Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cazzeggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAZZEGGIARE IN ITALIAN

caz · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAZZEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cazzeggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CAZZEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cazzeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cazzeggiare in the Italian dictionary

The definition of fucking in the dictionary is talking nonsense; waste your time in silly and vain talk.

La definizione di cazzeggiare nel dizionario è parlare a vanvera; perdere il tempo in chiacchiere sciocche e vane.


Click to see the original definition of «cazzeggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAZZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAZZEGGIARE

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAZZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of cazzeggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cazzeggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAZZEGGIARE

Find out the translation of cazzeggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cazzeggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cazzeggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

他妈的左右
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

follar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fuck around
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आसपास बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اللعنة حول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

елдачить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

foder
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রায় যৌনসঙ্গম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bidouiller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fuck sekitar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verarschen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

周りのファック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

엿먹
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

jancok sak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đụ xung quanh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுற்றி ஃபக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुमारे संभोग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sürtmeye
70 millions of speakers

Italian

cazzeggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pieprzyć wokół
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

елдачіть
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fuck în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκατά γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rondfok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

knulla runt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

knulle rundt
5 millions of speakers

Trends of use of cazzeggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAZZEGGIARE»

The term «cazzeggiare» is quite widely used and occupies the 25.899 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cazzeggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cazzeggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cazzeggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAZZEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cazzeggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cazzeggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cazzeggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAZZEGGIARE»

Discover the use of cazzeggiare in the following bibliographical selection. Books relating to cazzeggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
Cazzeggiare. su. FB. è. come. essere. innamorati. Non scriveremo di romanticume o di romanticismo di ritorno su fèisbuk. Quello che state leggendo ora non è un capitolo su quelle frasi ad alto indice glicemico con le quali veniamo ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
2
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Il termine gergale con cui questo modo di non fare niente viene indicato è quello di "cazzeggiare". Il "cazzeggio" è vissuto come una dispersione di opportunità, non solo riferite allo studio, ma anche allo stare con gli amici e al divertirsi. Questo ...
Mario Pollo, 2002
3
Senza tacchi
Le modelle nonhanno una gerarchia deigiorni, possono passare la settimana a cazzeggiare e il weekend a lavorare, o non lavoraremai e cazzeggiare sempre. La giornata di Consolación consiste inunasveglia tra mezzogiornoele due con i ...
Francesca Lancini, 2011
4
Perdersi e ritrovarsi. Una lettura pedagogica della ...
Rientrai a casa e iniziai a rintanarmi in camera, stavo ore davanti al computer a cazzeggiare, ad ascoltare musica, a guardare la tv. Ero costretto a fare fisioterapia, nonostante mi opponessi i miei insistettero e dovetti cedere, andavo tutti i ...
Filippo Dettori, 2011
5
Una storia diversa
Non cominciare a cazzeggiare... Ma che dici? Il mio computer non riconosce cazzeggiare. Pennac ti ha dato alla testa? Non ho mai letto Pennac e non ne sento il bisogno. Che vuoi che me ne importi della fata Carabina, di Belleville...di.
Armando Gnisci, 2001
6
Il castigo
Hardwick non reagì. «Quella stufa a legna ti fa risparmiare?» «Cosa?» «La stufa a legna tifarisparmiare rispetto al gasolio?» «E che diavolo neso? Jack, perchései venuto?» «Non posso fare visita a un amico, soloper cazzeggiare un po'?
John Verdon, 2012
7
I misteri di Pittsburgh
Mia madre non se n'è stata in giro perunanno come te, a cazzeggiare in Messico e a prendersi l'epatite, Arthur.» «Be', graziea Dio» replicò Arthur. «Oh, no! Davvero te ne sei statoingiro soltanto a... cazzeggiare?» dissi io. «Come aibei tempi» ...
Michael Chabon, 2013
8
Le vere avventure dei Rolling Stones
Gli altri quattro si infilarono fra i buttafuori,Brian rimasea cazzeggiare sulpalco, mezzo addormentato, a fare chissà che,alche tutti ibuttafuori scortarono ilresto del gruppo all'esterno,con tutti i ragazzia corrergli dietro, e lui si ritrovò ancora sul  ...
Stanley Booth, 2012
9
Requiem per un sogno
Brody continuò a fare sì con la testa per un momento, Chiaro, fratello, ma per come l'ho sentita io si son messi a cazzeggiare con la gente sbagliata. Hanno sgraffignato un paio di chili ai fratelli Jefferson e volevano liberarsene in fretta e per ...
Hubert jr. Selby, 2003
10
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CAZZEGGIARE. «Ho voglia di cazzeggiare», espressione usata quando si vuol fare un giro col cavallo senza una meta precisa. CESSO. «Sembri seduto sul cesso», espressione usata quando in groppa al cavallo si assume una posizione  ...
Enrico Galavotti

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAZZEGGIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cazzeggiare is used in the context of the following news items.
1
De Laurentiis: “Nessuna possibilità che Higuain lasci Napoli. L'anno …
... fatto tanti film anche in toscana come Amici Miei, e dunque so bene cosa vuol dire cazzeggiare. Le mie dichiarazioni sono in questo senso. «Napoli Calcio Live, Jul 15»
2
Tony Hawk's Pro Skater 5: il multiplayer vale i 20 dollari in più
Il post parte introducendo la modalità freeskate, che permette a un massimo di 20 giocatori di cazzeggiare online in attesa di una missione o di ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
3
Kate Hudson, Derek Hough Datazione Dopo Matt Bellamy Split …
“Entrambi piace ballare, divertirsi e cazzeggiare. Ed è quello che il rapporto è ora,” una fonte ha detto al momento. Kate Hudson è stato tutto ... «CataniaPolitica, Jul 15»
4
ET Telefono Davis
... aveva Janowicz Top 15, Kubot saldamente nei 70 e un doppio da Top Ten come Fyrstenberg e Matkowski, aver passato anni a cazzeggiare ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
5
Nuovo malware Android si cela sotto le vesti di un emulatore Nintendo
Fortunatamente non uso lo smartphone per giocare/cazzeggiare, quindi tutti i bug/malware scovati fin'ora su Android, mi vedono solo come ... «Androidiani.com, Jul 15»
6
Amazon incorona Trieste tra le regine dei libri di viaggi
In sostanza, siamo tutti un po' devoti al saggio consiglio di Kurt Vonnegut: «Siamo sulla Terra per andare in giro a cazzeggiare. Non date retta ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
... e quant'altro di politicamente scorretto ci sia da fare in giro. La classica coppia di adorabili sfigati col quale non vedresti l'ora di cazzeggiare. «Movieplayer.it, Jun 15»
8
Costi di licenza aggiuntivi per i notebook Windows 10 di fascia alta …
io quando ho tempo le cose le cerco su cose che mi interessano, ad averci il tempo per cazzeggiare sul resto quando uno lavora. «HDblog, Jun 15»
9
Il 23 Concato in un concerto antologico
In mezzo mi piace parlare, ridere con la gente, diciamo pure cazzeggiare; è anche un modo per farmi conoscere meglio, dal momento che per ... «La Stampa, Jun 15»
10
SOS Sessione Estiva: Odi et Amo
A meno che non abbiate intenzione di vivere l'università nel mood “only party”, e la sessione come una scusa per cazzeggiare in biblioteca, ... «Smartweek, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cazzeggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cazzeggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z