Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tramite" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAMITE IN ITALIAN

tra · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAMITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tramite can act as a noun and a preposition.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES TRAMITE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tramite» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tramite in the Italian dictionary

The first definition of via in the dictionary is passage, path: t. between two mountain villages. Another definition of via is link; what puts in communication: businesses that represent a t. between two different civilizations. Through it is also by means of: we will send demand for t. of the prefecture.

La prima definizione di tramite nel dizionario è passaggio, cammino: il t. tra due villaggi montani. Altra definizione di tramite è collegamento; ciò che mette in comunicazione: commerci che rappresentano un t. fra due diverse civiltà. Tramite è anche per mezzo di: trasmetteremo la domanda per il t. della prefettura.


Click to see the original definition of «tramite» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRAMITE


balsamite
bal·sa·mi·te
cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAMITE

tramettere
tramezza
tramezzabile
tramezzamento
tramezzare
tramezzatura
tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRAMITE

Composite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

Synonyms and antonyms of tramite in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAMITE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tramite» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tramite

Translation of «tramite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAMITE

Find out the translation of tramite to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tramite from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tramite» in Italian.

Translator Italian - Chinese

手段
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

medio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

through
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

माध्यम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوسائل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

средство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meios
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মানে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moyens
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mittel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

手段
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

liya
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phương tiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வழிமுறையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अर्थ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

araç
70 millions of speakers

Italian

tramite
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

środki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

засіб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mijloace
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μέσα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

middel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

medel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hjelp
5 millions of speakers

Trends of use of tramite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAMITE»

The term «tramite» is very widely used and occupies the 2.528 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tramite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tramite
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tramite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAMITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tramite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tramite» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tramite

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «TRAMITE»

Famous quotes and sentences with the word tramite.
1
George Madison Adams
Ci sono momenti elevati nella vita di tutti noi e molti di questi ci arrivano tramite l'incoraggiamento di qualcun altro. Non importa quanto grande, quanto famoso e quanto realizzato possa essere un uomo o una donna, ciascuno di noi ha fame di applausi.
2
Minna Thomas Antrim
La differenza fra un santo ed un ipocrita è che il primo mente per la sua religione, il secondo tramite essa.
3
Roger Ascham
Con l'esperienza noi scopriamo un modo più breve tramite un lungo vagare. L'apprendimento insegna più in un anno che l'esperienza in venti.
4
Dan Barker
La fede è fuorviante. Se il solo modo in cui puoi accettare un'affermazione è tramite la fede, allora riconosci che non può essere accettata per i suoi propri meriti.
5
William S. Burroughs
Nulla esiste fino a quando. oppure a meno che, non sia osservato. Un artista rende esistente una cosa con l'osservarla. E la sua speranza per le altre persone è che anche loro la rendano esistente tramite l'osservazione. Io la chiamo 'osservazione creativa'. Visione creativa.
6
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
7
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.
8
Luca Desiata
Il principale metodo per trovare nuovi strumenti di soluzione è l’astrazione, tramite il quale il soggetto seleziona alcuni contenuti e lascia altri nel background.
9
William Ewart Gladstone
Nessuno è mai diventato grande e bravo se non tramite numerosi e grandi errori.
10
Ali Hazrat
Se sconfiggi il tuo nemico, poi perdonalo tramite la gratitudine ad Allah, per essere stato capace di sottometterlo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAMITE»

Discover the use of tramite in the following bibliographical selection. Books relating to tramite and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Impara l'autoipnosi: Comunica con il tuo subconscio tramite ...
Si parla tanto di ipnosi, forse per la spettacolarità di alcune sue manifestazioni ma si trascura spesso l’utilità che può avere l’autoipnosi, ossia la possibilità di poter indurre autonomamente lo stato ipnotico su se stessi per ...
Alessandro Delvecchio, 2012
2
L'apprendimento visivo nell'autismo. Come utilizzare ...
Pernille Dyrbjerg, Maria Vedel. Esercizi per l'attività autonoma Sopra: scatole contenenti un numero limitato di esercizi. Sotto: l'ordine di svolgimento degli esercizi è indicato tramite piccoli numeripostialato del tavolo. Si comincia dalla scatola ...
Pernille Dyrbjerg, Maria Vedel, 2008
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Descrizione delle vie del connettore 53 vie nero (OH) TERMINALE DEL CONNETTORE A 53 VIE NERO (CHI Vie Descrizione 1 7 6 1 Alimentazione sotto quadro tramite il relè R2 1 I 2 Alimentazione sotto quadro tramite il relè R3 3 e 4 Massa ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Catasto dei terreni. PREGEO 10.00 versione APAG. Guida ...
Produzione stralcio di estratto di mappa, consente di produrre uno stralcio dell‟ estratto di mappa tramite la selezione interattiva delle aree catastali. Ogni Produzione stralcio di estratto di mappa prevede il caricamento dell‟estratto di mappa ...
Mario Iovine, Salvatore Spina
5
Formazione e instabilità del lavoro: una sfida impossibile? ...
I fondi bilaterali per la formazione dei lavoratori tramite agenzia in Italia e in Francia Casano. imprese e ai lavoratori; dall'altro, la costruzione di reti fra attori istituzionali e sociali, pubblici e privati, volte a tutelare i lavoratori esclusi dai sistemi di ...
Casano, 2013
6
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
La connessione al database SQL di NetView viene specificata nel deployment descriptor come default per l'intera applicazione tramite un apposito elemento < context-param>. I componenti SQL permettono di procedere alla configurazione  ...
MokaByte, 2004
7
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
248, dichiarano quanto segue: Iti parte acquirente dichiara di avere già corrisposto euro a titolo di caparra con- firmatoria (o acconto) con le seguenti modalità: - tramite assegno bancario n emesso dalla banca in data per l'importo di euro ...
Riccardo Ricci, 2007
8
Statuti municipali di Cittanova nell' Istria
longe a Fonte Verardi uersus Villam Vertenegli perticas trìginta septem de predictis decem singula pertica, ubi fiendum est unum pilastrum cum calce in fouea per nos assignata, et deinde procedendo recto tramite ad unum aliud pilastrum ut ...
Cittanuova, Italy, 1851
9
Compendio di diritto del lavoro
Il rapporto di lavoro pubblico e i rapporti speciali – tramite l'apposita procedura internet di compilazione e invio on-line disponibile sul sito internet www.inps.it; – tramite il modulo cartaceo per la presentazione a mano o l'invio alle sedi per ...
Gaetano Irollo, Daniela Irollo, 2012
10
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
Ma poiché noi non dalla semplice figura 0 dalla direzione che le ferite avevano nel loro principio e sulla pelle, ma sibbene dall'esame preciso dell'intero tramite percorso dal ferro, e però dall'interno tramite delle medesime deducemmo la ...
Ferdinando Zannetti, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAMITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tramite is used in the context of the following news items.
1
Asl Bat, polemiche per le assunzioni di 24 pulitori tramite agenzia …
È polemica in merito alle procedure messe in atto per l'assunzione di 24 addetti alle pulizie tramite agenzia interinale da parte della Asl Bat. La Fials ... «AndriaLive.it, Jul 15»
2
Mastercard testa la validazione dei pagamenti tramite selfie
In concreto, quando effettuerete un acquisto tramite l'applicazione MasterCard il vostro smartphone, potrete scegliere di validare il pagamento con le impronte ... «Ubergizmo IT, Jul 15»
3
Vincitore Amici 2015: ecco come si vota tramite sms e app gratuita
Venerdì 5 giugno appuntamento da non perdere in prima serata su Canale 5 con l'attesa finale di Amici 2015, nel corso della quale verrà decretato il vincitore ... «Blasting News, Jun 15»
4
LG G5: sblocco tramite scansione dell'iride, secondo indiscrezioni
Nemmeno il tempo che LG G4 arrivi fisicamente nelle mani degli utenti che il giro di indiscrezioni riguardanti il suo successore è già partito: dalla Corea si parla ... «Androidiani.com, May 15»
5
Cassazione, il datore di lavoro può 'spiare' i propri dipendenti …
Anche localizzare il dipendente tramite il suo “accesso a Facebook dal cellulare” è una tecnica consentita – spiega ancora la Cassazione – “nella presumibile ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
6
Documenti della NSA svelano piani per diffondere malware tramite il …
Secondo quanto riportato da The Intercept, in un documento pubblicato da Edward Snowden ci sarebbero le prove che la NSA, Agenzia per la Sicurezza ... «HDblog, May 15»
7
Bodyprint, identificazione biometrica tramite il solo touch screen
Bodyprint, identificazione biometrica tramite il solo touch screen. 27 Aprile 2015 4. Mobile · MobileIndossabiliGadgetTechTariffe · Facebook Messenger ... «HDblog, Apr 15»
8
Agenzia governativa Usa: l'estrazione di petrolio tramite fracking …
Ora anche una agenzia scientifica del Governo Usa lo dice esplicitamente: esiste una connessione tra le attività di estrazione dal sottosuolo di petrolio e gas ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
9
Jawbone UP4 ufficiale: possibilità di pagamenti tramite NFC
L'azienda americana Jawbone, nota per i suoi prodotti indossabili, annuncia sul mercato il suo nuovo UP4 con la peculiarità di permettere i pagamenti via NFC ... «EnjoyPhone Blog.it, Apr 15»
10
E-commerce: più di un terzo delle transazioni a livello globale …
Più di un terzo delle transazioni di e-commerce a livello globale avviene oggi tramite dispositivi mobili. Lo svela il report State of Mobile Commerce, relativo al ... «Engage, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tramite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tramite>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z