Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tagliare la corda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAGLIARE LA CORDA IN ITALIAN

tagliare la corda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAGLIARE LA CORDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tagliare la corda is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAGLIARE LA CORDA


borda
bor·da
capocorda
ca·po·cor·da
corda
cor·da
giu di corda
giu di corda
notocorda
no·to·cor·da
orda
or·da
pallacorda
pal·la·cor·da
sorda
sor·da
su di corda
su di corda
tenere sulla corda
tenere sulla corda

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAGLIARE LA CORDA

tagliapatate
tagliapietra
tagliapietre
tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAGLIARE LA CORDA

alabarda
barda
bastarda
bernarda
bombarda
bugiarda
carda
che guarda
coccarda
farda
gagliarda
giarda
guarda
iarda
labarda
mansarda
merda
mostarda
per quanto riguarda
sarda

Synonyms and antonyms of tagliare la corda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAGLIARE LA CORDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tagliare la corda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tagliare la corda

Translation of «tagliare la corda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAGLIARE LA CORDA

Find out the translation of tagliare la corda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tagliare la corda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagliare la corda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

坡关
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuera de la pendiente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cut the rope
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ढलान बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منحدر قبالة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

удирать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inclinação off
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঢাল বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hors de la pente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

off cerun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Steigung off
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スロープオフ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

슬로프 오프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

slope mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dốc tắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாய்வு ஆஃப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उतार बंद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

arazi olmak
70 millions of speakers

Italian

tagliare la corda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nachylenie off
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тікати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pantă off
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φεύγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

helling af
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lutning av
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skråningen off
5 millions of speakers

Trends of use of tagliare la corda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGLIARE LA CORDA»

The term «tagliare la corda» is regularly used and occupies the 55.467 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tagliare la corda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tagliare la corda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tagliare la corda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAGLIARE LA CORDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tagliare la corda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tagliare la corda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tagliare la corda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAGLIARE LA CORDA»

Discover the use of tagliare la corda in the following bibliographical selection. Books relating to tagliare la corda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
K. Sui Choa L. Zanuccoli. Nel caso in cui un attacco psichico abbia penetrato una persona, cosa si può fare per aiutarla? Sono possibili diverse azioni correttive: 1. Tagliare la corda energetica o il legame psichico. 2. Tecnica di estrazione o di ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
2
Colorare la magia: Effetti di magia per bambini, metodi e ...
... un ansa) e poi ho bisogno di un volontario coraggioso che venga a tagliare la corda a metà con la forbice magica... facciamo così chi mi fa la faccia più aggressiva e l'urlo da guerriero più forte avrà l'onore di usare la forbice magica...” scegli ...
Graziano Roversi, 2012
3
Dizionario italiano
... tagliare i rami di un albero; tagliami un 'altra fetta di torta; tagliare l 'erba, il fieno ; tagliarsi i capelli, le unghie l <S> Tagliare la corda = svignarsela I * Tagliare il traguardo = superarlo I * Tagliare i ponti con qualcuno = rompere ogni rapporto ...
‎2001
4
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
Decisi di chiedergli chi fosse il suo autore preferito. "Ka- zantzakis", mi rispose, e cominciò a citare daZorba il greco: "La vita è un problema" e "Un uomo ha bisogno di un po' di pazzia o altrimenti non avrà mai il coraggio di tagliare la corda ed ...
Patch Adams, 2004
5
Geografia storica moderna universale corografica, politica, ...
A 11 ore di sera il voleva tagliare la corda e fare la congiunzione al capo che veniva da terra; io feci osservare come si fossero fatte il miglia solamente, e che si poteva continuare. Dopo qualche obbiezione si convenne di continuare ancora ...
‎1857
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... spegnersi, smettere di funzionare • the engine sud- denly cut out il motore improvvisamente si spense; the heating cuts out automatically il riscaldamento si spegne automaticamente 8 (slang, US) tagliare la corda, andarsene 9 nella loc to  ...
Fernando Picchi, 2004
7
mateMilano: percorsi matematici in città
Unire i capi della corda dopo averla annodata significa in qualche modo " catturare" l'essenza del nodo: una volta uniti i capi, non importa più quali altre manipolazioni vengano fatte, a patto di non tagliare la corda: il nodo in realtà sarà sempre ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
8
C'era una volta una guerra
TAGLIARE LA CORDA U NA BASE IN N ORD A FRICA (VIA L ONDRA ), 1° settembre 1943 – Sligo e il ragazzo non fecero granché nelle loro quarantott'ore di permesso. In Algeria i bar chiudono alle otto di sera, e Sligo e il ragazzo fecero in ...
John Steinbeck, 2011
9
matetrentino: percorsi matematici a Trento e dintorni
Una volta uniti i capi, non importa più quali altre manipolazioni vengano fatte, a patto di non tagliare la corda: il nodo in realtà sarà sempre quello iniziale. Potete ora cercare di ricostruire i vari nodi del pannello Una questione nodale riprodotto  ...
Domenico Luminati, Italo Tamanini, 2007
10
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
... Torre, in Patagonia, una delle montagne più impegnative del pianeta per gli scalatori, è anche uno dei panorami più entusiasmanti. Il Todomodo ha gli spallacci che non vanno, devo suggerire ambienti OutdOOr tACCuINI: tagliare la corda.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAGLIARE LA CORDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tagliare la corda is used in the context of the following news items.
1
Fra dimissioni, revoche e liti Pisapia perde pezzi (di città)
Inviso a Sel, costretto a fare i conti con un budget sempre più esiguo, preferisce tagliare la corda: e con lui Pisapia perde l'uomo del centro, delle banche, della ... «il Giornale, Jul 15»
2
Vizzolo, ladro cade dal balcone
Ma lo “scivolone” non ha fiaccato la resistenza di un ladro che, con un complice, è riuscito a tagliare la corda senza mollare i vari oggetti in oro rubati insieme a ... «Il Cittadino, Jul 15»
3
Armato di trincetto rapina il Penny Market
Fuori ad aspettarlo, pronto a tagliare la corda in sella ad uno scooter, c'era un complice, anche lui con il volto completamente coperto dal casco. L'irruzione è ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Giovane castelvetranese si toglie la vita a 22 anni per amore …
Un tentativo estremo di tagliare la corda per sperare di trovare ancora in vita il ragazzo 22enne, l'arrivo dell'autombulanza del 118 ma non c'è stato nulla da fare ... «Castelvetrano News, May 15»
5
Scalatore costretto a tagliare la corda e 'uccidere' l'amico per …
Un terribile imprevisto ha portato Joseph all'amarissima scelta di tagliare la corda che lo legava all'amico per salvare la sua vita. Un gesto che ha portato alla ... «Fanpage, May 15»
6
Province senza risorse, botta e risposta Maroni-Livio
Il bastone e la carota. Roberto Maroni affronta il nodo gordiano della riforma delle Province non con la proverbiale spada – in grado di tagliare la corda ... «Corriere di Como, Apr 15»
7
L'alpinista Simon Yates a Nembro Il ricordo di cosa accadde in Perù
... cinquantenne britannico, è un alpinista che nella vita le ha fatte davvero tutte, compreso tagliare la corda a cui il suo compagno di spedizione era appeso per ... «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
8
Gli S(legati) di Atir. Toccando il vuoto, per risalire
Yates, dopo aver cercato faticosamente di portarlo al campo base, prenderà una decisione terribile per riuscire a salvare almeno la propria vita: tagliare la corda ... «Krapp's Last Post, Apr 14»
9
Codogno, scalano il tetto dell'iper per saccheggiare la gioielleria
Allungate le mani sui monili però è scattato l'antifurto e temendo di essere scoperti hanno dovuto tagliare la corda. Risalendo dal foro aperto nel controsoffitto, ... «Il Cittadino, Feb 14»
10
Parete Nord del Camicia: il film
Carlo è arrivato singhiozzando sulla cresta, è stramazzato, mi ha detto «Piergiorgio era morto, ho dovuto tagliare la corda». Ho risposto «hai fatto bene, ... «Montagna.tv, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagliare la corda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tagliare-la-corda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z