Download the app
educalingo
Search

Meaning of "branda" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRANDA IN ITALIAN

bran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRANDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Branda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BRANDA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «branda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Branda

Branda

The brand is the sailor's bed on board; it consists of a piece of two-meter-long and large one-lined chest piece, lined with a thin hemp on the lips, and at the ends of which are fixed the heads, or capesize, that is, a group of thin ropes, about fifty centimeters long they all end at the same ring and at a single grip. It is manufactured on the type of hammocks: The brand name would come from the Italian brandy, from the oscillatory motion that the branda has when it hangs. For this reason, the suspension system offers a relatively comfortable means of sleeping even with shaky sea. The brand is a perfect bed for ships. It has the defect of not offering a flat floor to sleep; on the contrary, it attenuates the rolling movement, occupies a small place, is washable and can be disinfected. The sailor does not have sheets or bedding for the night, so he wraps off only outside clothes and falls on the half-dressed brunette wrapped in woolen blanket. La branda è il letto del marinaio a bordo; si compone di un pezzo di tela olona lunga due metri e larga uno, orlata e rinforzata con una sottile canapa sugli orli, ed alle estremità del quale vengono fissate le testiere, o capezziere, ossia gruppo di funi sottili, lunghe circa cinquanta centimetri, che terminano tutte ad uno stesso anello e ad una presa unica. È cioè fabbricata sul tipo delle amache: Il nome di branda deriverebbe dall'italiano brandire, dal moto oscillatorio che la branda ha quando è appesa. Per questo suo sistema di sospensione la branda offre un mezzo relativamente comodo per dormire anche con mare agitato. La branda è un letto perfettamente adatto per le navi. Presenta il difetto di non offrire un piano rigido per dormire; al contrario attenua sensibilmente il movimento di rollio, occupa un posto ristretto, è lavabile e disinfettabile. Il marinaio non possiede lenzuoli, né biancheria per la notte, per cui si spoglia solamente degli abiti esterni e si sdraia sulla branda semivestito, avvolto nella coperta di lana.

Definition of branda in the Italian dictionary

The definition of branda in the dictionary is read of robust canvas, suspended horizontally, where the sailors sleep. Branda is also a bed of wire mesh or canvas attached to a metal frame, foldable and easily transportable, used spec. from military and campers.

La definizione di branda nel dizionario è letto di robusta tela, sospeso orizzontalmente, dove dormono i marinai. Branda è anche letto di rete metallica o tela fissata a un telaio metallico, pieghevole e facilmente trasportabile, usato spec. da militari e campeggiatori.

Click to see the original definition of «branda» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BRANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BRANDA

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BRANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Synonyms and antonyms of branda in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRANDA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «branda» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of branda

Translation of «branda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRANDA

Find out the translation of branda to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of branda from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «branda» in Italian.

Translator Italian - Chinese

婴儿床
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cuna
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खाट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سرير نقال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

детская кроватка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

berço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

খাট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lit d´enfant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

katil
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kinderbett
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ベビーベッド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

간이 침대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

võng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கட்டில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

झोपडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bebek karyolası
70 millions of speakers

Italian

branda
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łóżeczko dla dziecka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дитяче ліжечко
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κρεβατάκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cot
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cot
5 millions of speakers

Trends of use of branda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRANDA»

The term «branda» is quite widely used and occupies the 11.853 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «branda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of branda
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «branda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRANDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «branda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «branda» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about branda

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BRANDA»

Discover the use of branda in the following bibliographical selection. Books relating to branda and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettera in difesa di una brieve iscrizione [Paolo Onofrio ...
ALL' ILLUSTRISSIMO SIGNORE CONTE REGGENTE SENATORE DON GABRIELE VERRI DON PAOLO ONOFRlO BRANDA C. R. DI S. PAOLO. E altri suole a ersona di autorità, e merito granche presentare alcuna sua cosa, per acquistarsi ...
Paolo Onofrio Branda, 1756
2
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
ra la refpofta con I' annotation (parlafi d' tin' annotazione porta dal P. Branda nelia fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Scior Abiae Parin . Milan par Antont Agnell 1760. in 8. Anche di quefta, ch' è in verfi ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
3
Gli Scrittori D'Italia Cioè Notizie Storiche, E Critiche ...
fa la refpo/ia con l' atmotazion (parlati d' un'. annotazione pofia dal P. Branda nella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balellrìeri) e la Pofcritm al îcior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quelia, ch' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
Gli scrittori d'Italia
fa la rejpofla con l' annotazion (parlali d' un* annotazione porta dal P. Branda cella fua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Baleftrieri) e la Pofcrit- ta al Sciar Abbae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di quella, eh' è in verfi ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
5
Gli Scrittoti D'Italia
ra la respofla con l' annotazion (parlasi d' un' annotazione posta dal P. Branda nella sua Lettera al Sig. Parini diretta contro del Sig. Balestrieri) e la Poscritta alScior Ahhae Parin . Milan par Antoni Agnell 1760. in 8. Anche di questa, eh' è in ...
6
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
Questa è una Satira bestiale , o sia un ammasso di villanie ed improperj contro il P. Branda , che per altro non ci è nominato , ed è pur bene. che non sia stata impressa altra Scrittura del medesimo Autore nello stesso proposito , la quale per  ...
‎1763
7
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Podere di sotto-materassi da lettiere a branda . Funicelle da lettiere a branda '. Gambe di lettiere a branda, destre Gambe di lettiere a branda, sinistre . Guanciali da letti di 6a classe . Lenzuola da letti di 1-1 classe e lettiere a hranda. Lenzuola  ...
‎1872
8
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
A questo replicò subito il P. Branda con una Poseritta, stampata in Milano, per il Mazzucclzelli , neo. - Signor (Al) abbatc Giuseppe PaSIG rini. Milano, per Angelo Illaria Camagni, 1760, in-8.° Si dice essere stato autore di queste altre due ...
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Branca di triling aggio. Branche de trélinga- ge. — V. Trilingaccio. Branca di catene. Branche de chaines. — V. Galera. Branca di oca. Patte d'oie. — V. V' entrino. BRANCARELLA DI BOLINA. Branchede bouline (s. f.) — V. Bolina. ' BRANDA.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
1/ abbate Parini era stalo il primo ad uscire in campo contra i due dialoghi u. l P. Branda {fedi, Lingua (Della) toscana, dialogo, ec.) con una lettera impressa dal Galeazzi, a cui contrappose il I*. Branda In risposta surriferita, dopo la quale ...
Gaetano Melzi, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRANDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term branda is used in the context of the following news items.
1
Perché dopo l'evasione del "Chapo" Guzmán gli americani sono …
Lo si vede camminare nervosamente lungo lo spazio ristretto che separa la sua branda dalla latrina – le foto della cella mostrano un ambiente ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Lucio Calissano vince i Provinciali di tennis
Qui il successo ha arriso i fratelli Simone e Andrea Masoero che si sono imposti sui canellesi Branda e Porta per 6-2, 6-1. Le finali sono state ... «La Stampa, Jul 15»
3
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
... erano entrati in cella ed avevano circondato la branda, mi dissero: ... tre metri per due, c'erano una branda di ferro massiccio saldata per ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Castiglione Olona
... bellezze artistiche contenute a Palazzo Branda e nello spettacolare complesso museale castiglionese con il ciclo degli affreschi di Masolino ... «La Prealpina, Jul 15»
5
TEMPO LIBERO – A Falcetta il Palio dei Castelli con la Corsa delle …
... con tante iniziative collaterali nell'anno di Expo Milano 2015 con l'obiettivo di attirare sempre più turisti e far conoscere il "Borgo dei Branda Castiglioni" anche ... «AsseSempione.info, Jul 15»
6
Palio, musica, tuffi: buona domenica!
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Dalla Spiaggia d'oro al dancing Busi racconta il Garda che fu
A Manerba a 14 anni dormivo in una branda in una casamatta dietro l'albergo. Ci pioveva dentro, la cuoca era una conversa maialesca e ... «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Le asportano entrambe i seni per errore, tragico scambio di pazienti …
I fatti risalgono a un anno fa, la donna, difesa da Mario Branda, è stata sottoposta per errore a una mastectomia totale bilaterale scoprendo al ... «Liberatv.ch, Jul 15»
9
Un allegro weekend di Solleone
Alle 17 è il momento del corteggio storico con l'Eminentissimo Padre in Cristo Signor Branda Castiglioni, cardinali, arcivescovi, vescovi, ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Il Premio Turano, sezione imprenditoria, all'industriale Natale Mazzuca
da sinistra Greco, Mazzuca, Turano e Branda “All'imprenditore Natale Mazzuca per aver concorso da protagonista allo sviluppo economico del ... «Ecodellojonio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Branda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/branda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z