Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ancipite" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCIPITE IN ITALIAN

an · ci · pi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCIPITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ancipite is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANCIPITE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ancipite» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Classic metric

Metrica classica

The classic metric is the definition of that particular set of rhythmic rules that work in versification and the so-called rhythmic prose of Greek and Latin literature of the ancient age, based on the principle of alternation, according to predefined patterns, of long and short syllables. Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi.

Definition of ancipite in the Italian dictionary

The definition of ancipitis in the dictionary is that it has two heads; which has two natures, two different aspects. Ancipite is also of vowel or syllable which, in the classical metric, can be considered as short as it is long.

La definizione di ancipite nel dizionario è che ha due teste; che ha due nature, due diversi aspetti. Ancipite è anche di vocale o sillaba che, nella metrica classica, può essere considerata tanto breve quanto lunga.

Click to see the original definition of «ancipite» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANCIPITE


bicipite
bi·ci·pi·te
capostipite
ca·po·sti·pi·te
cespite
ce·spi·te
essere ospite
essere ospite
inospite
no·spi·te
occipite
oc·ci·pi·te
ospite
o·spi·te
precipite
pre·ci·pi·te
pro capite
pro capite
pulpite
pul·pi·te
quadricipite
qua·dri·ci·pi·te
sincipite
sin·ci·pi·te
sospite
so·spi·te
stipite
sti·pi·te
tricipite
tri·ci·pi·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANCIPITE

anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancien régime
ancile
ancillare
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANCIPITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Synonyms and antonyms of ancipite in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANCIPITE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ancipite» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ancipite

Translation of «ancipite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCIPITE

Find out the translation of ancipite to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ancipite from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancipite» in Italian.

Translator Italian - Chinese

双刃
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

doble filo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

double edged
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दोधारी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حدين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обоюдоострый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

de dois gumes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডবল নিরাপদ্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à double tranchant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bermata dua
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zweischneidiges
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

両刃
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양날
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pindho edged
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đôi lưỡi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இருமுனைக்கூறு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुहेरी झेल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çift ​​taraflı
70 millions of speakers

Italian

ancipite
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obosieczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

двосічний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cu două tăișuri
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δίκοπο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tweesnydende
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tveeggat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tveegget
5 millions of speakers

Trends of use of ancipite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCIPITE»

The term «ancipite» is used very little and occupies the 77.619 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ancipite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ancipite
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ancipite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCIPITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ancipite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ancipite» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ancipite

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANCIPITE»

Discover the use of ancipite in the following bibliographical selection. Books relating to ancipite and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pcfèrrat an'ccps. » (Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi u prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. cgl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egl. 12. ) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti amfib'i : u ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
128 ANCORA ANCIPITE (ancìpite). Lat. A due capi. Jncipile era Giano presso gli antichi. Si trasportò ad ogni cosa che ha due lati similissimi, per cui si può prendere l'uno per l'altro. Ancipite si dice una spada a due tagli; ancipite un monte ...
‎1837
4
Opere
(Prad. hymn.) Ed in italiano : « E per ferirsi « prese il ferro ancipite. » (Sannaz. Are. egL 12. ) Senso proprio di sincipite dalla Crusca indebitamente posposto al figurato. Che se Cicerone appellò ancipiti quegli animali che dai Greci furono detti ...
Giovani Romani, 1825
5
Manuale teorico-pratico de bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride, ma essa non è tale. È vero che in istretlo senso, edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1861
6
Manuale teorico-pratico di bibliografia
Il Tornabene chiama ancipite colesta edizione di Fala- ride , md essa non e tale. È vero che in istretto senso , edizione ancipite significa edizione dubbia, ma cosi non è, attenendoci all'esclusivo linguaggio bibliografico, secondo cui ancipite ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
7
Tabelle dei nomi, degli aggettivi ecc. contenuti nel testo ...
L' is nel genitivo singolare è ancipite,e l' es del plurale è sempre lunga; e l'us nei dativi ed ablativi plurali, tanto in questa declinazione come nelle altre due susseguenti, è costantemente ancipite. (8) Nel nominativo e vocativo singolari 1' us ...
Giuseppe abate Corà (abate), Giuseppe abate Corà (abate), 1838
8
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Così la scure nella forma ordinaria di spaccar legna, è destinata a' mestieri ed agli usi della vita: datele altra (orma ; fatela p. e. lunata, ed acuta e prominente agli estremi ; ed eccela ancipite: può servire ad un mestiere, e può essere, non pure ...
Niccola Nicolini, 1869
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ed in italiano: o E per l'erirsi « prese il ferro ancipite. ” (Saunaz. Are. egl. m.) Senso proprio di Ancipite dalla Crusca indebitamente Posposto al figurato. Che se Cicerone a pellò micipiti quegli animali clic dai Greci furono detti am/ibj: “ bestiae ...
10
Consulti medici di varj professori: spiegati con le migliori ...
... cominciò nel Settembre pattato a patire una fluf- lìone alla teda , la quale pigliando tutto il Ancipite finifiro , e dilatandoli alla guancia, e mandibola fu» periore della medefima parte, le cagionava qualche gonfiezza cfterna , con dolore grande ...
Gaetano Armillei, 1743

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCIPITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ancipite is used in the context of the following news items.
1
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
2
“Ali per volare” nuova raccolta di poesie di Giovanni Salvemini di …
Al bianco un valore ancipite, legato alla purezza, sì, e alla libertà di vele che solcano i mari, ma anche alla senectus, con le sue melanconie. «Quindici - Molfetta, Jun 15»
3
rubriche > L'italiano parlato? Nasce da complessi d'inferiorità
(Marsilio, pagine 240, euro 17,00), prendendo a emblema la parola ancipite (bifronte, a due facce) attualmente più abusata. Sì, perché ... «Avvenire.it, May 15»
4
Ma Renzi ha davvero abbassato le tasse?
... imposta anziché detrazione), e in parte dalla controversa nozione di “tax expenditure”, istituto che già dal nome rivela il suo carattere ancipite ... «Fanpage, Apr 15»
5
«Benedetto XVI ha agito validamente e lecitamente. Non ci sono …
... lettura artificiosamente ancipite del munus petrino, ma anche una rappresentazione scompensata, subdolamente carismatica e disincarnata ... «Aleteia, Feb 15»
6
Le Sezioni Unite e la nullità di protezione ex art. 127 TUB
Si è così osservato che, se le nullità di protezione si caratterizzano per una precipua natura ancipite, siccome funzionali nel contempo alla tutela di un interesse ... «Diritto Bancario, Feb 15»
7
In uscita “Il romanzo esistenzialista del Secondo Novecento italiano …
... anche in rapporto agli esistenzialisti (fra questi Pascal, poiché anticipa l'esistenzialismo) avrà carattere ancipite: da una parte sarà disvelata, ... «Oubliette Magazine, Jan 15»
8
Il ponte, fra metafore e architetture
... di ponti (1893), mette sul tavolo tutti i temi principali che fanno della figura del ponte un vero e proprio “simbolo”, cioè una figura ancipite, doppia, dissós. «Ravenna & Dintorni, Jan 15»
9
Il cinema è di parola
Più della letteratura e di altre arti, la natura del cinema italiano è ancipite, contraddittoria, «tra vicinanza alla vita da un lato e profondo ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
10
Piccolo prontuario di reperti derbystici
ovvero la maglia ancipite della Rappresentativa Milano, ovvero MilanInter, scesa in campo coi colori di entrambi le squadre abbondantemente ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancipite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ancipite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z