaneve, mentre le mettevo davanti la tazza piena di latte. Dici che avevi sete? E come puoi dire che Bucaneve non avesse sete? E ora, terza birichinata: hai fatto a pezzi il ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
La canzone del giardiniere
Birichinata?Che diamine,eravamo davvero finiti all'asilo. “Qualcuno harubato igiocattoli per fareundispetto alle ragazze.” “Ma perché prenderle dimira?In fondonon davano fastidioanessuno”, osservai. “Stavanoinmutande”, risposelui ...
Kalpana Swaminathan, 2010
6
L'idiota
Gli venne anche in mente che poteva trattarsi semplicemente di una birichinata da parte sua, seppure c'era veramente qualcosa, ma del resto egli era perfettamente indifferente all'idea della birichinata e la trovava anzi nell'ordine delle cose; ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
7
I fratelli Karamazov
Lafolle birichinata di Kolja sembravaaver rottoil ghiaccioe a Dardanelov, in cambio della sua intercessione, fuconcessounbarlume disperanza – in veritàun barlume molto fioco – maanche Dardanelov era un campione dipurezza edelicatezza ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
8
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Non ti è mai successo di combinare una birichinata? Quale bambino non combina delle birichinate?». La Pasionaria cipensò sopra poi disse: «Una volta, quandoavevo dieci anni, mi venne lagrande golosità di mangiaredellemele.
Giovannino Guareschi, 2013
9
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
La birichinata è un ennesimo e interessato omaggio a madre natura (suona falso il riferimento al Figliuol Prodigo, ben altrimenti polemico nei confronti del « perbenismo » farisaico), e sarebbe più giusto spiegarla in termini di connivenza ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Gli archivi penali su questo punto non danno adito a dubbi: per i giovani di qualsiasi livello sociale, conquistare la moglie altrui è un atto tanto onorifico quanto ludico, un gioco (Erasmo), una birichinata (Fournel)36. Meno onorevole ma più ...
Maurice Daumas, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIRICHINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term birichinata is used in the context of the following news items.
1
Fatti del 21 luglio, uno spettacolo per non dimenticare. “Se tutti …
A volte anche un po' amanti, ci fu senz'altro qualche birichinata". E per riportare tutti indietro di 70 anni, ha raccontato di quando Anna Maria ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
Leonardo Pieraccioni con Martina: mamma Laura Torrisi negli Usa
La mamma di leonardo Pieraccioni con il volto dipinto di blu, una birichinata della nipotina Martina... Mamma Laura Torrisi sta negli Usa e ... «Gossip News, Jun 15»
3
Trono Over 13/05/15 Canzoni d'amore
... quest'ultimo sorride, dice che le cose non stanno così e che la redazione gli ha fatto una birichinata, ma ormai è in ballo e ballerà: sia lui che ... «Maria de Filippi, May 15»
4
Esami da giornalista: 2 beccati a copiare, metal detector il 28 aprile
Ha detto Enzo Jacopino, l'agenzia Dire ha diffuso e Franco Abruzzo ha prontamente messo in circolo: “Alla luce di qualche birichinata (due ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
5
Varoufakis, il marxista in terrazza
Quella del dito medio alla Germania, va detto, è stata una birichinata ma che ha contribuito a rendere ancora più nitidi i contorni di un'icona ... «Today, Mar 15»
6
Expo 2015 tra aspettative, opportunità e rischi
Non c'è infatti giorno che l'esposizione non “finisca sul giornale” e non per meriti e lodi, bensì per qualche birichinata, eccone una, tanto per ... «Mondointasca.org, Feb 15»
7
Sanremo, le pagelle della seconda serata
... in scala, si potrebbe parlare di birichinata. Grande Amore è indigesta come un piatto cucinato dalla Clerici, con un mood un po' Broccolino, ... «Lettera43, Feb 15»
8
NANTO - "LA RAPINA? UNA BIRICHINATA..."
L'intervista ai famigliari del Rom ucciso nella rapina di Nanto a Quinta Colonna (Rete 4) fa discutere. I famigliari della vittima sembrano ... «tviweb, Feb 15»
9
Miley Cyrus: "Madonna Bitch" ai Grammy Awards 2015 (video)
Così la badgirl per eccellenza del pop ha deciso di fare qualche birichinata per far parlare di sé all'indomani degli importanti riconoscimenti ... «melty.it, Feb 15»
10
All'Accademia dei Lincei i risultati della ricerca su Monte Prama
Neanche male, forse una birichinata, ma cosa dirà la Storia? Agli esperti, ai docenti, agli studenti che affollano la sala del palazzo Corsini ... «Università degli studi di Cagliari, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Birichinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/birichinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z