Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cavigliere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAVIGLIERE IN ITALIAN

ca · vi · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAVIGLIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cavigliere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAVIGLIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cavigliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cavigliere

Violin

Violino

The violin is a musical instrument of the string family, featuring four stringed strings at fifth intervals. It is the smallest tool and the weaker texture among the members of his family. The lowest rope is sol2, the sol below the central do; the other ropes are, in ascending order, the re3, the la3 and the mi4. The violin parts use the violin key. When particularly noticeable notes and passes are used, a special indication is used that warns you to carry the notes in the top octave. Until the 18th century, however, a large number of secondary keys were used, depending on the weaving of the specific piece or musical fragment: the key to low to upper octave, alto, mezzo-soprano, soprano, and the key of a French violin. Violinist is the one who plays the violin; the craftsman who builds it or repairs it is the lure. The best-known violinist of all time was Niccolò Paganini, born in Genoa in 1782 and died in Nice in 1840. Il violino è uno strumento musicale della famiglia degli archi, dotato di quattro corde intonate ad intervalli di quinta. Si tratta dello strumento più piccolo e dalla tessitura più acuta tra i membri della sua famiglia. La corda più bassa è il sol2, il sol subito sotto al do centrale; le altre corde sono, in ordine crescente, il re3, il la3 e il mi4..Le parti per violino utilizzano la chiave di violino. Quando devono essere eseguite note e passaggi particolarmente acuti si usa un'apposita indicazione che avvisa di trasportare le note interessate all'ottava superiore. Fino al XVIII secolo, invece, a seconda della tessitura dello specifico brano o frammento musicale, veniva usato un grande numero di chiavi secondarie: chiave di basso all'ottava superiore, contralto, mezzosoprano, soprano, e chiave di violino francese. Violinista è colui che suona il violino; l'artigiano che lo costruisce o lo ripara è il liutaio. Il più noto violinista di tutti i tempi fu Niccolò Paganini, nato a Genova nel 1782 e morto a Nizza nel 1840.

Definition of cavigliere in the Italian dictionary

The definition of anklets in the dictionary is the final part of the stringed instrument handle, in which the string tension can be adjusted by means of the pegs.

La definizione di cavigliere nel dizionario è parte finale del manico degli strumenti ad arco, in cui la tensione delle corde può essere regolata per mezzo dei cavicchi.

Click to see the original definition of «cavigliere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAVIGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAVIGLIERE

cavia
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliera
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAVIGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyms and antonyms of cavigliere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cavigliere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAVIGLIERE

Find out the translation of cavigliere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cavigliere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cavigliere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

短袜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tobilleras
570 millions of speakers

Translator Italian - English

anklets
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पायल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخلخال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сандалеты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tornozeleiras
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নূপুর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bracelets de cheville
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gelang kaki
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fußkettchen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アンクレット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발찌
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anklets
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vòng chân
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொலுசு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

anklets
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

halhal
70 millions of speakers

Italian

cavigliere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obrączki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сандалети
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sori
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ποδιού
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

voetringe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vrist
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fotlenker
5 millions of speakers

Trends of use of cavigliere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAVIGLIERE»

The term «cavigliere» is quite widely used and occupies the 22.729 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cavigliere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cavigliere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cavigliere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAVIGLIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cavigliere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cavigliere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cavigliere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAVIGLIERE»

Discover the use of cavigliere in the following bibliographical selection. Books relating to cavigliere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
In forma con gli attrezzi da palestra
FACILE BASSO MINIMO LE CAVIGLIERE APPESANTITE COSTITUISCONO UN BUON SISTEMA PER RENDERE PIÙ IMPEGNATIVI, MA ANCHE PIÙ PROFICUI, GLI ESERCIZI A TERRA. Questo attrezzo si può usare anche per l'attività a ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Il libro completo dello shiwari. Tecniche di rottura
C) Con attrezzi speciali: polsiere, cavigliere, estensori e bastone (boken) c1) Polsiere e cavigliere Per questi esercizi si consiglia l'uso di polsiere del peso di 1 -1,5 Kg ciascuna e di cavigliere del peso di 2-2,5 Kg che permettano, con un buon ...
Gianni Tucci, 1997
3
Il modellista navale
Cavigliere e pazienze. - Le cavigliere sono per lo più tavole sagomate poste orizzontalmente nell'interno del parapetto delle navi a vela (Fig. 44). Vi sono praticati dei fori o sedi per alloggiarvi le caviglie. Le cavigliere nei velieri più recenti ...
Luciano Santoro, 1978
4
Sport e tecniche del corpo
LE. CAVIGLIERE. APPESANTITE. Questo attrezzo si può usare anche per l' attività a corpo libero, quando gli esercizi che si devono effettuare risultano troppo leggeri per il livello di allenamento che si deve affrontare. Le cavigliere possono ...
‎2001
5
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
In questo periodo il tipo di cavigliere più diffuso era simile a quello del liuto, piegato ad angolo acuto rispetto al manico e con i piroli inseriti lateralmente (Tav. 44), anche se un ristretto numero di esemplari risulta dotato di cavigliere a falcetto, ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
11 cavigliere è di Acero, scolpito nella parte superiore in forma di testa maschile con berretto. Il lato superiore e i due laterali sono decorati con una rete di linee diagonali che formano dei rombi, al centro dei quali è punzonata una stella a ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Basi fisiologiche e metodologiche della forza nell'età ...
A questo punto si spinge, prestando attenzione che salga bene il bacino. 10-15 ripetizioni, utilizzando anche cavigliere per aumentare il carico. Adduttori con cavigliere: sdraiati su un fianco, la gamba inferiore lavora. Abduttori con cavigliere: ...
Caira Vincenzo
8
Power stretching. Per la pratica delle arti marziali
L'ATTREZZATURA Come avete potuto notare, nel manuale vengono spesso mostrati attrezzi di vario genere, come corde, mattoni, manubri, cavigliere... Si tratta di attrezzi comuni che moltissimi di voi già possiedono e che trovate in tutte le ...
Edoardo Rosso, 1997
9
Basi fisiologiche e metodologiche dello sviluppo della forza ...
A questo punto si spinge, prestando attenzione che salga bene il bacino. 10-15 ripetizioni, utilizzando anche cavigliere per aumentare il carico. Adduttori con cavigliere: sdraiati su un fianco, la gamba inferiore lavora. Abduttori con cavigliere: ...
Vincenzo Caira, Antonella Sergi, 2012
10
Inni degli Alvar
E benché Tu non sia affatto comparso, le tintinnanti cavigliere ai Tuoi piedi simili aloti son l«ornamento del mio capo! 7. O belVāmana cheTisei impadronito del mondo protendendoi Tuoi piedi dalle tintinnanti cavigliere! O Māyaôche sussisti ...
AA. VV., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAVIGLIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cavigliere is used in the context of the following news items.
1
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Doppio occhiale possibilmente specchiato e con lenti fluo, catenazze d'oro che scendono sul petto avvinghiandolo, cavigliere con ciondoli ... «tviweb, Jul 15»
2
IACOVONE La grande anima di Taranto
Avrei potuto scegliere Rudy Krol al quale mi ispiravo, le sue cavigliere bianche, i suoi lanci. Avrei anche potuto scegliere Nestor Combin che si ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
10 gadget assurdi da avere assolutamente
... di passare inosservati sotto al suo naso. Unica nota dolente, una certa somiglianza con le cavigliere elettroniche indossate dai detenuti con ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Aperi-scena: Spring - Prato - Breakers al Tropical Pecci Bar
... legal pronte all'immersione alcolemica e armate di shorts, straordinarie zeppe alla Gene Simmons, cavigliere ammiccanti, laccature estreme, ... «Indie-eye, Jul 15»
5
Summer trend 2015: ankle bracelets
In India le cavigliere venivano indossate con delle campanelline, in modo tale ci si accorgesse che una donna stava camminando nei paraggi; ... «Blasting News, Jul 15»
6
Anche gli uomini mettono il burqa
Veli integrali blu ghiaccio, viola fluo e neri hanno sfilato insieme a pantaloni estivi in tessuto, scarpe colorate e cavigliere d'oro a catena per la ... «LetteraDonna, Jul 15»
7
Moda estate: fashion e in stile sognano l'Egitto
Per non risultare mai “basic”, ricordate sempre di giocare con bigiotteria colorata, bracciali, collane, cavigliere. Vi suggeriamo una borsa ... «TGCOM, Jul 15»
8
Dove comprare i tatuaggi gioiello di Temptation Island. Prezzo e info …
E così, solo con un po' di fantasia, prendono forma splendenti bracciali, collane, cavigliere, anelli, orecchini o cinture, splendenti e preziosi ... «LeiChic, Jul 15»
9
Auto in fiamme in via Chiusure, l'accusato: “Non sono stato io”
Le caviglie gonfie sono piene di cavigliere, sulle dita della mani grossi anelli vistosi, ai polsi e al collo altri bijou che, dice, gli hanno regalato ... «BresciaToday, Jun 15»
10
Come avere la pancia piatta in 5 semplici mosse
Quando sarete più allenate potrete indossare delle cavigliere per intensificare l'allenamento. L'ideale è ripetere l'esercizio in tre serie da 20 ... «Fidelity News, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cavigliere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cavigliere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z