Meaning of "бісер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БІСЕР IN UKRAINIAN

бісер  [biser]

WHAT DOES БІСЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Beads

Бісер

Beads are small, multicolored round or multifaceted glass or metal grains with a through channel.

Бі́сер — дрібні різнобарвні круглі або багатогранні скляні чи металеві зерна з наскрізним каналом.

Definition of бісер in the Ukrainian dictionary

beads, u, h, team. Small colored glass necklace, which is used in embroidery. - Zakuri, brother, here it is possible, - answered Friday and gave Vikhur velvet, embroidered with beads of kissets (Kucher, Chernomorets, 1956, 346); * Figuratively. Reverend guests ... looked at the page numbers covered with beads (Rybak, Hour .., 1960, 34); * In comparison From the top, small dew fell, like beads (N.-Lev., IV, 1956, 31) .?Mitate beads before the pig; Throwing beads to pigs is to say something to people who can not understand what they say.

бісер, у, ч., збірн. Дрібне різнокольорове скляне намисто, що застосовується у вишиванні. — Закури, браток, тут можна, — озвався П’ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером кисет (Кучер, Чорноморці, 1956, 346); * Образно. Поважні гості.. роздивлялися вкриті бісером чисел сторінки (Рибак, Час.., 1960, 34); * У порівн. Зверху посипалась дрібна роса, мов бісер (Н.-Лев., IV, 1956, 31).

TRANSLATION OF БІСЕР

Find out the translation of бісер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бісер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бісер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 珠
• Translator Ukrainian - Spanish: cuentas
• Translator Ukrainian - English: beads
• Translator Ukrainian - Hindi: मोती
• Translator Ukrainian - Arabic: الخرز
• Translator Ukrainian - Russian: бисер
• Translator Ukrainian - Portuguese: grânulos
• Translator Ukrainian - Bengali: জপমালা
• Translator Ukrainian - French: perles
• Translator Ukrainian - Malay: manik
• Translator Ukrainian - German: Kügelchen
• Translator Ukrainian - Japanese: ビーズ
• Translator Ukrainian - Korean: 염주
• Translator Ukrainian - Javanese: manik
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hạt
• Translator Ukrainian - Tamil: மணிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: मणी
• Translator Ukrainian - Turkish: boncuklar
• Translator Ukrainian - Italian: perline
• Translator Ukrainian - Polish: koraliki
• Ukrainian: бісер
• Translator Ukrainian - Romanian: margele
• Translator Ukrainian - Greek: χάντρες
• Translator Ukrainian - Afrikaans: krale
• Translator Ukrainian - Swedish: pärlor
• Translator Ukrainian - Norwegian: perler

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БІСЕР»

Discover the use of бісер in the following bibliographical selection. Books relating to бісер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бисер. Украшения на любой вкус:

Прочитав книгу, вы сумеете изготовить самые разные украшения из бисера и даже придумать и сплести собственные модели!

Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2011

Бисер и камни: уникальное авторское плетение

Вы можете сами создать неповторимые украшения из бисера, драгоценных и полудрагоценных камней. Следуя авторским пошаговым ...

Елена Валерьевна Мруз, 2009

Бисер. Энциклопедия вышивки

Сделать мир вокруг себя ярче и интересней, намного проще, чем вы думаете. Достаточно увлечься чем-то рукотворным, например вышивкой ...

Ращупкина С.Ю., 2012

Бисер для девочек - Сторінка 4

Венеции до конца XVII века удавалось сохранять монополию на производство бисера и стекла. Эту монополию нарушили мастера Богемии (Северная Чехия). Они разработали технологию получения так называемого «лесного ...

Екатерина Данкевич, 2015

Бисер. Большой иллюстрированный самоучитель - Сторінка 7

Наталья Ликсо. Соединение ТКОНЫХ ПОЛОС Для начала разделите вашу схемуткачества на две О В Ш в О [Ш Ш В в О Ш О О 0 или более частей вдоль основы с таким расчетом, чтобы Г] Г, Г] Э : каждую часть можно было ...

Наталья Ликсо, 2014

Бисер. Оригинальные поделки - Сторінка 3

История бисера начинается с тех времен, когда было изобретено стекло. Произошло это 6 тысяч лет назад в Финикии (этого государства уже не существует, а на его территории сейчас находятся Ливан, Сирия и Израиль).

Екатерина Данкевич, 2014

Бисер и стеклярус - Сторінка 4

Для работы в первую очередь нам потребуется разноцветный бисер (круглый) и стеклярус (рис. 1). Стеклярусом называются бисерины в видетрубочек, длинных или покороче. Есть еще совсем короткий стеклярус, или, как его ...

Екатерина Данкевич, 2015

Украшения из бисера - Сторінка 5

Что же такое бисер? Это окрашенные в разные цвета стеклянные, пластмассовые, а изредка и металлические зерна, диаметром от одного до четырех миллиметров. Они могут быть прозрачными и «глухими», блестящими или ...

Елена Артамонова, 2014

Украшения и аксессуары из бисера: Новые экспресс-техники

Следующий вид бисера – «рубка». Его название означает, что при производстве длинные трубочки порубили на маленьИнтересно кие фрагменты, у которых длина практически равна ширине На 95 процентов весь или чуть ...

Ольга Воронова, 2013

Красивые деревья из бисера - Сторінка 4

Заниматься плетением я начала неожиданно для себя, <‹заболела›> бисером, о чем ничуть сейчас не жалею. Самое уДИВИТельное в этом, что у меня как будто открылись глаза на окружающий мир. Если раньше я не замечала ...

Анна Немати, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БІСЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бісер is used in the context of the following news items.

У Києві проходить Всеукраїнська виставка бісероплетіння

У літописах можемо зустріти, що Рогніда з монахинями і бояринями вишивали бісером,— наводить цікаві історичні факти ідеолог виставки, ... «Хрещатик, Mar 15»