Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calotta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALOTTA IN ITALIAN

ca · lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALOTTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calotta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALOTTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calotta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

cap

Calotta

In geometry, it is said spherical shell each of the parts in which a sphere is subdivided by a secante plane. If the secante plane passes by a ball diameter the two parts are called hemispheres. The volume between the shell and the secant plane is said spherical segment. The circle bounded by the sphere and the secant plane is called the base of the shell. The radius passing through the center of the base is a symmetry axis for the cap, and encounters the cap itself at a point called the vertex; the radius of the base between the base and the vertex is said height of the shell. In geometria, si dice calotta sferica ciascuna delle parti in cui una sfera è suddivisa da un piano secante. Se il piano secante passa per un diametro della sfera le due parti si dicono emisferi. Il volume compreso tra la calotta e il piano secante è detto segmento sferico. Il cerchio delimitato dalla sfera e dal piano secante è detto base della calotta. Il raggio passante per il centro della base è un asse di simmetria per la calotta, e incontra la calotta stessa in un punto detto vertice; la parte di raggio compresa tra la base e il vertice è detta altezza della calotta.

Definition of calotta in the Italian dictionary

The first definition of a cap in the dictionary is a body, a hemispherical structure. Another definition of cap is dome of the hat. Calotta is also anatomical structure of hemispheric or convex form: c. cardiac, pedicle.

La prima definizione di calotta nel dizionario è corpo, struttura di forma emisferica. Altra definizione di calotta è cupola del cappello. Calotta è anche struttura anatomica di forma emisferica o convessa: c. cardiaca, peduncolare.

Click to see the original definition of «calotta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALOTTA


allotta
al·lot·ta
ballotta
bal·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
flotta
flot·ta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
poliglotta
po·li·glot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
villotta
vil·lot·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALOTTA

calone
calonico
calonnia
calore
caloria
calorico
calorifero
calorifico
calorigeno
calorimetria
calorimetrico
calorimetro
calorizzazione
calorosamente
calorosità
caloroso
caloscia
caloscio
calosoma
calotta cranica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALOTTA

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Synonyms and antonyms of calotta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALOTTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calotta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calotta

Translation of «calotta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALOTTA

Find out the translation of calotta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calotta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calotta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tapa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cap
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

крышка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

boné
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টুপি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chapeau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kappe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mũ lưỡi trai
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Italian

calotta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czapka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кришка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καπάκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

cap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

keps
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lue
5 millions of speakers

Trends of use of calotta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALOTTA»

The term «calotta» is regularly used and occupies the 28.171 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calotta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calotta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calotta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALOTTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calotta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calotta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calotta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALOTTA»

Discover the use of calotta in the following bibliographical selection. Books relating to calotta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Le protesi di terreno stabilizzato Viene chiamata "protesi" una particolare tecnologia costruttiva con la quale si ripara all'insufficiente copertura di terreno esistente sulla calotta della futura galleria costituendola con lo stesso materiale in posto, ...
Pietro Lunardi, 2006
2
Principi di conservazione
18 Un piccolo cubetto di ghiaccio viene posto sulla sommità di una calotta sferica di raggio R = 1 m e comincia a scivolare acquistando sempre più velocità. ll cubetto si staccherà dalla calotta prima di arrivare sul fondo? Se sì, a quale altezza?
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
3
Elementi di geometria
eguale alla corona circolare ; cioè la calotta maggiore ha superficie eguale alla somma della calotta minore e della corona circolare. Si ha così un esempio di superficie avviluppante eguale alla superficie avviluppata. 1185. Le zone., che due ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
4
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
25 Calotta costituita da tre lamine congiunte tramite chiodini a capocchia sferica: le due lamine laterali sono lavorate a semicerchio. Alla calotta è congiunta, sempre tramite chiodini, una quarta lamina che forma la falda e la tesa obliqua.
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'di cappello con calotta appuntita': 93 «se si guarda nelle vetrine delle modiste non ci si vede che acconciature capricciose, cappellini rotondi ovali, alti e aguzzi alla calabrese, bassi e rotondi alla pastorella, alti e piumati alla Montpensier».
Giuseppe Sergio, 2010
6
La natura dell'Antartide
Nella profondità della calotta antartica le temperature del ghiaccio sono più elevate che vicino alla superficie. Si ritiene che il ghiaccio alla base della calotta antartica sia di tipo freddo, intorno a -10°, -20° C, e che il suo scorrimento sul fondo ...
Marcello Manzoni, 2001
7
Tao yoga. Fusione dei cinque elementi
(Tale padronanza diviene particolarmente importante quando, negli esercizi della Fusione II, lavorate con la perla sulla calotta cranica.) 1. Far Circolare la Perla nell'Orbita Microcosmica Portate la perla nel perineo e fatela circolare nell' Orbita ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1994
8
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
AmnB >' sup. calotta AB, il 'che è assurdo; dunque non può essere sup. calotta AB : AD - circonf. CE, cioè la superficie di una calotta non può essere uguale al prodotto della sua altezza nella circonferenza di un circolo più piccolo del circolo  ...
Giuseppe Da Camin, 1855
9
Le uova di struzzo dipinte nella cultura punica
Splb 77 Splb 78 - Contenitore tagliato alla calotta. Ibiza. Superficie di colore avorio. Frammentario: restaurato. Decorazione di colore rosso. Decorazione in un unico registro delimitato da due linee in alto. Nel campo rimangono due palmette.
Gigliola Savio, 2004
10
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Calotta allungata distinta da una carenatura che sale verso l'alto formando una punta in corrispondenza della fronte. Paranuca basso e concavo, paranaso largo . I margini della lamina, sia quello inferiore, sia quelli intorno all'apertura degli ...
Andrea C. Montanaro, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALOTTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calotta is used in the context of the following news items.
1
SBK 2015, Laguna Seca. Giugliano celebra Schwantz - Superbike …
... del campione del mondo 500 del 1993, come le due grosse stelle sulla mentoniera e “l'esplosione” gialla sulla parte posteriore della calotta. «Moto.it, Jul 15»
2
GIVI Casco 10.4 - InMoto
Calotta in due misure, taglie dalla XS alla XL. Tra gli optional, il proteggi collo, che si indossa sotto il bavero della giacca, per proteggere collo ... «InMoto, Jul 15»
3
Castenaso, la raccolta differenziata sfiora il 64% | Sassuolo 2000
Stando ai dati forniti dal Servizio Ambiente di piazza Bassi, le innovazioni al sistema di conferimento 'a calotta' e la contemporanea attivazione ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
4
La calotta in titanio è stata realizzata con una stampante 3D
I chirurghi del Second People's Hospital di Changsha hanno infatti sostituito interamente il cranio di una bambina di tre anni con una calotta in ... «tio.ch, Jul 15»
5
Deceduto dopo mesi di ricovero, l'autopsia: morto per ipertensione …
... plastica della calotta cranica, fino al malore di giorni addietro dovuto all'ipetensione endocranica. Poi è spirato per quella complicazioni oggi ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
KTM Powerwear Offroad
Mix di sicurezza e calzata ottimale grazie alla calotta realizzata in Kevlar/carbonio disponibile in tre diverse misure. Allacciatura con doppio ... «InMoto, Jul 15»
7
Shark Evoline ProCarbon: performance ultralight
Evoline, uno dei migliori caschi modulari del mercato, viene ora proposto in una versione con calotta in fibra di carbonio, che migliora ... «SicurMOTO.it, Jul 15»
8
Bimbo dalla testa enorme è il primo essere umano con cranio …
In effetti, prima di subire l'intervento chirurgico, Han Han aveva sofferto di problemi di salute, come un assottigliamento della calotta cranica e ... «Fanpage, Jul 15»
9
Alla star piace green - Exibart.com
... ghiacciai e soprattutto la famosa calotta. Per sensibilizzare l'opinione pubblica circa il cambiamento climatico che potrebbe compromettere ... «ExibArt, Jul 15»
10
Rudy Project Wing57: il casco da bici ispirato al profilo degli squali …
Il sistema Vortex Killer System gestisce sulla sua particolare calotta la canalizzazione dei flussi d'aria, che sono la principale causa di attrito e ... «Tiscali Europa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calotta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calotta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z