Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capocosca" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOCOSCA IN ITALIAN

ca · po · co · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOCOSCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capocosca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOCOSCA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capocosca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capocosca in the Italian dictionary

The definition of capocosca in the dictionary is the head of a mafia gang.

La definizione di capocosca nel dizionario è il capo di una cosca mafiosa.


Click to see the original definition of «capocosca» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOCOSCA


carice fosca
carice fosca
cosca
co·sca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOCOSCA

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocronaca
capocronista
capocuoco

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOCOSCA

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Synonyms and antonyms of capocosca in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPOCOSCA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «capocosca» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of capocosca

Translation of «capocosca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOCOSCA

Find out the translation of capocosca to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capocosca from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capocosca» in Italian.

Translator Italian - Chinese

capocosca
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

capocosca
570 millions of speakers

Translator Italian - English

capocosca
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

capocosca
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

capocosca
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

capocosca
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

capocosca
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

capocosca
260 millions of speakers

Translator Italian - French

capocosca
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

capocosca
190 millions of speakers

Translator Italian - German

capocosca
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

capocosca
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

capocosca
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

capocosca
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

capocosca
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

capocosca
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

capocosca
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

capocosca
70 millions of speakers

Italian

capocosca
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

capocosca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

capocosca
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

capocosca
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

capocosca
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

capocosca
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

capocosca
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

capocosca
5 millions of speakers

Trends of use of capocosca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOCOSCA»

The term «capocosca» is used very little and occupies the 77.630 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capocosca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capocosca
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capocosca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOCOSCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capocosca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capocosca» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capocosca

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOCOSCA»

Discover the use of capocosca in the following bibliographical selection. Books relating to capocosca and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cacciatori di mafiosi: Operazioni, strategie e segreti degli ...
Fu perentoria, utilizzò tonie modi da capocosca. Da donna del capocosca. Mimmo,telefona almio amico del porto, diglidivenire acasa mia, è urgente. Collia nonchiese nulla, Anita si sfogò, però. Stai sicuro, questa cosa nonrimanecosì, sbottò.
Andrea Galli, 2012
2
Il sole sorge a Sud: Viaggio contromano da Palermo a Napoli ...
Saro Mammoliti, temutissimo capocosca locale, tramava nell'ombra attraverso fattori compiacenti, puntando a impossessarsene. La tecnicaè sempre lastessa: unaserie di incidenti a operadiignoti, qualche ettaroditerra bruciata, piante tagliate, ...
Marina Valensise, 2012
3
Gli ultimi boss
Paventando di poter aggiungersi al lungo elenco delle vittime di Greco, Riina informò solo tre capocosca della sua intenzione di eliminarlo. «Lo sapevano solo loro perché se per caso la voce fosse arrivata a Pino Greco sarebbero dovuti ...
John Follain, 2011
4
La mafia, la Chiesa, lo Stato
È difficile dire se e in quale misura don Salvatore – an- ch'egli molto dinamico e che fu leader locale del Ppi ed anche a capo dell'amministrazione comunale del paese – fosse implicato negli affari del fratello capocosca. Non esiste alcun ...
Vincenzo Pilato, 2009
5
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
È il nipote di colui che, assieme ai Piromalli, controlla il territorio: don Peppe Pesce, capocosca di Rosarno. Import-export di armi e droga. Anche su questo fronte, che già impegna magistrati reggini e milanesi, Cordova e i suoi Sostituti sono ...
Mario Guarino, 2004
6
La vita quotidiana a Palermo ai tempi del Gattopardo
Il «capocosca» Più che di un capocosca, è il ritratto di un capoclientela (o di uno dei politici siciliani perseguiti negli anni Novanta dalla Procura di Palermo per concorso esterno in associazione mafiosa). Ma c'è da dire che tra le due figure ...
Ettore Serio, 1999
7
Italia giallo e nera
Proprio insieme a Cassarà, duranteunaricognizione presso la villadel capocosca Salvatore Montalto, a Ciaculli, un giorno identifica due tra i killer più pericolosi di quella famiglia: Mario Prestifilippo ePino Greco, detto Scarpuzzedda.
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
8
I gattopardi
Viene chiamato da nino Mandalà, esponente di forza italia considerato anche il capocosca locale, e convinto a passare dall'altra parte. i suoi primi sponsor giurano vendetta, ma vengono uccisi prima di potersi muovere e lui capisce che ci ...
Raffaele Cantone, Gianluca Di Feo, 2011
9
La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo
Nessuna remora a tacciare il capocosca di Partanna come «sbirro», cioè delatore o confidente degli organi di polizia, e non a riferire voci, dicerie o sospetti su tale sua qualità. Dal mazzo dei pentiti peschiamo poi Salvatore Cucuzza. E ancora ...
Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012
10
L’operazione criminale che ha terrorizzato l’Italia. La ...
... di quel capocosca. Ma lo scandalo del carceredi Parma esplodeea quel punto anche Papalia viene trasferito: guarda caso, proprioa Opera. Vorrebbe riagganciare Mormile, vorrebbe rimettere inpiedi lastrana alleanzachegli aveva permesso ...
Massimiliano Giannantoni, Paolo Volterra, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOCOSCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capocosca is used in the context of the following news items.
1
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro
Sigilli antimafia in Emilia sui beni di un fratello del capocosca di Cutro. 12/07/2015. Misura patrimoniale contro Francesco Grande Aracri. Sequestrati a Brescello ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
2
'Ndrangheta a San Ferdinando: arrestato anche un appuntato dei …
L'uomo è fratello del capocosca Giuseppe Pantano, già latitante e catturato lo scorso 15 gennaio (LEGGI QUI LA NOTIZIA) mentre si trovava ... «Strill.it, Jul 15»
3
Gb | arrestato capo Intelligence Ruanda
Mafia - arrestato dalla polizia il capocosca Sebastiano Mazzei : Catania, 10 aprile 2015 - arrestato dalla polizia il latitante Sebastiano Mazzei. «Zazoom Blog, Jun 15»
4
Comunali, niente quorum a San Luca: il paesino dei sequestri resta …
È la frase che il capocosca disse al colonnello Valerio Giardina e al maggiore Gerardo Lardieri che lo arrestarono cinque mesi prima che gli ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Maxi retata 'Dirty Soccer': i nomi, le accuse, le squadre e le partite
... raccolta nell'ambito dell'inchiesta che ha riguardato Pietro Iannazzo – già in manetta da una settimana - capocosca della 'ndrangheta, i suoi ... «Il Quaderno, May 15»
6
Rossano, figlio del capocosca vessava i lavoratori delle società …
ROSSANO (CS) – Pretendeva la 'differenza' tra gli stipendi che i dipendenti ricevevano quando erano assunti dai suoi familiari e quelli ... «Quotidiano online, May 15»
7
Rossano: operazione Stop, arrestato il figlio del capocosca
Il provvedimento si inquadra nella nota operazione Stop che aveva portato, nel 2013, all'arresto degli esponenti apicali della cosca ed al ... «Sibarinet.it, May 15»
8
Lamezia, il boss voleva investire all'estero e comunicava con i …
LAMEZIA TERME - Il presunto capocosca Vincenzino Iannazzo “U morettu” voleva investire in Irlanda dove si trovava per sfuggire alla notifica ... «Il Quotidiano Della Calabria, May 15»
9
'Ndrangheta, oltre 40 arresti: sgominata cosca Iannazzo: "È la …
Pulice è accusato di avere ucciso nel 2003 il boss Antonio Torcasio proprio davanti al Commissariato di Lamezia dove il capocosca si recava ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
10
Reggio Calabria, fratello del boss Totò Ursino trovato impiccato
È stato trovato oggi senza vita Pasquale Ursino, 67 anni, fratello del boss Totò Ursino, capocosca di Gioiosa Jonica. Il suo cadavere è stato ... «Adnkronos, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capocosca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capocosca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z