Download the app
educalingo
cataletto

Meaning of "cataletto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CATALETTO IN ITALIAN

ca · ta · let · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF CATALETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cataletto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CATALETTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of cataletto in the Italian dictionary

The definition of cataletto in the dictionary is coffin, coffin. Cataletto is also a stretcher, a litter for the transport of sick or injured people.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CATALETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CATALETTO

catagmatico · catalano · catalessi · catalettico · catalisi · catalitico · catalizzare · catalizzatore · catalizzazione · catalogabile · catalogare · catalogatore · catalogazione · cataloghista · catalogico · catalogna · catalogno · catalogo · catalone · catalpa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CATALETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Synonyms and antonyms of cataletto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CATALETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cataletto» and belong to the same grammatical category.

Translation of «cataletto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CATALETTO

Find out the translation of cataletto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cataletto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cataletto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

féretro
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

bier
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

टिकठी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نعش
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

одр
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

esquife
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

শবাধার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

brancards
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

jenazah
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Bahre
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

輿
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

관대
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

bier
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cái dá
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சவப்பெட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

तिरडी
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

tabut sehpası
70 millions of speakers
it

Italian

cataletto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

mary
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

одр
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

catafalc
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νεκροφόρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bier
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bier
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bier
5 millions of speakers

Trends of use of cataletto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CATALETTO»

Principal search tendencies and common uses of cataletto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cataletto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cataletto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CATALETTO»

Discover the use of cataletto in the following bibliographical selection. Books relating to cataletto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amano le viti terreno magro anzi che grafio , ec. benchè nel fafío quafifehietco, o poco meno, come ne'cale- ftri, proveo bchifilmo. All. 190. Pare ogni palco ap- punto un cataletto Reftato come dire in quel caleftro, Che la natura fece per dilpetto.
‎1691
2
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
Parimente evvi per coprire il malato una tela, o coltrone, secondo i tempi; e così viene praticato riguardo alla coperta del cataletto che copre l'arcuccio essendo d' inverno d'incerato nero, e nell'estate di tela turchina. Quando il malato avesse ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843
3
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternita ...
Parimente evvi per coprire il malato una tela, o coltrone, secondo i tempi; e così viene praticato riguardo alla coperta del cataletto che copre l'areuccio essendo d' inverno d' incerato nero, e nell'estate di tela turchina. Quando il malato avesse ...
Placido Landini, Pietro Pilloni, 1843
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene il vocabolo Bara sia di frequente dal volgo usato nel senso di Cataletto, pure riguardasi per voce bassa ed ordinaria. Merio ignobile per la nozione dell' Arnese da trasportar cadaveri è quella di Cataletto, di cui ignorasi la vera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Lettura di Cataletto, 12 di Sanguineti i 1 . Chi avesse voglia di scriverlo, c'è un interessante capitolo che sarebbe opportuno aggiungere al libro che Jean Starobinski ha intitolato Ritratto dell'artista da saltimbanco. Si tratterebbe del capitolo da ...
Fausto Curi, 2005
6
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
e . se quel sacro corpo fra bianchi lini , e si ripose sopra il cataletto: Time puris lime” purum corpur obuoluitur , ó" imposuerunt pberetro , e dandosi principio alla Processione , Pietro alzando quel sacro cataletto , intonò il Salmo : ln_cxim israel  ...
Hieronim Klodzinski, 1670
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sebbene il vocabolo Bara sia di frequente dal volgo usato nel senso di Cataletto, pure riguaidasi per voce bassa ed ordinaria. Meno ignobile per la nozione dell' Arnese da trasportar cadaveri è quella di Cataletto, di cui ignorasi la vera origine  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Osservazioni mediche. - Firenze, Stamperia Imperiale 1752
"diff 133 HKE# miglia di strada, si diedero la muta iContadini che portavano il Cataletto, e per tal fine quelli che dovevano essere mutati, posarono il Cataletto in terra con' poco garbo, e per quanto si potè sapere , dovettero cagionare una ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1752
9
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
'Îiîè ( 133 l *35* ;miglia di. strada, si diedero la muta iContadinî che portavano il Cataletto, e per tal fine quelli che dovevano essere mutati, posarono il Cataletto in terra con poco garbo, e per quanto si potè sapere , dovettero cagionare una ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CATALETTO. Sost. masc. Specie di piccolo letto in foggia di bara, che si cuopre con coltre sostenuta. da un. arcuccio, e nel quale si trasportano, a mano o a spalla, gli ammalati. - Buonarr. Aion. 2, 56: Ma vederlo coporto d'una stuoie, Infranto, ...
‎1866

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CATALETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cataletto is used in the context of the following news items.
1
Fasano: Il concerto de “Le Nove Muse”
... Allegra Corelli, Gabriele Rivizzigno, Chiara Margaritondo e Giancarlo Putignano sono i chitarristi che accompagnati dal M° Nicola Cataletto ... «FasanoLive.com, Jun 15»
2
Regionali Campania 2015: fac simile scheda elettorale …
... Monica Carrozza Fabio Cascone Rosaria Cataletto Vincenzo Di Leo Pasquale Di Cresce Massimo Filoia Claudia Forte Cinzia Limongiello ... «Blitz quotidiano, May 15»
3
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
... destra troviamo una scena interpretata come Morte di Santa Chiara: la figura, stesa sul cataletto, viene accolta in paradiso dal Cristo barbuto, ... «Tropea e dintorni, May 15»
4
Speciale Regionali, liste e candidati a sostegno di De Luca
... Fabio Cascone; Rosaria Cataletto; Vincenzo Di Leo; Pasquale Di Cresce; Massimo Filoia; Claudia Forte; Cinzia Limongiello; Donato Luongo ... «MARIGLIANO.net, May 15»
5
Elezioni regionali in Campania: ecco tutte le liste. Ventidue simboli …
... Cascone Fabio, Cataletto Rosaria, De Leo Vincenzo, Di Cresce Pasquale, Filoia Massimo, Forte Claudia, Limongiello Cinzia, Luogo Donato, ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, May 15»
6
I «bronzi di Riace di Verona» tornano all'antico splendore
Sono in tufo, sei personaggi con espressioni affrante attorno al Cristo supino su un cataletto sbozzato: hanno gli arti inferiori mozzati e una ... «L'Arena, Apr 15»
7
Venerdì santo, tutte le rappresentazioni della Via Crucis in Umbria
... seta rossa ed infine l'antico "cataletto" portato a spalla dai Confratelli, con sopra deposto il simulacro, a grandezza naturale, del Cristo morto. «Giornale dell'Umbria, Apr 15»
8
La Pasqua a Vittoria: dal dramma sacro ai “Parti” per la “Festa ro …
Poi, a mezzogiorno, la Congregazione del Santissimo Crocifisso prenderà il simulacro di Gesù morto e lo collocherà nel cataletto. Avrà quindi ... «ragusah24.it, Apr 15»
9
Castelplanio: Venerdì Santo con La luce nelle tenebre, il dvd edito …
Si ricorda inoltre che è usanza portare in processione il Cataletto di Nostro Signore, la statua della Madonna dal cuore trafitto, il cireneo scalzo, ... «Vivere Jesi, Mar 15»
10
Settimana Santa, gli appuntamenti religiosi a Perugia e Assisi in …
... la tradizionale “Scavigliazione”, ovvero la deposizione del Cristo dalla croce al cataletto che verrà poi portato in processione venerdì 3 aprile. «Umbria 24 News, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cataletto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cataletto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN