Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORDA IN ITALIAN

bor · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Borda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «borda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Borda

Borda

Borda is a legendary creature that belongs to the tradition of Emilia-Romagna and other areas of the Padana Plain. It is a kind of witch that appears, blind and horrible, both in dark hours and in misty days and kills anyone who has the misfortune to encounter it. It is a personification of fear associated with swampy areas, ponds and canals, invoked by adults to frighten children and keep them away from these dangerous places. La Borda è una creatura leggendaria che appartiene alla tradizione dell'Emilia-Romagna e di altre aree della Pianura Padana. Si tratta di una sorta di strega che appare, bendata e orribile, sia nelle ore buie che nelle giornate nebbiose e uccide chiunque abbia la sventura di incontrarla. È una personificazione della paura legata alle zone paludose, agli stagni e ai canali, invocata dagli adulti per spaventare i bambini e tenerli lontani da questi luoghi pericolosi.

Definition of borda in the Italian dictionary

The definition of borda in the dictionary is a saddle lining. Borda is also in the ancient galleys, the largest of the Latin sails after the bastard.

La definizione di borda nel dizionario è fodera della sella. Borda è anche nelle antiche galee, la maggiore delle vele latine dopo il bastardo.

Click to see the original definition of «borda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BORDA


capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda
tagliare la corda
tagliare la corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BORDA

borchiettato
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Synonyms and antonyms of borda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDA

Find out the translation of borda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of borda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perlas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

beads
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मनका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخرز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бисер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

miçanga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জপমালা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chapelet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

manik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Perlen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ビーズ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

염주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

manik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hạt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மணிகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

boncuklar
70 millions of speakers

Italian

borda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

koraliki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бісер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

margele
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χάντρες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krale
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pärlor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

perler
5 millions of speakers

Trends of use of borda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDA»

The term «borda» is very widely used and occupies the 6.141 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «borda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «borda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «borda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about borda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BORDA»

Discover the use of borda in the following bibliographical selection. Books relating to borda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memorie intorno alla vita del cavaliere Siro Borda. [With a ...
Giuseppe Antonio del CHIAPPA, Siro BORDA. PREFAZIONE. 9 L obblio in che io vedeva a mano a mano cadere gli esperimenti pratici istituiti dal cav. Borda nello speziale di Pavia per lo spazio di ben quattro lustri e più; e gli insegnamenti ...
Giuseppe Antonio del CHIAPPA, Siro BORDA, 1834
2
Una casa senza porte: viaggio intorno alla figura della Befana
Luminosa Berchta Non è facilmente determinabile l'origine del modenese Borda, nel senso di Befana, ma anche di larva, spettro, visione, apparizione. Questa radice è altamente produttiva, tra i suoi numerosi derivati si annoverano nomi di ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 1995
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Il primo è stato adoperato da Newton, da Borda, e da Bossnt . Newton fece sortir l 'acqua da un foro del diametro di sedici millimetri circa, e trovò che questo diametro è a quello della vena contratta come a5 : 21 ; starà dunque l'area del primo ...
Francesco Cardinali, 1824
4
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
MEMORIE INTORNO ALLA VITA DEL CAVALIERE SIRO BORDA- « Il professore G. Del Chiappa ebbe intenzione con queste sue Memorie di raccomandare alla posterità quello che riguarda la vita e le opere del chiarissimo professore Borda:  ...
5
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
MEMORIE LNTORNO ALLA VITA DEL CAVALIERE SIRO BORDA- « Il professore G. Del Chiappa ebbe intenzione con queste sue Memorie di raccomandare alla posterità quello che riguarda la vita e le opere del chiarissimo professore ...
Rivista europea, 1834
6
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
376 V A K I X T A' Fascitulwn inscrìplionum adjeclis commentariis ee. alidore Andrea Borda Ticino. - X. Mediolani 1820. typis Homo- boni Maninii (un voi. di pag- a4o. ) Il sig. abate Borda di Pavia , dottissimo com' egli è , ha pur fatto >u queste ...
7
Lettera [...] sulla lapida di M. Muciano recentemente ...
LETTERA DELL' ABATE ANDRE A BORDA° DI PAVIA SULLA LAPIDA DI : •••• M. M U C I A N O RECENTEMENTE SCOPERTA IN VERONA NEJ)- lf' VERONA DALLA TIPOGRAFIA ^ o a i oli • •• -••..•., v . . AUS ANN ALLI SIGNORI VERONESI  ...
Andrea Borda, 1811
8
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
SIRO. BORDA. Oiro Borda nacque l'anno 1761 da onesti e agiati negozianti nella R. città di Pavia, ove fatti con molta onoranza i primi studj, si applicò alla medicina nella patria università, leggendovi allora i cele- bratissimi Borsieri e Tissot.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1838
9
L'impatto della riforma Pac sulle imprese agricole e ...
La regola di votazione di Borda Secondo la regola di votazione di Borda ogni operatore esprime la sua relazione di preferenza tra diverse alternative. Supponiamo che ci siano N alternative. All'alternativa preferita è assegnato un valore ...
Istituto per studi, ricerche e informazioni sul mercato agricolo, 2004
10
Annali universali di medicina
Borda ne fece uso con vantaggio notevole. I tubercoli grossi e l' enorme spessore della cute di varie parti del corpo, e massime, della faccia e delle estremità inferiori, rendevano I' infermo veramente deforme , mostruoso. Dopo un lungo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borda is used in the context of the following news items.
1
I CRAQUE DEL MOMENTO - Internacional, Valdivia 'bello di notte' in …
La partita d'andata delle semifinali con i messicani del Tigres è stata vinta per 2-1 tra le mura amiche del 'José Pinheiro Borda'. Protagonista ... «Calciomercato.it, Jul 15»
2
Coppia di turisti in scooter investe una donna di Capaccio
... luogo che è stata investita in pieno da uno scooter con a borda una coppia di turisti di Napoli. Sulla modalità dell'incidente, la polizia stradale ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Indonesia, eruzione del vulcano Raung: chiusi Bali e altri 4 scali, a …
... del Pacifico", un allineamento di vulcani, sommersi o meno, che borda l'Oceano pacifico seguendo le placche tettoniche e le faglie sismiche. «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Abiti da sposa: le tendenze Haute Couture da Parigi
La preziosa collezione proposta da Alberta Ferretti borda di oro anche gli abiti da sposa, formati da piccolissime ruches di tulle, dai modelli ... «DireDonna, Jul 15»
5
Al San Marino la vittoria del Triangolare internazionale di Rugby …
... FSMR Stefania Stefanelli, il Vice Presidente Federale maltese Joseph Borda e il Segretario Generale monegasco Christian Mac FARLANE. «San Marino Notizie, Jul 15»
6
Nessuna comunicazione da parte del Chelsea riguardo alla …
... ha valore morale, come quando 2 persone si stringono la mano e si dicono 'Promesso, ti do la mia parola'....poi appena ti giri BORDA IN CU. «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Richards: "Voglio dimostrare quanto valgo. A Firenze problemi di …
... ha valore morale, come quando 2 persone si stringono la mano e si dicono 'Promesso, ti do la mia parola'....poi appena ti giri BORDA IN CU. «Fiorentina.it, Jul 15»
8
Trionfo italiano in Belgio: 1° Maccario, 2° Pelliccia
In sesta con 207 (-12) ancora due iberici, Marco Pastor e David Borda. Sono andati a premio altri otto italiani: Nunzio Lombardi, 18° con 211 ... «askanews, Jul 15»
9
Portavalori preso d'assalto sulla Lecce-Maglie: colpo dei ladri da …
L'agente dell'Istituto di Vigilanza Cosmopol stava viaggiando a borda di una Fiat Panda contenente del denaro contante di 60mila euro. «Leccenews24, Jul 15»
10
Inter, Mancini ha scelto Jovetic: domani incontro con Ramadani …
borda s'è fatto 5 gol e s'è vinto du vorte! siamo a posto se si sta dietro a tutto quello che dice si ride e basta.....poero mondo dovresti rileggerti le ... «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/borda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z