Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calessino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALESSINO IN ITALIAN

calessino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALESSINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Calessino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALESSINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «calessino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
calessino

Calesse

Calesse

The calesse is a two-wheeled vehicle for the transportation of people, usually pulled by a single shooting animal, evolving in the luxurious robe of the bicycle, from which it comes. The term calesse originates from kolesa which in different slave languages ​​means "wheels" or similar concepts. A nosedish calamus in the 1930s Common use until the first half of the 20th century was the most widely used vehicle for fast moving with limited quantities of luggage or materials. The presence of two single wheels involves the necessary engagement with the horse or donkey trim to ensure the longitudinal stability of the vehicle which, when unused, is tilted by rotating on the transverse axis until the crossbar rear. For this feature it is easily remodeled in barchesse or porches, where it uses the space in height. In some cases equipped with retractable cover called "mantis", the calesse was the preferred medium for those who wanted to travel quickly along the long stretches that link the farm to other neighboring funds or cities. Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

Click to see the original definition of «calessino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CALESSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CALESSINO

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CALESSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Synonyms and antonyms of calessino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALESSINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «calessino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of calessino

Translation of «calessino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALESSINO

Find out the translation of calessino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of calessino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calessino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

演出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

concierto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gig
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टमटम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أزعج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

двуколка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apresentação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোঁচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cabriolet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gig
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ギグ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

manggung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gig
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கிக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घोडागाडी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

70 millions of speakers

Italian

calessino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gig
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

двоколка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gig
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σβούρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spelning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gig
5 millions of speakers

Trends of use of calessino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALESSINO»

The term «calessino» is regularly used and occupies the 38.868 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calessino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calessino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «calessino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALESSINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «calessino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «calessino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about calessino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CALESSINO»

Discover the use of calessino in the following bibliographical selection. Books relating to calessino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tutti i romanzi
Ilsuo soprabito pesante, invece di essergli portato affinché lo indossasse, era stato messo nel calessino sulquale doveva viaggiare col figlio.Il sedile centrale della carrozza non erastato tirato fuori, sebbene dovessero viaggiarvitre persone, e ...
Jane Austen, 2010
2
Il ritorno di Sherlock Holmes
«Se quello laggiù è il suo calessino, vuol dire chela nostra cliente intende prendereil treno che parte prima. Ho paura, Watson, cheavrà superato Charlington prima che noi possiamo incontrarla.» Appenasuperato il dossoil veicolo scomparve ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Calessino, V. Sabra. SEDIFIZIO, s. m. Setificia, Il luogo do' ve si lavorano drappi di seta. SEDIO, s. m. Assedio e Assediamento , 1m ortnnità, Fastidio, V. an10. Xronza ne sento, Volere una cosa per assedio, vale Volerla per forza , per violenza.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
CALESSINO. S. m. [t.J Dim. di Calesse , e può dire non sola la piccolezza , come Calcssetlo, ma t eleganza , anco senza idea di piccolezza punto. Così Calessuccio può dire, anco senza l'idea espressa di piccolezza, la meschinità. Lod.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Cercando l'arcobaleno
Seduti in silenzio a cassetta del calessino, ognuno a fare i conti con la propria coscienza, i due passeggeri della notte si avviarono per il sentiero fangoso, mentre i cavalli si muovevano con aria indolente, senza fretta. Aveva smesso di piovere ...
Suraj Jahree, 2014
6
L'educazione sentimentale:
Cento passi lontano, in un calessino, milord , apparve una dama. Un po' sisporgeva fuordallaportiera, un po' tornavaad appartarsi, con moto brusco, all' interno della vettura. Dopo qualche tempo chesi ripetevaquesta manovra Federico fucolto ...
Gustave Flaubert, 2013
7
Tempi difficili
Ditegli di non averpaura di cadere quandoil nostrocavallo incominciaa ballare, ma di badare aun calessino tirato daun pony.Ditegli di saltare a terra quando sente questo calessino che lo porterà lontano con la velocità del vento. Seil mio cane ...
Charles Dickens, 2012
8
Black Beauty (Versione italiana)
Portagli i miei saluti, e chiedigli se potrebbe prestarmi il suo calessino. So che la domenica non lo usa, e se riuscissimo ad andare con quello sarebbe molto meno faticoso per il cavallo. Polly partì in tutta fretta, un attimo dopo era già di ritorno.
Anna Sewell, 2011
9
I grandi romanzi
... e un cane che ti tiene inchiodato un uomo sul posto ventiquattv'ove filate. Metti sull'avviso mastvo Tom. Digli di non spaventavsi se il cavallo comincia a danzave ma di teneve gli occhi apevti: un calessino attaccato a un pony li vaggiungevà.
Charles Dickens, 2012
10
Il sosia
Una briosa parigliadi cavallini di Kazan', ben notaal signor Goljadkin, attaccata aun calessino elegantissimo, stava rapidamente oltrepassando il suo equipaggio dal lato destro.Il signoreseduto nel calessino, avendo scortoper casoil volto del ...
Fëdor Dostoevskij, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALESSINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calessino is used in the context of the following news items.
1
Viaggiare on the road su una lapa con wifi? Si può con Sicilying
Un gruppo di viaggiatori ha attraversato l'Italia a bordo di un'ape calessino, percorrendo 1400 chilometri da Milano a Catania alla velocità di 50 chilometri orari. «CataniaToday, Jul 15»
2
Turismo, M5S: "Approvato il trasporto su Ape Calessino"
Il Faro on line - "Nel consiglio comunale di mercoledì e' stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. Considerato che questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Telecamere di RaiUno a Padova per il "RoadItaly" con l'Ape calessino
"Road Italy" è un singolare viaggio in Italia a bordo di un Ape calessino, un mezzo curioso e ideale per muoversi tra le strade degli antichi centri storici italiani. «PadovaOggi, May 15»
4
Sfascia ape calessino e ferisce il concorrente con un coltello …
Cosimo De Noto, 28enne del luogo, è proprietario di un "Ape calessino", un mezzo utilizzato come taxi per il trasporto dei turisti, avrebbe cercato di dare fuoco ... «Leccenews24, Mar 15»
5
Nuovo Ape Calessino 200 HL
09:00 - Certo siamo un poʼ fuori stagione, ma Ape Calessino è un veicolo evergreen, la sua storia intreccia tre generazioni e non si ferma mai. Dʼaltronde il ... «TGCOM, Dec 14»
6
Ape Calessino 200: l'ultima versione del tre ruote più amato al mondo
Dal successo di Ape Calessino 200 nasce una nuova versione del tre ruote più amato al mondo. Il nuovo Ape Calessino 200 HL (High Line) Il è un omaggio alla ... «Leonardo.it, Oct 14»
7
Piaggio Ape Calessino 200 HL, tra nostalgia e lusso
un solo colore — Il look di Ape Calessino 200 HL si rinnova anche grazie agli inserti della capote, alle tasche posteriori e quelle portaoggetti per il guidatore ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
8
Ape Calessino 200 HL: la tradizione si rinnova
Dopo la presentazione lo scorso anno dell'Ape Calessino 200, in questi giorni è stato presentato il nuovo Ape Calessino 200 HL, cioè High Line. Rispetto al ... «Motociclismo.it, Oct 14»
9
Piaggio Ape Calessino: per il 2015 arriva la nuova versione High Line
Ma sono tanti i dettagli che contribuiscono a rendere più elegante l'Ape Calessino 200 HL: gli inserti della capote, le tasche posteriori e quelle portaoggetti per il ... «InSella.it, Oct 14»
10
Barumini, in giro tra i nuraghi a bordo dell'ape-calessino
Aldo Turnu, giovane di Barumini, accompagna i turisti arrivati nel paese de su Nuraxi su un'apixedda trasformata in calessino turistico. La sua è un iniziativa ... «L'Unione Sarda, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calessino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/calessino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z