Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cartulazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARTULAZIONE IN ITALIAN

cartulazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CARTULAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cartulazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cartulazione in the Italian dictionary

The definition of cartulation in the dictionary is in the Middle Ages, a contract similar to the emphyteusis.

La definizione di cartulazione nel dizionario è nel Medioevo, contratto simile all'enfiteusi.


Click to see the original definition of «cartulazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CARTULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CARTULAZIONE

cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
caruba

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CARTULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of cartulazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cartulazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARTULAZIONE

Find out the translation of cartulazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cartulazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cartulazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

发叶
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

foliación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

foliation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पत्तियों से सजाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التورق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

слоение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

folheação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পত্রাবলি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

feuilletage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daun-daunan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

foliation
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

葉状構造
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

foliation
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

foliation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

foliation
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

foliation
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

foliation
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yapraklanma
70 millions of speakers

Italian

cartulazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

foliowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шарування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

foliere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φύλλωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

foliation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

foliation
5 millions of speakers

Trends of use of cartulazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARTULAZIONE»

The term «cartulazione» is regularly used and occupies the 46.007 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cartulazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cartulazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cartulazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARTULAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cartulazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cartulazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cartulazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CARTULAZIONE»

Discover the use of cartulazione in the following bibliographical selection. Books relating to cartulazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
La perdita o l'omissione di due carte del ms. originale, corrispondenti ai numeri 113 e 128 della cartulazione antica, fanno sì che siano stati attribuiti i numeri 113 e 127 della moderna rispettivamente ai numeri 114 e 129 dell'antica.
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Cartulazione orig. in lettere e in cifre arabe 1-15, + cc. 5 con cartulazione illeggibile (forse 17, 18 ecc.); cartulazione moderna a matita che conta anche la co- perta 1-22 (cartulazione cui si riferiscono le note successive); tra c. 5 e c. 6 cc.
Ciambotti, Falcioni, 2014
3
40 sonetti di Shakespeare
Nelle cartelle interne, in alcuni casi esisteva già la cartulazione eseguita quando le carte si trovavano ancora in casa Ungaretti. Alla sistemazione possono aver contribuito il poeta stesso e il suo segretario, Ariodante Marianni2. Gli archivisti ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
4
Pubblicazioni degli archivi di Stato
42'). Manca l'intestazione. Cartulazione sec. XIV: 49-50 (=41-42). Cartulazione sec. XV: 59 (=41). Cartu- lazione sec. XVII: 85-86 (=4142). ce. 43-44. Provvigioni dei Sedici Riformatori del 12 giugno 1398, sotto il regime del Popolo e delle Arti.
Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Italy. Ministero dell'interno
5
Leonardo: la misura e il segno
La prima parte è lacunosa, ha 141 carte riunite in 9 fascicoli con numerazione capovolta decrescente da 9 a 1, di 8 fogli ciascuno, cartulazione apocrifa crescente da 1 a 140; il primo fascicolo ha la guardia non numerata ed al secondo foglio ...
Marco Carpiceci, Leonardo (da Vinci), 1986
6
Revirescunt chartae codices documenta textus: miscellanea in ...
Analizzando l'operato del primo cartulatore, van Dijk individua gli errori e le omissioni che rendono tale cartulazione periclitante, ma non potendo realizzare per intero una nuova cartulazione decide di recuperare in qualche modo la ...
Alvaro Cacciotti, Pacifico Sella, 2002
7
Beatissime pater: documenti relativi alle diocesi del Ducato ...
I, 1-280, I, secondo la cartulazione meccanica. Fascicoli 14: 1-1420 . La cartulazione coeva in cifre romane è lacunosa ed è integrata e talora affiancata da una cartulazione moderna, in cifre arabe. E bianca la c. 60v. Sono parzialmente sciolte ...
Elisabetta Canobbio, Beatrice Del Bo, 2007
8
Medioevo e Rinascimento: annuario del Dipartimento di studi ...
Summe Fonti) sul recto della prima carta di guardia, cartulazione originale, cc. 1- 140 in numeri arabi, anche cartulazione moderna a lapis. Rubrica onomastica originale non cartulata nelle pagine preliminari con scansione del quinquennio ...
‎2004
9
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
... cartulazione ofoliazione, ossia la numerazione dei fogli. Dal punto di vista dell' utilizzo immediato, è possibile consultare il codex prendendo degli appunti, il che permette di abbandonare la pratica della lettura orale13 per privilegiare invece ...
Frédéric Barbier, 2004
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Non conteggiati sono due fascicoli moderni, posti uno all'inizio e uno alla fine, con l'indice degli strumenti: essi risalgono, come anche la cartulazione dei fascicoli antichi, la loro rilegatura e la loro imbustazione, a un periodo non meglio  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARTULAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cartulazione is used in the context of the following news items.
1
Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …
La cartulazione è coeva in entrambe le stampe. La fascicolazione così si distingue: per l'antifonario 40 fascicoli formati da quaternioni (4 fogli, ... «Reggio TV, Mar 14»
2
Due documenti inediti L'intervento di Mons.Zito
Sul margine superiore del recto è presente la cartulazione del foglio, espressa in numeri romani, CXXV, e posta da mano databile tra XIII e XVI ... «Live Sicilia, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cartulazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cartulazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z