Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buona condotta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUONA CONDOTTA IN ITALIAN

buona condotta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUONA CONDOTTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Buona condotta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUONA CONDOTTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «buona condotta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Good Behaviour

Buona condotta

Good conduct means an appropriate behavioral model expected and accepted by the community in which it is expressed. There is no universally acknowledged ethics as it is often subjected to religious, political and cultural influences. Different forms, sometimes even prejudicial, draw in continual evolution in vast geographic areas of the world anthropological styles, making it almost impossible for a model to be equally shared by all humanity. Per buona condotta si intende un modello comportamentale idoneo previsto e accettato dalla comunità in cui viene espresso. Non esiste un'etica universalmente riconosciuta in quanto spesso è assoggettato dalle influenze religiose, politiche e culturali. Forme differenti, varie volte anche pregiudizievoli, disegnano in vaste aree geografiche del mondo stili antropologici in continua evoluzione rendendo pressoché improponibile un modello equamente condiviso da tutta l'umanità.

Click to see the original definition of «buona condotta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BUONA CONDOTTA


botta
bot·ta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
dotta
dot·ta
flotta
flot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
linea di condotta
linea di condotta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
quantita prodotta
quantita prodotta
ricondotta
ri·con·dot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BUONA CONDOTTA

buona
buona armonia
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BUONA CONDOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
fotta
frotta
ghiotta
mignotta
otta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
riotta
scotta

Synonyms and antonyms of buona condotta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUONA CONDOTTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «buona condotta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of buona condotta

Translation of «buona condotta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUONA CONDOTTA

Find out the translation of buona condotta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of buona condotta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buona condotta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

良好行为
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

buena conducta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

good Behaviour
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सदाचरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حسن سيرة وسلوك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хорошее поведение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

boa conduta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উত্তম আচরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bonne conduite
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berkelakuan baik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gutes Benehmen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

善行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

좋은 행동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tumindak apik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hạnh kiểm tốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நல்ல நடத்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उत्तम आचरण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iyi davranış
70 millions of speakers

Italian

buona condotta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dobre zachowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хорошу поведінку
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bună purtare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλής διαγωγής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

goeie gedrag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gott uppförande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

god oppførsel
5 millions of speakers

Trends of use of buona condotta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUONA CONDOTTA»

The term «buona condotta» is quite widely used and occupies the 15.856 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buona condotta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buona condotta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «buona condotta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUONA CONDOTTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buona condotta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buona condotta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about buona condotta

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BUONA CONDOTTA»

Famous quotes and sentences with the word buona condotta.
1
Carlo Collodi
I ragazzi che assistono amorosamente i propri genitori nelle loro miserie e nelle loro infermità, meritano sempre gran lode e grande affetto, anche se non possono esser citati come modelli d'ubbidienza e di buona condotta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BUONA CONDOTTA»

Discover the use of buona condotta in the following bibliographical selection. Books relating to buona condotta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La buona condotta della vita puo sola tenere in freno le ...
)(V)( Che la buona condotta della 'vita può solo tenere in freno le lingue del volga . \/ÎN non farò mai certo meraviglia, Se va gridando il popolo d' intorno Che mentitor, geloso, nccatabrighe, Lndro, tlcètlgno è quel Franchin di Rabia.
Gregorio Correr, Giannantonio Moschini, 1809
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Art. 237. Cauzione di buona condotta (1). La cauzione di buona condotta è data mediante il deposito, presso la Cassa delle ammende, di una somma non inferiore a euro 103, né superiore a euro 2.065 (2). In luogo del deposito, è ammessa ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
La disciplina giuridica dei concorsi nel pubblico impiego: ...
il procedimento concorsuale, le controversie concorsuali, normativa, giurisprudenza, dottrina Luca Busico, Vito Tenore. buona condotta (40): tale attestazione veniva, infatti, concessa dal Sindaco del comune di residenza dell' interessato sulla ...
Luca Busico, Vito Tenore, 2006
4
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
In tale valutazione globale bisogna ricercare e trovare non tanto un'assenza di ulteriori elementi negativi, bensì delle prove effettive e costanti di buona condotta . Ne consegue che, mentre il totale silenzio sulla sua condotta risulta insufficiente  ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
5
L'ordinamento militare
732 f eliminazione del requisito della buona condotta ai fini dell'accesso agli impieghi pubblici f; esso permane per le assunzioni presso la Presidenza del consiglio dei ministri e le amministrazioni che esercitano competenze in materia di ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
6
Codice penale commentato
179 - la riabilitazione e` concessa «quando il condannato abbia dato prove effettive e costanti di buona condotta» - induce a ritenere che la buona condotta deve essere costantemente durata per il periodo richiesto dalla legge (Manzini, III, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Codice penale
VELOTTI). 3. Buona condotta. In sede di pronuncia su una domanda di riabilitazione, la prova della buona condotta necessita della acquisizione di indici che abbiano un significato univoco di recupero del condannato ad un corretto, anche se ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
(Nella specie, relativa a rigetto di ricorso avverso diniego di riabilitazione, non è risultato essere stata fornita una prova di positiva valenza, sotto il profilo della buona condotta, del comportamento del ricorrente, tale da obliterare il dato ...
Fabio Fiorentin, 2013
9
Il sistema penale
Le misure di sicurezza patrimoniali: 1) cauzione di buona condotta; 2) confisca. Sono misure di sicurezza patrimoniali la cauzione di buona condotta e la confisca, che sono applicate secondo gli stessi presupposti generali delle altre misure di ...
Salvatore Aleo, 2008
10
Diccionario jurídico
... agire in buona fede: actuar de buena fe; attestato di buona condotta (= certificato di buona condotta): certificado de conducta; buon costume: buenas costumbres; moral pública; buon morire (= buona morte): buen morir; buon vicinato: buena ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUONA CONDOTTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buona condotta is used in the context of the following news items.
1
Movida: residenti e gestori, è guerra fredda. Arriva il manuale di …
Arriva il manuale di buona condotta. 23 luglio 2015 Aperta la strada della mediazione. Ecco il 'Patto per la notte' di Rossella Conte. La protesta dei gestori ... «La Nazione, Jul 15»
2
Giochi, TAR Calabria: la mancanza di buona condotta va …
Il requisito di buona condotta va "specificamente" motivato: "Il perché il titolare non potesse più ritenersi soggetto affidabile nell'uso della licenza; ed avrebbe ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
Buona condotta
Dal documento sondaggio «Instrumentum Laboris» emerge una proposta concreta per aiutare la riuscita dei matrimoni tra persone di fedi diverse: «elaborare ... «Il Tempo, Jun 15»
4
Sudafrica, Pistorius ai domiciliari il 21 agosto L'ex campione …
La decisione, sollecitata dall'autorità carceraria sudafricana, sulla base della “buona condotta” dell'ex olimpionico e campione paraolimpico. Nello stesso giorno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jun 15»
5
Per "buona condotta" Olanda, Inghilterra e Repubblica d'Irlanda …
All'Olanda, all'Inghilterra e Repubblica d'Irlanda verrà assegnato un posto in più al primo turno di qualificazione di Europa League 2015/16, dopo essersi ... «Il Messaggero, May 15»
6
Sesso con le allieve, il prof di Saluzzo torna libero per buona condotta
Sconto pena per buona condotta: oggi, al più tardi domani, torna libero il professor Valter Giordano, l'insegnante delle superiori di Saluzzo (Cuneo) che ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Sesso con allieve, il prof di Saluzzo già fuori di prigione
Giordano ha potuto infatti beneficiare di uno sconto di pena per buona condotta, che ha portato una riduzione di 135 giorni alla sua condanna. 1 di 6. 1; 2; 3; 4; 5 ... «TGCOM, Apr 15»
8
Sesso con le allieve, il prof di Saluzzo ​torna libero per buona
Sconto pena per buona condotta: oggi, al più tardi domani, torna libero il professor Valter Giordano, l'insegnante delle superiori di Saluzzo (Cuneo) che ... «Leggo.it, Apr 15»
9
Sconto di pena per buona condotta: libero nelle prossime ore il prof …
studente-allieva-valter-giordano Stamattina era tornato in carcere, ma ne uscirà oggi stesso, domani al massimo, Valter Giordano, il professore che insegnava in ... «Quotidiano Piemontese, Apr 15»
10
Violenza sessuale su due allieve minorenni Prof di Saluzzo …
La pena sarebbe terminata il prossimo 14 agosto, ma il magistrato di sorveglianza ha concesso 135 giorni di sconto per buona condotta. 16 aprile 2015 ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buona condotta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/buona-condotta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z