Meaning of "copriletto" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF COPRILETTO IN ITALIAN

co · pri · let · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF COPRILETTO

Copriletto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COPRILETTO MEAN IN ITALIAN?

bedspread

Copriletto

A bedspread is a blanket, usually lightweight, which is usually placed on the bed for decorative purposes. But even a down jacket or wool blanket can be considered as a bedspread when viewed as the last element on the bed. In this case, its main function is to keep warm while sleeping, the person occupying the bed. In particularly rigid climates, electric blankets with an internal resistance are also used, which produce heat to counterbalance the low temperature of the bedroom. The blankets can be used for uses other than those for which they were made: to lay it on a lawn. The blankets can be used during a picnic stretching on the lawn to avoid putting the food containers, cutlery and dishes, wet or dusty grass. when a fire is switched off A blanket can be used in emergency situations to turn off the flames of a fire by suffocating the fire due to the lack of air supplying it.

Un copriletto è una coperta, solitamente leggera, che si posa sul letto generalmente a scopo decorativo. Ma anche un piumino o una coperta di lana può essere considerato un copriletto quando viene posto a vista come ultimo elemento sul letto. In questo caso la sua funzione principale è quella di tenere al caldo, mentre dorme, la persona che occupa il letto. Nei climi particolarmente rigidi vengono usate anche delle coperte elettriche, dotate di una resistenza all'interno, che producono calore per controbilanciare la bassa temperatura della stanza da letto. Le coperte possono essere utilizzate per usi diversi da quelli per cui sono state realizzate: per stenderla su di un prato Le coperte possono essere usate durante un picnic stendendole sul prato per evitare di deporre i contenitori delle vivande, le posate ed i piatti, sull'erba bagnata o polverosa. nello spegnimento di un incendio Una coperta può servire, in casi di emergenza, per lo spegnimento delle fiamme di un incendio, soffocando il fuoco per mancanza dell'aria che lo alimenta.

Definition of copriletto in the Italian dictionary

The definition of bedspread in the dictionary is covered, usually of fine cloth or lace, which lies on the bed, spec. for ornamentation.

SYNONYMS OF «COPRILETTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «copriletto» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of copriletto

coperta

TRANSLATION OF COPRILETTO

Find out the translation of copriletto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of copriletto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «copriletto» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 床罩
• Translator Italian - Spanish: colcha
• Translator Italian - English: bedspread
• Translator Italian - Hindi: चादर
• Translator Italian - Arabic: غطاء السرير
• Translator Italian - Russian: постельное покрывало
• Translator Italian - Portuguese: colcha
• Translator Italian - Bengali: শয্যাচ্ছাদনী
• Translator Italian - French: couvre-lit
• Translator Italian - Malay: penutup tempat tidur
• Translator Italian - German: Bettüberwurf
• Translator Italian - Japanese: ベッドカバー
• Translator Italian - Korean: 침대 덮개
• Translator Italian - Javanese: bedspread
• Translator Italian - Vietnamese: ra trải giường
• Translator Italian - Tamil: bedspread
• Translator Italian - Marathi: चादर
• Translator Italian - Turkish: yatak örtüsü
• Italian: copriletto
• Translator Italian - Polish: narzutka
• Translator Italian - Ukrainian: постільна покривало
• Translator Italian - Romanian: cuvertură de pat
• Translator Italian - Greek: κάλυμμα κρεβατιού
• Translator Italian - Afrikaans: deken
• Translator Italian - Swedish: överkast
• Translator Italian - Norwegian: sengeteppe

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COPRILETTO»

Discover the use of copriletto in the following bibliographical selection. Books relating to copriletto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Eureka Street

Tutto solo per il copriletto cheMamie aveva stesosul mio letto: un copriletto verde, ricamato. Non avevolapiù pallidaideadi chestoffafosse, ma era verde, pesante emi sembrava il simbolo stesso dell'agiatezza. Era solounacoperta, ma era ...

Robert McLiam Wilson, 2010

Che farò quando tutto brucia?

... essere io a distruggere l'automobilina di legno, a picchiare contro l'armadio, a piangere di fame rifiutando di mangiare - Che cosa nascondi lì Carlos? lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto, lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto  ...

António Lobo Antunes, 2004

Il bicchiere della staffa

«Ha portato il copriletto?» «Eccolo.» (Un'altra voce di donna, molto giovane. Rumore di carta stropicciata.) «E lei, ha i soldi?» «Sì. Ma mi ripeta bene, lentamente. Perché io non mi scordi qualcosa. Questo copriletto...» «L'ho portato l'anno ...

Dominique Manotti, 2010

Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...

Alla richiesta “Prendi cuscino e copriletto e finisci di fare il letto”, il bambino esegue. Step 6. Alla richiesta “fai il tuo letto”, il bambino colloca il lenzuolo inferiore sul letto, poi quello superiore, quindi la coperta, appoggia il cuscino in testa e ...

Carlo Pascoletti, 2008

Il mondo ai miei piedi

Si chinò, sempre con le gambe divaricate e sentì la fredda seta del copriletto contro la guancia. Lui si alzò di scatto e si mise dietro di lei. Charmaine si preparò. Sentiva le sue gambe mentre le spingeva la testa sul copriletto. Poi gemette e lei ...

Lesley Lokko, 2010

Michael mio

Devo registrare anche questo: Io e Michael scendiamo insieme in cortile a sbattere il copriletto. Dopo un attimo di incertezza riusciamo a coordinare i movimenti. La polvere si stacca perdendosi nell'aria. Poi ripieghiamo il copriletto: Michael ...

Amos Oz, 2013

Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs

Norma sistavachiedendo senonfosse il casodi comprare un nuovo copriletto,elo chiamò.Macky guardòil copriletto. "Non credo sia il caso. Sono sicuroche,dopo tuttii posti in cui è andata, un copriletto nuovo la lascerebbe indifferente.

Fannie Flagg, 2012

Maglia. Dal gomitolo al maglione

4 capi, molto ritorto, ampia varietà di colori, con molte sfumature, misura 5: è usato per scialli, bluse, abiti, copriletto, tende e guarnizioni. Cotone misto a filo metallico. 4 capi più un filo lamé, disponibile in bianco e molti colori, misura 5: è ...

Giunti, 2011

L'ultimo distretto

ChiedoaMrs Kiffinchetipodi lenzuolaedi copriletto c'erano. «Il copriletto eraverde scuro, come le porte» risponde sicura. Le lenzuola bianche. Nonso dove siano finiti.» «Di chemateriale erano?» le chiedo. «Mi pareche il copriletto fosse di ...

Patricia Cornwell, 2013

Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...

Tendaggi, copriletto, asciugamani, tovaglioli, coperture per mobili, lenzuola, copricuscini, tende ed altro. Tutti questi articoli offrono alla Stencil Art numerosissime possibilità. Le mascherelle possono inoltre essere applicate a magliette, vestiti ...

Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COPRILETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term copriletto is used in the context of the following news items.

MET - Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono …

... i copriletto, le tovaglie, i cestini, gli scendiletto realizzati con la tecnica del merletto di Tavarnelle. Un ricamo che per un secolo ha impegnato, ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»

Nuove carte da parati e moderne boiserie

Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, Jul 15»

Biancheria per la casa, la collezione Caleffi per l'estate 2015

Molto pratiche e comode anche le Lenzuola Copriletto, con balza decorata con la fantasia del tessuto che ci consente di vestire il letto senza ... «Designerblog, Jul 15»

Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli

Copriletto. Un locale da non trascurare è la camera da letto. Le lenzuola country forse sono un po' troppo audaci (e, con il passare del tempo, ... «DireDonna, Jul 15»

RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …

Capita oramai troppo spesso di dover posizionare un ammalato su un lettino solo con il copriletto. Segni dei tempi che cambiano. E di una ... «Telenova Ragusa, Jul 15»

Diario di una gravidanza/8: è giusto avere paura del parto?

Infatti trovo assurdo che la gente quando deve trascorrere un weekend di vacanza trovi importante a volte anche il colore del copriletto e poi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

I 9 trucchi per difendersi dal caldo che non avresti mai immaginato …

CAMBIA IL COPRILETTO – Assicuratevi di non usare fibre sintetiche per lenzuola, federe e copriletti. Scegliete sempre e solo il cotone, che ... «Giornalettismo, Jul 15»

Camera da letto, 5 idee per arredarla al meglio (FOTO)

Anche in questo caso non è necessario scegliere oggetti costosi, ma basterà un pò di giusto per coordinare il copriletto con le tende, ed il ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

"Italian Homes" di Matthew Brooks. Le case degli italiani all'estero …

Soprammobili in vetro di Murano, carta da parati a fiori, copriletto di pizzo, telefoni e lampade barocche. Tutto condito da colori sgargianti e ... «L'Huffington Post, Jun 15»

Lavare le Lenzuola: Ogni Quanto Tempo si Cambiano e Lavano

Mentre per coperte, copriletto e trapunte ogni 14 giorni è il lasso di tempo ideale. Nel periodo estivo, a causa della sudorazione è elevata si ... «Vita Da Mamma, Jun 15»