Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cagnazzo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAGNAZZO IN ITALIAN

ca · gnaz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGNAZZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cagnazzo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAGNAZZO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cagnazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo

Cagnazzo is a devil invented by Dante Alighieri, who inserts him among the Malebranches, the diabolical troop of demons starring in a curious episode of Hell. They create with their grotesque figures a typically comical style that is very rare in Dante's work and represents a precious testimony of how the great poet knew how to adapt his poetry to various genres. His name means coughed, or the color of the dog's nests, and the animal-like reference to his figure is clear: the poet will grow in connotation, referring to his nose. He is called by Malacoda, the leader of this group of devils, to be part of the escort - unannounced - that is assigned to Dante and Virgil for the passage of the barbarians to search for a new bridge to cross, after discovering that the most direct one had collapsed, which, it will only be discovered at the end of the 21st Song, does not really exist. Cagnazzo è un diavolo inventato da Dante Alighieri, che lo inserisce tra I Malebranche, la diabolica truppa di demoni protagonista di un curioso episodio dell'Inferno. Essi creano con le loro grottesche figure una parentesi dallo stile tipicamente comico che è molto rara nell'opera dantesca e rappresenta una preziosissima testimonianza di come il grande poeta sapesse adattare con duttilità la sua poesia ai più svariati generi. Il suo nome vuol dire cagnaccio, oppure il colore dei nasi dei cani ed è chiaro il riferimento animalesco alla sua figura: il poeta rincarerà la connotazione riferendosi poi al suo muso. Egli viene chiamato da Malacoda, il capo di questo gruppo di diavoli, a far parte della scorta - non richiesta - che viene assegnata a Dante e Virgilio per il passaggio della bolgia dei barattieri alla ricerca di un nuovo ponte da attraversare, dopo aver scoperto che quello più diretto era crollato, che, si scoprirà solo alla fine del XXIII Canto, in verità non esiste.

Definition of cagnazzo in the Italian dictionary

The definition of cagnazzo in the dictionary is cagnaccio. Cagnazzo is also a dog; ugly, deformed.

La definizione di cagnazzo nel dizionario è cagnaccio. Cagnazzo è anche da cane; brutto, deforme.

Click to see the original definition of «cagnazzo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAGNAZZO


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
giaggiolo paonazzo
giaggiolo paonazzo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
pagonazzo
pagonazzo
palazzo
pa·laz·zo
paonazzo
pa·o·naz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pavonazzo
pavonazzo
pazzo
paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAGNAZZO

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAGNAZZO

andazzo
bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
pupazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
sollazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
testa di cazzo

Synonyms and antonyms of cagnazzo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cagnazzo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAGNAZZO

Find out the translation of cagnazzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cagnazzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cagnazzo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Cagnazzo
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Cagnazzo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cagnazzo
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Cagnazzo
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Cagnazzo
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Cagnazzo
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Cagnazzo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Cagnazzo
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cagnazzo
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cagnazzo
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cagnazzo
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Cagnazzo
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Cagnazzo
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cagnazzo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cagnazzo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Cagnazzo
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Cagnazzo
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cagnazzo
70 millions of speakers

Italian

cagnazzo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cagnazzo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Cagnazzo
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cagnazzo
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Cagnazzo
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cagnazzo
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cagnazzo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cagnazzo
5 millions of speakers

Trends of use of cagnazzo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGNAZZO»

The term «cagnazzo» is regularly used and occupies the 32.500 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cagnazzo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cagnazzo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cagnazzo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAGNAZZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cagnazzo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cagnazzo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cagnazzo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAGNAZZO»

Discover the use of cagnazzo in the following bibliographical selection. Books relating to cagnazzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere complete di Giambatista Casti
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, sì cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovan Battista Casti, 1838
2
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete ; Cagnazzo, si cagnazzo, ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
Convicn saper, che se talun sospetto Era al ministro e al minister talora, 0 non ligio alla corte e ben atl'etto, Vania col titolo di cagnazzo ognora Notate dalle bestie eortigiane, Cioè'fautore e partigian del Cane. Cagnazzo e quei che della furba ...
Giovanni Battista Casti, 1849
4
Opere complete: in un volume
Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire , Egli è un cagnazzo , udito or voi l'avete; Cagnazzo, si cagnazzo , ognun ripete. Convien  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
5
Opere di Giambatista Casti in un volume
Sefl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire , E a più d'un di color ch'erangli intorno , Un cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli è un cagnazzo , udite or voi l'avete; Cagnazzo, sì cagnazzo , egnun ripete. . Convien ...
Giovanni Battista Casti, 1838
6
Gli animali parlanti: poema : con quattro apologhi del ...
88 Soflrir non puó cbe nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardirc; E a più d'un di color cb'erangli intorno, Un Cagnazzo e colui, i m prese a dire, Ègli è un Cagnazzo, udito or vöi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giambattista Casti, 1822
7
Gli animali parlanti: poema epico
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon sì fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire : Egli è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo. sì, Cagnazzo, ognor ripete.
Giovanni Battista Casti, 1853
8
Gli animali parlanti poema epico di Giambattista Casti
se Sofl'rir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire, E a più d'un di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire: Ein è un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si, Cagnazzo, ognun ripete. se ...
Giovanni Battista Casti, 1866
9
Gli animali parlanti, poema, con 4 apologhi
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire ; E a più d'an di color ch'erangli intorno, Un Cagnazzo è colui , imprese a dire, Egli e un Cagnazzo, udito or voi l'avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ripete.
Giovanni Battista Casti, 1822
10
Gli Animali parlanti, etc. With a portrait
88 Soffrir non può che nel real soggiorno Si permetta al Pavon si fatto ardire; E a più d' un di color eh' erangli intorno, Un Cagnazzo è colui, imprese a dire, Egli è un Cagnazzo, udito or voi l' avete, Cagnazzo, si Cagnazzo, ognun ri pete.
Giovanni Battista CASTI, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAGNAZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cagnazzo is used in the context of the following news items.
1
Musica libera tutti a Arcade
Aftershow: Bim Bum Balaton dj set – Balkan Klezmer Reggae Tanz; Plus: Pizzica con Silvia Cagnazzo SABATO 25 apertura cancelli h 18.00 Cagnara – Punk ... «GiraItalia.it, Jul 15»
2
Minervino piange don Luigi Corvaglia, storico parroco con la …
E anche don Antonio Cagnazzo, parroco attuale, subentrato a don Luigi nel settembre del 2002, lo definisce un “sacerdote paterno”: “Era un ... «LecceSette, Jul 15»
3
Allarme furti al “Fazzi”: ladri di notte rubano l'auto di una operatrice …
... della Federazione sindacati indipendenti (Fsi), Francesco Perrone e Dario Cagnazzo hanno chiesto che «vengano attivati controlli più serrati ... «LecceSette, Jul 15»
4
Cagnazzo a Radio Tivù Azzurra: "Il 10 i bianconeri lo hanno in casa"
Alvise Cagnazzo, editorialista diTuttoJuve.com, è stato intervistato in esclusiva da Rosario Carraffa, Alessandro Buttitta e Gil Cusimano per ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Furti negli ospedali di Lecce e provincia, Perrone e Cagnazzo (Fsi …
In una nota inviata ieri al direttore generale dell'azienda sanitaria e ai vertici del nosocomio leccese Perrone e Cagnazzo hanno chiesto un ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
6
Da sinistra il capitano Michele Cappa e il maresciallo capo Gianluca …
Sul posto per trattare con il fisico nucleare erano presenti il comandante Provinciale, colonnello Salvatore Cagnazzo, i comandanti del reparto ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Fisico nucleare si barrica in casa, la resa dopo 18 ore
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Carbonia, si è arreso l'ex sindaco...
... davanti alla casa dell'ex sindaco è arrivato anche il comandante provinciale Salvatore Cagnazzo con i comandanti del nucleo operativo Ivan ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Sardegna: lo svizzero si è arreso
Un lavoro delicato che ha visto impegnato il comandante provinciale dei carabinieri, Antonio Cagnazzo, il comandante del Nucleo investigativo ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Fisico svizzero minaccia di sparare
Così, con le parole, lo stanno convincendo alla resa il colonnello Salvatore Cagnazzo e il capitano Giuseppe Licari, comandante provinciale ... «Corriere del Ticino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cagnazzo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cagnazzo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z