Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calcinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALCINARE IN ITALIAN

cal · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calcinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CALCINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calcinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of calcinare in the Italian dictionary

The first definition of calcining in the dictionary is to reduce a limestone to lime, subjecting it to high temperature. Another definition of calcining is to subject the leather to tan to a lime milk bath to preserve them. Calcinate is also to spread lime into the soil to fertilize them.

La prima definizione di calcinare nel dizionario è ridurre una pietra calcarea a calce viva, sottoponendola ad alta temperatura. Altra definizione di calcinare è sottoporre le pelli da conciare a un bagno di latte di calce per conservarle. Calcinare è anche spargere calce in polvere sui terreni per concimarli.


Click to see the original definition of «calcinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALCINARE

calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcina
calcinaccio
calcinaio
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso
calcio
calcio di punizione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of calcinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALCINARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calcinare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calcinare

ANTONYMS OF «CALCINARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «calcinare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of calcinare

Translation of «calcinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALCINARE

Find out the translation of calcinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calcinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

锻烧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

calcinar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

calcine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जलाकर राख कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كلس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пережигать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calcinar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভস্ম করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

calciner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengapur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rösten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

焼物
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

타서 생석회가되다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

calcine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nung thành vôi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நெருப்பிலிட்டுச் சாம்பலாக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उष्णता लावून पूड बनवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yakarak toz haline getirmek
70 millions of speakers

Italian

calcinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prażyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

перепалювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se calcina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασβεστοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verteer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kalcinera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

calcin
5 millions of speakers

Trends of use of calcinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALCINARE»

The term «calcinare» is normally little used and occupies the 62.113 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calcinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calcinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calcinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALCINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calcinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calcinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calcinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALCINARE»

Discover the use of calcinare in the following bibliographical selection. Books relating to calcinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RICALCINÁRE . Calcinare di nuovo . Art. Velr. Wer. 4. 61. Tullo sta in saper bene calcinare Г istesso piombo , ricalcinandolo ancora la seconda volta . RICALCITRAMENTO . // ricalcitrare . Lat. recal- eitratio . Gr. avaXaxT/iTjUo'c . Segn. Mann.
Paulo Costa, 1823
2
Dizionario della lingua italiana
fornello..., si lasci a calcinare per quattro giorni continui , che verrà in polvere nera, e attaccala .insieme. 2. [Cont.] N. a. Biring. Pirol. ili. 8. Avanti '1 coccolare si fa di pietre che non calcinino o fondino un recettacolo. S. (Agr.) [Bor.] Spargere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
(A) CALCINARE. T. della Chimica antica, e vale Porre i metalli o altro nel fornello, e quivi esporli ad una così alta temperatura, che si trasmulino in quella sostanza che si chiamava Calce, nel senso del §. II. Lat. in calcem redigere. Ricett. Fior.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che calcina, Che ha forza di calcinare. Bellin. Disc. Il fuoco calcinante s" introduce ne' sassi delle fornaci. (A) CALCINARE. T. della Chimica antica, e vale Porre i metalli o altro nel fornello, e quivi esperii ad una così alta temperatura, che si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
abbruciar tanto una materia che essa si calcini ; ma il Neri nell'^rfe Ve- travia parla di mettere in un fornello l'armina rossa, cioè piccole scheggie o scamuzzoli di rame, e di lasciarvela a calcinare per quattro giorni continui, sicchè si riduca in  ...
‎1831
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcinare - Termine alchimico , ed è il Fare a met alii , 0 altro nel fornello quel medefimo , che fi fa à faffi nella for- nace per fame calcina . Lat. in calctm redigere . Gr. m<m.vwt . Ricett. Ftor. Volendo il capitello men gagliardo , e che dia minor ...
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In calcem redi- gere. §. Spargere la calcina su i terreni . —inante . p*r. pres. Che calcica; the ha forza di calcinare. — inìto. par. pass. §. add. Ridotto a calcinazione. L. In calcem redactus . — inatorio . add. Che serve per calcinare; calcinante.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CALCINANTE: add: d'ogni g. Che calcina, Che ha forza di calcinare. Il fuoco calcinante s' introduce ne' sassi delle fornaci . Ilcllin. Disc. CALCINARE: v- a. In calccm redigere. Rjiltirre in calcina ; e dicesi specialmente Di quella operazione per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ceramica viva
CAPITOLO IV FORNETTO PER CALCINARE Anticamente il fornetto per calcinare era costruito in mattoni refrattari oppure in pietra tufacea. Il modello riportato dal Piccolpasso (figg. 320, 321) era in uso in tutta l'Italia centrale. Infatti ho avuto ...
Nino Caruso, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
E in forma d' Add., vale Che ha forza di calcinare. - Bellin. Disc. Anat. 1, 87: II fuoco calcinante s'introduce ne' sassi dalle fornaci. CALCINARE. Att. Ridurre col fuoco in istato quasi di terra o di calcina ; detto specialmente dei metalli , delle ...
Accademia della Crusca, 1866

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calcinare is used in the context of the following news items.
1
Domenica a Civago si cammina “di gusto” con la Magnalonga …
I partecipanti toccheranno una decina di tappe, Roncofrapano, Case Cattalini, Calcinare, La Stetta, Case Fioravanti, Case. di Civago, La ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Cosa fare nel week end a Reggio Emilia - Gazzetta di Reggio
... inizieranno il percorso che toccherà una decina di tappe, Roncofrapano, Case Cattalini, Calcinare, La Stetta, Case Fioravanti, Case di «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Fiamme in uno chalet a San Pietro Vara
Cinque Terre - Val di Vara - Momenti di paura questo pomeriggio a Calcinare nel comune di San Pietro Vara. Erano le prime ore del ... «Citta della Spezia, Feb 15»
4
Magia ed esoterismo nel cuore d'Europa: Londra, Praga, Lione e …
... fonetica con “praziti,” che significa calcinare, fondere, richiamando una delle tappe più rilevanti del processo di trasmutazione alchemica. «Resapubblica, Aug 14»
5
Facciate, infissi, tetti e verande: ecco le nuove regole alle …
Sui versanti del Monte Gazzo a Sestri, ad esempio, mulini, fienili e antiche calcinare ancora esistenti, non potranno essere oggetto di interventi ... «Il Secolo XIX, Aug 14»
6
Da un tempio greco romano alla cattedrale di Pozzuoli
... copriva la sopraelevata volta in incannucciato,così intenso da sviluppare un calore tale da calcinare anche i muri di pietra e i marmi antichi. «Napoli.com, Jun 14»
7
Città cambia campagna che cambia città
... lavoro consisteva, tra l'altro, nel calcinare, marnare, maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
8
Riapre l'11 maggio il duomo di Pozzuoli
... copriva la sopraelevata volta in incannucciato, così intenso da sviluppare un calore tale da calcinare anche i muri di pietra e i marmi antichi. «La Repubblica, Mar 14»
9
La malaria fatale a Tutankhamon
... catrame che riempiva il sarcofago e circondava il corpo lo espose ad una temperatura di circa 650°C. Quanto bastava per calcinare le ossa, ... «NextMe, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calcinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calcinare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z