Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrozzella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARROZZELLA IN ITALIAN

car · roz · zel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROZZELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Carrozzella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARROZZELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «carrozzella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carrozzella

Wheelchair

Sedia a rotelle

A wheelchair is a wheel-mounted device used by people who find it difficult or impossible to walk due to illnesses, injuries and disabilities. La sedia a rotelle è un dispositivo mobile su ruote utilizzato da persone che trovano difficoltoso o impossibile camminare per via di malattie, infortuni, e disabilità.

Definition of carrozzella in the Italian dictionary

The first definition of wheelchair in the dictionary is dim. of "carròzza". Another definition of a wheelchair is a wheelchair; a small vehicle consisting of a seat on two or three rubber wheels, for the use of the disabled, operated by hand or by means of a motor. Baby carriage is also baby carriage.

La prima definizione di carrozzella nel dizionario è dim. di “carròzza”. Altra definizione di carrozzella è sedia a rotelle; piccolo veicolo formato da un sedile posato su due o tre ruote gommate, a uso degli invalidi, azionato a mano o per mezzo di un motore. Carrozzella è anche carrozzina per neonati.

Click to see the original definition of «carrozzella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARROZZELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
della
del·la
donzella
don·ʒel·la
ella
el·la
garzella
gar·ʒel·la
gazzella
gaʒ·ʒel·la
graziella
graziella
isabella
i·ʃa·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
paranzella
pa·ran·zel·la
pulzella
pulzella
sella
sel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARROZZELLA

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARROZZELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
mirabella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sorella
tabella
zanella

Synonyms and antonyms of carrozzella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARROZZELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «carrozzella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of carrozzella

Translation of «carrozzella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROZZELLA

Find out the translation of carrozzella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of carrozzella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrozzella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轮椅
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

silla de ruedas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wheelchair
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

व्हीलचेयर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كرسي للمقعدين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

инвалидное кресло
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cadeira de rodas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চাকাত্তয়ালা চেয়ারবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fauteuil roulant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerusi roda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rollstuhl
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

車椅子
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

휠체어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kursi rodha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xe lăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சக்கர நாற்காலியில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

व्हीलचेअर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tekerlekli sandalye
70 millions of speakers

Italian

carrozzella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wózek inwalidzki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

інвалідне крісло
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scaun rulant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναπηρική καρέκλα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rolstoel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rullstolen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rullestol
5 millions of speakers

Trends of use of carrozzella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROZZELLA»

The term «carrozzella» is regularly used and occupies the 27.123 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrozzella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrozzella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «carrozzella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROZZELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrozzella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrozzella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about carrozzella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARROZZELLA»

Discover the use of carrozzella in the following bibliographical selection. Books relating to carrozzella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'amante di Lady Chatterley:
David Herbert Lawrence. assente, ma Connie si rese conto che notava tutto, registrava tutto. Mentre spingeva la carrozzella verso la salita piuttosto ripida della collina, respirava un po' affannosamente e con la bocca aperta. Sembravafragile.
David Herbert Lawrence, 2013
2
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
C'è una carrozzella che corre davanti. «Pò, pòpòòò, pòòò.» Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
C'è una carrozzella che corre davanti. — Pò, pòpòòò, pòòò. Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le ...
Luigi Pirandello, 2011
4
Marco Ferreri
E ancora in salute, ma i parenti lo tollerano a malapena; il suo migliore amico, per ironia della sorte, è un anziano paralitico. Le cose si complicano quando questi compra una carrozzella a motore, un cochecito, e si accompagna a un gruppo ...
Tullio Masoni, 1998
5
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
C'è una carrozzella che corre davanti. Pò, popòòò, pòòò. Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma si! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le braccia  ...
Monica Cini, 2008
6
Fibrotticino sarà mai un bambino?
E che gli impedì di continuare a tirare la carrozzella per le vie trafficate della città. Ma non per quelle pressoché deserte di campagna dove, in ogni modo, Nerol aveva la precedenza assoluta. E dove, di tanto in tanto, andavano a fargli visita i  ...
Maria Monaco, 2012
7
Fuori di sé:
Almeno fossi in carrozzella. «Stronzetto, nonbestemmiare. In carrozzella non avresti guidato fin qui.In carrozzella non saresti nemmeno qui. In carrozzella tutto sarebbe complicatissimo, in carrozzella avresti sempre bisogno di qualcuno, ...
Andrea Cocchi, 2013
8
Tutti i romanzi
C'è una carrozzella che corre davanti. — Pò, pòpòòò, pòòò. Che? La tromba dell' automobile la tira indietro? Ma sì! Ecco pare che la faccia proprio andare indietro, comicamente. Le tre signore dell'automobile ridono, si voltano, alzano le ...
Luigi Pirandello, 2012
9
Il derelitto
L'uomo tozzo e massiccio avanzò tra le spighe di grano e spinse la carrozzella fino alla base dell'erta salita. Dette un'occhiata in su e fece una smorfia: – Sarà dura...– disse grattandosi la testa – Ma tu non preoccuparti cara... manterrò la mia ...
Bruno Galli, 2007
10
Anna Magnani
L'ultima. carrozzella. di. Mario. Mattòli. 1943. Soggetto: Aldo Fabrizi — Sceneggiatura: Aldo Fabrizi, Federico Fellini — Fotografia: Tino Santoni — Scenografia: Piero Filippo- ne — Arredamento: Mario Rappini — Musica e canzoni: Mario Ruc- ...
Matilde Hochkofler, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROZZELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrozzella is used in the context of the following news items.
1
Bari, moto ferma al centro del marciapiede: disabile bloccato per …
Nel margine inferiore della stessa foto (se vi cliccate, la ingrandite), un manubrio, non quello di una bicicletta, ma quello di una carrozzella ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
E che non si era trattenuta davanti a Lidia, adolescente in carrozzella, madre per violenza subita, come nel caso di quell'altra bambina di 9 ... «Tempi.it, Jul 15»
3
NOLE. Un paese a "misura di disabile" è possibile … - 12alle12
È il caso della banca Unicredit e della stazione, servizio di pubblica utilità a cui una persona in carrozzella può accedervi con evidenti difficoltà. «Giornale La Voce, Jul 15»
4
[ Certaldo ] In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia …
... be happy”, con una carrozzella, flebo di latte, gessi e fasciature dalle quali sbucano terze mani a non finire… Ironia, comicità e virtuosismo ... «gonews, Jul 15»
5
C'è una bellezza nelle due ruote | DIREGIOVANI.it
Dopo la radiografia i dottori mi dissero che la frattura era davvero brutta e avrei dovuto usare la carrozzella per qualche mese perché l'osso ... «Diregiovani, Jul 15»
6
Camminando nel Cielo, l'ultimo film del regista Angelo Antonucci …
... quando un loro amico di scuola, Alessio, al ritorno dalle vacanze arriva in carrozzella per un incidente sullo scooter avuto in estate. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
ROTARY MARSALA - PASSAGGIO DI CAMPANA
Già nei prossimi giorni sarà donata una carrozzella speciale ai gestori del Lido Marina di Marsala, grazie alla volontà del dottor Gianluca ... «TrapaniOk, Jul 15»
8
Paolo Savona: «L'Italia prepari un piano B per l'uscita dall'Euro»
... Schäuble fu oggetto di un vile attentato che lo privò dell'uso delle gambe costringendolo su una carrozzella. Alla sua ambizione personale ... «Imola Oggi, Jul 15»
9
Intervista a Lapadula: “Per risparmiare veramente serve una …
... e tenere sotto controllo la malattia, oppure decidere di risparmiare subito e magari mandare tra vent'anni la paziente su una carrozzella. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
10
Rampa per i disabili al Duomo, petizione inviata al sindaco
... comunale: per questo motivo alcuni cittadini disabili avevano protestate nei giorni scorsi manifestando in carrozzella davanti la Cattedrale. «Il Gazzettino Locale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrozzella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/carrozzella>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z