Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capocomicato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOCOMICATO IN ITALIAN

ca · po · co · mi · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOCOMICATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capocomicato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOCOMICATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capocomicato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capocomicato in the Italian dictionary

The definition of a capocomicato in the dictionary is the degree and function of a capocomic.

La definizione di capocomicato nel dizionario è grado e funzione di capocomico.


Click to see the original definition of «capocomicato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOCOMICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOCOMICATO

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOCOMICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyms and antonyms of capocomicato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capocomicato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOCOMICATO

Find out the translation of capocomicato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capocomicato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capocomicato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capocomicato
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capocomicato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capocomicato
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capocomicato
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capocomicato
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capocomicato
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capocomicato
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capocomicato
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capocomicato
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capocomicato
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capocomicato
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capocomicato
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capocomicato
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capocomicato
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capocomicato
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capocomicato
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capocomicato
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capocomicato
70 millions of speakers

Italian

capocomicato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capocomicato
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capocomicato
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capocomicato
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capocomicato
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capocomicato
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capocomicato
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capocomicato
5 millions of speakers

Trends of use of capocomicato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOCOMICATO»

The term «capocomicato» is used very little and occupies the 97.995 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capocomicato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capocomicato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capocomicato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOCOMICATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capocomicato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capocomicato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capocomicato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOCOMICATO»

Discover the use of capocomicato in the following bibliographical selection. Books relating to capocomicato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Dramma
Né la Benvenuti né Mina erano destinati al capocomicato e la loro esperienza durò un solo (1) CESTA - Gergo teatrale: «fare la cesta» ossia preparare l' occorrente di vestiario ed oggetti necessari per il personaggio della rappresentazione ...
‎1985
2
Operaie, serve, maestre, impiegate: atti del Convegno ...
In conclusione, fino al primo Novecento il capocomicato femminile appare organicamente legato alla microsocietà teatrale, perché esistono pari opportunità per i due sessi (si afferma chi è più bravo; né dobbiamo dimenticare che il più grande ...
Paola Nava, 1992
3
Wanda Capodaglio, attrice:
Questa del " capocomicato o non capocomicato " di Wanda Capodaglio è stata una questione — inutilmente — dibattuta da Manlio Miserocchi (« Lo specchio ») e ripresa da Maria Teresa Comberiati nella sua tesi di laurea sull'attrice ...
Leonardo Bragaglia, 1981
4
Rivista teatrale italiana
... Capocomicato, apparso in questa Rivista, nel fascicolo del 15 agosto 1901. E se allo stesso modo occorrerà di ripetere per quali virtù e quali ragioni i teatri dialettali sono stati i migliori elementi di psicologia speciale, e lo potranno ancora  ...
‎1904
5
La Società teatrale in Italia fra Otto e Novecento: ...
Finalmente nel 1903-1904, assumendo il capocomicato della Gramatica- Orlandini-Fabbri — una formazione che proseguì fino al 1906 — Emma ebbe modo di rivelare al pubblico la sua originale personalità artistica, sensibile ai testi difficili ...
Alfredo Testoni, Paola Daniela Giovanelli, 1984
6
Intorno al palcoscenico: storie e cronache ...
Il suo capocomicato era una “direzione artistica” (la scelta del repertorio e la sua pianificazione, l'armonia fra gli attori, la credibilità dell'allestimento), per la quale era disposta anche all'azzardo di tasca sua, come fece con D'Annunzio ...
Franco Ferrari, 2012
7
Socialismo e teatro ...
Il teatro del « tempo fascista », più propriamente quello degli anni '30 e '40, era il teatro che non poteva non essere generato dalla totale mancanza di una « politica » culturale ed artistica: un teatro caratterizzato dal capocomicato privato,  ...
Beppe Lopez, 1971
8
Il giovane Strehler: Da Novara al Piccolo Teatro di Milano
Coerentemente con le direttive imposte, si stabilì perciò di conferire ufficialmente il capocomicato per l'anno teatrale 1942-43 – sempre sotto il controllo pubblico – ai proprietari di teatri, garantendo alle compagnie una parziale stabilità, ...
Clarissa Egle Mambrini, 2013
9
La nuova occasione: città e valorizzazione delle risorse locali
... di capocomicato di Scarpetta. Forse, più semplicemente, possiamo dire che l' operato di Scarpetta rispondeva a un tentativo di ampliamento e rispecchiava la volontà di apertura a un nuovo pubblico e un bisogno di espansione. In sostanza  ...
Paola Casavola, Carlo Trigilia, Fondazione Res, 2012
10
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
... le esperienze più interessanti da proporre nello scenario culturale del proprio Paese. Tra le due guerre in Italia – dove il teatro resta ancorato ai vecchi modi del capocomicato – a svolgere questo compito di aggiornamento culturale sono ...
Mimma Gallina, 2008

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOCOMICATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capocomicato is used in the context of the following news items.
1
“Nessuna formalità! Il film di Giuseppe Tornatore trasposto da …
... di ben più 'sostanziale', contiguo al teatro di tradizione, di esplicito artigianato (a costo contenuto) e del più nobile concetto di 'capocomicato' ... «articolo21, Apr 14»
2
Il Ridotto del Teatro Storchi ora è...
... e internazionale, come irripetuto fenomeno di attrice estremista per intraprendenza di capocomicato, per versatilità tra genere drammatico, ... «Gazzetta di Modena, Feb 14»
3
Teatro, intitolato a Virginia Reiter il ridotto dello Storchi
... '800 e '900 a clamorosa fama nazionale e internazionale come irripetuto fenomeno di attrice estremista per intraprendenza di capocomicato, ... «ModenaToday, Feb 14»
4
La Tempesta: Binasco è Prospero, fragile uomo nell'isola dei destini
Il nostro non è un capocomicato, non è teatro di regia, non è una cooperativa d'anni addietro. Siamo un teatro d'insieme, con la particolarità ... «La Repubblica, Feb 14»
5
Luigi De Filippo, gloriosa comicità del repertorio partenopeo
Godersi una trama popolare risalente a un capocomicato glorioso, mimetico, burbero, infiorettato, goffamente delirante, caoticamente rosa. «La Repubblica, Dec 13»
6
Il ritorno di Casagrande a teatro: "La risata vuota non ci interessa …
Aldo, Giovanni e Giacomo sono un gruppo, noi siamo stati un capocomicato. Vincenzo Salemme era il regista e scrittore, noi eravamo i suoi ... «Cinema Fanpage, Apr 13»
7
Le farse di Peppino figli d'arte in scena
Qui, come vuole il capocomicato. di tradizione, ha con sé una folta compagnia. Ma è lui in persona il Vincenzo spazzino del primo atto, onesto ... «La Repubblica, Jan 13»
8
Vetrano & Randisi: il nostro teatro di tradizione e ricerca
Nel loro teatro, che si rifà alla grande storia del capocomicato, convivono in egual misura tradizione e ricerca, in un miracolo scenico perfetto; ... «Krapp's Last Post, Feb 12»
9
«Colleziono voci di una terra triste»
E questo è solo l'inizio. Ma il collezionista di voci, senza saperlo, era già attivo giovanissimo grazie al capocomicato quotidiano di suo padre e ... «Corriere del Mezzogiorno, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capocomicato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capocomicato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z