Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malpelo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALPELO IN ITALIAN

mal · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALPELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malpelo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALPELO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «malpelo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malpelo in the Italian dictionary

The definition of malapus in the dictionary is of a redheaded person, which popular opinion considers astute and malignant, spec. in the loc .: red m.

La definizione di malpelo nel dizionario è di persona dai capelli rossi, che l'opinione popolare ritiene astuta e maligna, spec. nella loc.: rosso m.


Click to see the original definition of «malpelo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALPELO


bruciapelo
bru·cia·pe·lo
contrappelo
contrappelo
contropelo
con·tro·pe·lo
di primo pelo
di primo pelo
pelo
pe·lo
primo pelo
primo pelo
soppelo
sop·pe·lo
trapelo
tra·pe·lo
un pelo
un pelo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALPELO

malobe
malocchio
malonico
malora
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpensante
malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALPELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
cielo
del cielo
disgelo
evangelo
gelo
glielo
melo
parallelo
pomelo
settimo cielo
stelo
telo
vangelo
velo
zelo

Synonyms and antonyms of malpelo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malpelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALPELO

Find out the translation of malpelo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malpelo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malpelo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马尔佩洛
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

malpelo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

malpelo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

malpelo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مالبيلو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Malpelo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

malpelo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

malpelo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Malpelo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malpelo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Malpelo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

malpelo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

malpelo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malpelo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

malpelo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

malpelo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

malpelo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Malpelo
70 millions of speakers

Italian

malpelo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Malpelo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Malpelo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Malpelo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Malpelo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

malpelo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Malpelo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Malpelo
5 millions of speakers

Trends of use of malpelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALPELO»

The term «malpelo» is regularly used and occupies the 32.408 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malpelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malpelo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malpelo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALPELO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malpelo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malpelo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malpelo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MALPELO»

Famous quotes and sentences with the word malpelo.
1
Giovanni Verga
Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALPELO»

Discover the use of malpelo in the following bibliographical selection. Books relating to malpelo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Silenzio Dell'infanzia: Ideologia Ed Educazione in Rosso ...
On the themes of childhood and upbringing in Rosso Malpelo, the short story by G. Verga (1840-1922).
Marco Righetti, Giovanni Genovesi, 1997
2
Garzanti - Gli Elefanti
Rosso Malpelo Malpelo1 si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo, che prometteva di riescire un fior di birbone. Sicché tutti alla cava della rena rossa lo chiamavano ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Rosso Malpelo La novella Rosso Malpelo apparsa in quattro puntate in un quotidiano romano nel 1878, entrò a far parte della raccolta Vita dei campi (1880 ). È uno degli esempi più perfetti di « focalizzazione regressiva », il testo cioè adotta il ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
4
L'autocoscienza del moderno
Nel saggio su Rosso malpelo l'analisi psicoanalitica (acutissima, e una delle pochissime che è possibile riscontrare nella bibliografia critica verghiana), volta a cogliere il desiderio del personaggio di «diventare un ragazzo buono», vede ...
Romano Luperini, 2006
5
Il seminario di Siena: da arcivescovile a regionale : ...
38. Cena in seminario a Volt erra (il secondo da destra è don Marco Fabbri, rettore del Seminario di Volterra e docente di teologia dogmatica presso lo Studio teologico di Siena; il quarto da destra è l'attuale rettore mons. Roberto Malpelo) 39.
Maurizio Sangalli, 2003
6
Giovanni Verga: le finzioni dietro il verismo
Per tutta la novella si moltiplicano le similitudini di Malpelo con le bestie: dapprima un cane rognoso, poi il ragazzo che va « a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosic- morfosi del racconto (con un riscontro verghiano ), ...
G. Bárberi Squarotti, 1982
7
La voce narrante in Verga, Pirandello e Scotellaro
Queste figure assumono una precisa funzione e collocazione nel racconto, se si rapportano in base a due criteri: a) la reazione di dipendenza sociale o familiare; b) il grado gerarchico (cioè se sono oppressi come Malpelo o oppressori di ...
Eliana Rossi, 2007
8
Bellissime fiabe
Malpelo sa quali sono le strade tracciate dal destino e sa anche che è assolutamente inutile cercare di opporvisi. Egli non può comprendere il dolore della madre di Ranocchio alla morte del figlio, perché ora sa bene che, come l' asino grigio, ...
Gregory L. Lucente, 1995
9
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Dal punto di vista stilistico-espressivo, poi, Rosso Malpelo si caratterizza come opera originalmente verghiana per la ... per aggregazione successiva dei fatti, attraverso anticipazioni, riprese e aggiunte, proprio come se la vicenda di Malpelo, ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
10
Strumenti critici
I.2.3. Malpelo e lo stigma. Una tale logica fissa anche il rapporto del ragazzo con la costellazione sociale: lo stigma che Malpelo riceve, e che è chiarito fin dalla famosa apertura del racconto («Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli  ...
‎1982

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALPELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malpelo is used in the context of the following news items.
1
«Antibiotici ai bambini, proviamo a dire no ai genitori»
Intervista di Alessandro Malpelo al vicepresidente della Società Italiana di Pediatria (SIP), Professor Alberto Villani. Gli adulti apprensivi ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
La ”Maersk Batur” salva tre pescatori attaccati dai pirati in mare:alla …
... volte e con l'esperienza acquisita hanno riempito la loro barca di carburante, acqua e cibo per consentire poi il viaggio di ritorno a Malpelo. «L'Informatore Navale, Jul 15»
3
Festival musicale ad Oriolo
... Banda Bassotti, Radici nel Cemento, La Fonderia , Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore post-peratorio fino ai ... «AGR online, Jul 15»
4
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Entrambe rosce, “malpelo” le scuserò, o forse no, ci penserà qualcun'altro. «Si, anche noi vi aspettavamo; ora ciucciateci il cazzo», rispondono ... «dailySTORM, Jul 15»
5
Oriolo Romano: dal 17 al 19 Luglio torna il 'Muso Festival'
... Franziska, Banda Bassotti, Radici nel Cemento, Wogiagia, La Fonderia, Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore ... «L'agone, Jul 15»
6
Il festival Muso spegne 13 candeline
... Franziska, Banda Bassotti, Radici nel Cemento, Wogiagia, La Fonderia, Rosso Malpelo, The Gang, Pan del Diavolo, Management del dolore ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Il ritratto del protagonista non ignora il realismo di Verga, visto che in queste pennellate si intravedono molti tratti in comune con Rosso Malpelo ... «Studenti.it, Jun 15»
8
Novella di Rosso Malpelo: il commento
ROSSO MALPELO: COMMENTO. Rosso Malpelo è una novella verista che, tramite la storia del suo protagonista, racconta molto della durezza ... «Studenti.it, Dec 14»
9
Rosso Malpelo: riassunto della novella di Verga
ROSSO MALPELO: LA NOVELLA. La novella Rosso Malpelo di Giovanni Verga è stata pubblicata per la prima volta nel 1878 ed è poi entrata ... «Studenti.it, Dec 14»
10
Sos Editor. Perché 'Insultando Godot' e 'Grosso Malpelo' non …
Perché se a Giovanni Verga fosse saltato in mente di scrivere che «Malpelo si chiamava così perché aveva i bicipiti grossi», anziché «i capelli ... «Italia Magazine, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malpelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malpelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z