Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capostipite" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPOSTIPITE IN ITALIAN

ca · po · sti · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOSTIPITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Capostipite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOSTIPITE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «capostipite» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of capostipite in the Italian dictionary

The first definition of a progenitor in the dictionary is a progenitor of a lineage: Romulus, c. of Roman people. Another definition of progenitor is the first example of a series: the c. of the picaresque novel; the c. of a variety of flowers. The progenitor is also an archetype.

La prima definizione di capostipite nel dizionario è progenitore di una stirpe: Romolo, c. della gente romana. Altra definizione di capostipite è primo esemplare di una serie: il c. del romanzo picaresco; il c. di una varietà di fiori. Capostipite è anche archetipo.


Click to see the original definition of «capostipite» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAPOSTIPITE


ancipite
an·ci·pi·te
bicipite
bi·ci·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOSTIPITE

caposcala
caposcalo
caposcarico
caposcuola
caposervizio
caposesto
caposezione
caposoldo
caposotto
capospalla
caposquadra
caposquadriglia
caposquadrone
capostanza
capostazione
capostipiti
capostiva
capostorno
capostrada
capostruttura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAPOSTIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyms and antonyms of capostipite in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPOSTIPITE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «capostipite» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of capostipite

ANTONYMS OF «CAPOSTIPITE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «capostipite» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of capostipite

Translation of «capostipite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOSTIPITE

Find out the translation of capostipite to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of capostipite from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capostipite» in Italian.

Translator Italian - Chinese

创办人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fundador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

founder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संस्थापक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مؤسس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

основатель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fundador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতিষ্ঠাতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fondateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengasas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gründer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

創業者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

설립자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngedegaken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người sáng lập
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறுவனர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संस्थापक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kurucu
70 millions of speakers

Italian

capostipite
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

założyciel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

засновник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strămoș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιδρυτής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stigter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grundare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grunnleggeren
5 millions of speakers

Trends of use of capostipite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOSTIPITE»

The term «capostipite» is quite widely used and occupies the 17.715 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capostipite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capostipite
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «capostipite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOSTIPITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capostipite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capostipite» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about capostipite

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAPOSTIPITE»

Discover the use of capostipite in the following bibliographical selection. Books relating to capostipite and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
Né va dimenticato che se egli diviene capostipite degli Iapigi, così il figlio di Minosse, Cleolao, diviene capostipite dei Dauni [cfr. supra Cleolao TI. infra Idomeneo]. Ebbene, in una prospettiva di equivalenza tra mitici progenitori dei Dauni e ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Anticipazione del capostipite Nella genealogia degli Emilii si riscontra in Fabio Pittore un capostipite genealogico posteriore alle leggi Licinio-Sestie, cui sono semplicemente giustapposte altre figure più antiche, e si osserva poi la successiva ...
Fabio Mora, 1999
3
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
TRADENS 381 TOT SUNT GRADUS QUOT GENERATIONES, SEU QUOT PERSONAE, STIPITE DEMPTO Tanti sono i gradi quante le generazioni, o se si vuole quante le persone, tolto il capostipite II compito di questa frase è quello di ...
Umberto Albanese, 1993
4
Vademecum giuridico per i servizi anagrafici
Parentela – La parentela è il vincolo che lega le persone che discendano da uno stesso capostipite (artt. 74 e ss. c.c.): tale vincolo può essere definito anche come quello intercorrente tra persone che abbiano un capostipite in comune.
Sereno Scolaro, 2011
5
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
I gradi di parentela ed affinità La parentela costituisce il rapporto/vincolo tra le persone che hanno un capostipite in comune, mentre l'affinità costituisce il rapporto/vincolo tra il coniuge e iparenti dell'altro coniuge. La parentela si computa per ...
Sereno Scolaro, 2013
6
PHP 6: Guida per lo sviluppatore
Preservare le funzionalità del capostipite Qualche volta si desidera preservare la funzionalità fornita dalla classe capostipite. Non è necessario ridefinire completamente la funzionalità, basta solo aggiungere qualcosa. Si potrebbe copiare ...
Lecky Thompson, 2012
7
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
La parentela puo` essere di consanguineita` o di affinita` (cfr. cc. 108-109). La prima si da` fra gli ascendenti e i discendenti (e` la linea retta, esistente ad es. tra nonni, genitori e figli), oppure fra coloro che discendono da un capostipite ...
‎2009
8
L'avvocato nel cassetto
CAPOSTIPITE figlio figlia coniuge nipote A nipote B padre); le linee tratteggiate legano invece i parenti c.d. collaterali, ovvero familiari che pur avendo un capostipite comune non discendono gli uni dagli altri (per esempio, i fratelli o i cugini).
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
9
Diritto civile per tutti i concorsi
Essi hanno un capostipite comune (il padre), ma non discendono l'uno dall'altro. Per determinare la parentela tra due persone si ricorre anche al cosiddetto grado . Il calcolo del grado differisce, nel diritto civile, da quello che normalmente la ...
Paolo Tabacchi, 2011
10
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
capostipite. di. figli. nemici. La questione del crocifisso s'innesta con quella più laica dell'identità nazionale o occidentale e richiama il rapporto tra le religioni del «libro» o le tre religioni monoteiste che fanno riferimento alla figura fondativa del  ...
Paolo Farinella, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOSTIPITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capostipite is used in the context of the following news items.
1
Consiglio regionale: "il cranio del brigante Giuseppe Villella va …
... oltre a scheletri, cervelli e macabri oggetti della collezione privata di Cesare Lombroso, medico veronese capostipite del razzismo scientifico, ... «Stretto web, Jul 15»
2
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Capostipite di questo particolare tipo di inferno è, ovviamente, il famigerato livello sott'acqua di Super Mario Bros. Che in teoria sarebbe tra gli ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Gambero Rosso - Tricolore Panini gourmet: l'alta cucina in un …
... è sulla scena da diversi anni e da subito ha marcato la differenza, capostipite nel suo genere sulla piazza romana. Oggi – dopo un periodo di ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
I cognomi come brand: Andò, Falcone, Scirè, Gualdani …
... si tratterebbe, pertanto, della cognominizzazione di un soprannome generato dal mestiere del capostipite, che allevava o pascolava agnelli. «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Digital Foundry critica Prototype: Biohazard Bundle in … - Multiplayer.it
Il capostipite non presenta particolari migliorie grafiche, con un frame rate a 30 fotogrammi al secondo molto instabili, con tearing indotto ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
I due si renderanno capostipite di quello che sarà il passaggio alla commedia all'italiana e ne detteranno le leggi. Se in Fantozzi abbiamo la ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Andrea Chimenti interpreta David Bowie al Museo del Novecento
... all'interno del rock italiano negli anni '80 come cantante dei Moda, capostipite della scena new wave italiana (insieme a Litfiba e Diaframma) ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Gambero Rosso - Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di …
Tanta concorrenza e poche prospettive convinsero il capostipite a cercare fortuna a Varese dove il vino sfuso proveniente dal Salento e dal ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
... di Panizza, che produce i migliori cappelli al mondo dal 1879, anno in cui nasce, grazie alla cura e al genio di Giovanni Panizza, capostipite ... «Deluxeblog, Jul 15»
10
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale - Tgcom24
08:58 - La famiglia Dell'Anno, il capostipite Umberto con i tre figli, Francesco, Massimo e Mirco, di San Giovanni a Teduccio, Napoli, non è la ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capostipite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/capostipite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z