Download the app
educalingo
Search

Meaning of "centinatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CENTINATURA IN ITALIAN

cen · ti · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CENTINATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Centinatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CENTINATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «centinatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

crowning

Centinatura

Roofing is one of the most common setups that can be found for lorries, trailers and semitrailers. It is a useful system to cover, protect and conceal the size of the loaded load and at the same time a very flexible system. The matted vehicle is simple to open on all three sides for loading and unloading of goods by mechanical means, thanks to the use of a cage in removable pieces consisting of a metal frame with removable horizontal metal bars or wood bars, covered with thick, robust fabric made of plastic material. The back of the vehicle may have, as an alternative to the classic hundred, full height doors. Many tiled vehicles also have the roof that can be opened thanks to a sliding mechanism, which makes them also suitable for loads from above through cranes and cranes. Very often the towel is used for advertising space or as a space for making the logo of the owner of the vehicle transport company. La centinatura è uno degli allestimenti più comuni che si possono trovare per autocarri, rimorchi e semirimorchi. È un sistema utile per coprire, proteggere e celare l'entità del carico trasportato e contemporaneamente un sistema molto flessibile. Il veicolo centinato è infatti semplice da aprire su tutti e tre i lati per il carico e lo scarico della merce con mezzi meccanici, grazie all'utilizzo di una gabbia in pezzi smontabili composta da un telaio metallico con barre orizzontali rimovibili in metallo o legno, ricoperta da teli, spessi e robusti realizzati in materiale plastico. La parte posteriore del mezzo può presentare, in alternativa alla classica centina, delle porte a tutta altezza. Molti mezzi centinati hanno anche il tetto apribile grazie ad un meccanismo scorrevole, cosa che li rende adatti anche ai carichi dall'alto attraverso gru e carriponte. Molto spesso il telo stesso viene utilizzato per spazio pubblicitario o come spazio per apporvi il logo della ditta di trasporti proprietaria del mezzo.

Definition of centinatura in the Italian dictionary

The first definition of centinatura in the dictionary is action and result of centering. Another definition of centinatura is armor of ribs; complex of ribs. Centing is also curvature, rib shaped.

La prima definizione di centinatura nel dizionario è azione e risultato del centinare. Altra definizione di centinatura è armatura di centine; complesso di centine. Centinatura è anche curvatura, sagomatura a centina.

Click to see the original definition of «centinatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CENTINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CENTINATURA

centiara
centibar
centigrado
centigrammo
centile
centilitro
centiloquio
centimano
centimetrare
centimetrato
centimetro
centina
centinaio
centinamento
centinare
centista
cento
centocchio a fiori grandi
centocchio a foglie lunghe
centocchio acquatico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CENTINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of centinatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «centinatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CENTINATURA

Find out the translation of centinatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of centinatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «centinatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

centinatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

centinatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

centinatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

centinatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

centinatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

centinatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

centinatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

centinatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

centinatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

centinatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

centinatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

centinatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

centinatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

centinatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

centinatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

centinatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

centinatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

centinatura
70 millions of speakers

Italian

centinatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

centinatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

centinatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

centinatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

centinatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

centinatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

centinatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

centinatura
5 millions of speakers

Trends of use of centinatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CENTINATURA»

The term «centinatura» is normally little used and occupies the 62.066 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «centinatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of centinatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «centinatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CENTINATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «centinatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «centinatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about centinatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CENTINATURA»

Discover the use of centinatura in the following bibliographical selection. Books relating to centinatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Armature, Centinatura Armature comuni, quando i pezzi di legname impiegati non presenteranno calettature. Armatura delle centine. Armature, centinature. Mezza armatura. Centinatura grossa. Puntellatura. Centinatura. Letto. Mano d' opera.
Servetti (Serafino), 1853
2
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai , A. D'Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli. 4.6 - Centinatura in legno di archi e volte 4.6 Centinatura in legno di archi e ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
Campo di utilizzo La presente scheda è valida per la centinatura di archi e volte in muratura a botte a tutto sesto ed a sesto ribassato; non è utilizzabile nel caso di strutture similari in cemento armato. Nel caso di rotazione delle spalle per ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
La centinatura del sistema di Pitot, figura '136“, è composta di due parti distinte, l' inferiore. costituita da una catena c c, sostenuta alle sue estremità da due saettoni m m, e da due altri saettonì n 11 più inclinati dei primi e che s' appoggiano ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
5
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
4.31 Dispositivo, in vista laterale (a sinistra) v sezione verticale (a destra), di acciaio inox per la realizzazione di una centinatura doppia simmetrica per le travi inflesse degradate o di sezione insufficiente. Esso è fissato alla faccia inferiore ...
Gennaro Tampone, 1996
6
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
le. Trovato il cubo del peduccio gli di Zio piedi, i uali valutati al peso di 150 libbre ognuno , daranno P = 6000 ; se il seno s" è di , ' 600><s". 5: , 51 gradi, SI avra F . = .- t . Il che da' s rà 4663 per lo sforzo di questo peduccio sulla centinatura.
‎1840
7
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
In generale, anche con queste armature la costruttura delle vòltc deve procedere sempre equabilmente da ambo i fianchi della vòlta stessa; solo debhesi per queste vòlte tener caricata di pesi proporzionali la sommità della centinatura, ...
‎1871
8
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
Questo peso portato dalla parte superiore della centinatura 'agirà sulla catena che le serve di corda con uno sforzo che starà a 138600 come K M sta all'arco KEGD, come 68 sta a 63, il che dà 128405 da cui levando lo sforzo in senso ...
Basilio Soresina, 1833
9
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si procede facendo scendere la centinatura di un primo mezzo ceii- timetro, mollando simultaneamente tutti i ritti o puntelli col battere dei leggeri colpi sulle opposte teste dei cunei che li avevano serrati contro l'armatura, operazione da farsi ...
Giuseppe Astrua, 1995
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( Pisr. S. Girol. ) La Crusca peraltro alle voci Centuplo o Centuplicato non accordò la nozione di Centesimo, ma bensì il multiplo dell'unità percento.* CENTINATURA , non può essere d' identica nozione a Centi- nare , come suppose la Crusca.
Giovanni Romani, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CENTINATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term centinatura is used in the context of the following news items.
1
Caterpillar rubato a Cremona e ritrovato in transito nelle Marche …
... il telo della centinatura rigonfio in alcune parti ed i portelloni posteriori del rimorchio chiusi in modo sommario con l'utilizzo di un cacciavite. «pu24.it, Jul 15»
2
Tir ribaltato con il carico di cellulosa
Bisogna staccare infatti il corpo di carico dalla motrice e smontare la centinatura (cioè la gabbia di telaio che copre e protegge il carico ... «Corriere Alpi, Apr 15»
3
Via XXV Aprile, maxi cantiere per riparare una buca
Abbiamo provveduto a metterlo in sicurezza con una centinatura, utilizzando una struttura metallica, ma il problema è il tubo del gas, che ... «GenovaToday, Apr 15»
4
Ravenna, Palazzo Rasponi dalle Teste
... il recupero degli affreschi, degli intonaci, e delle contro soffittature in arelle costituite da centinatura in legno e intonacatura gesso/calce. «Real Estate online, Feb 15»
5
Autobianchi Bianchina: una piccola di classe
Nel 1965 la gamma del Furgoncino è ampliata con la versione Tetto Alto (con sigla 264E 320/2), ossia una centinatura alta in lamiera stampata ... «Giornale Motori, Dec 14»
6
Colle di Tenda, l'Anas assicura tempi più rapidi per i lavori
... anche per quanto riguarda la sicurezza, dato che sulla vecchia galleria, durante i lavori di drenaggio, sarà eseguita un'opera di “centinatura”, ... «targatocn, Jul 14»
7
Heroal presenta nuove soluzioni per il sistema facciata heroal C 50
Inoltre heroal offre - unica nel settore - servizi di centinatura e presso-piegatura personalizzati dei profili. Tutte le facciate si prestano a soluzioni ... «EdilPortale, Jul 14»
8
Anas mostra la M.te Piazzo: “La chiusura? una scelta obbligata”
Nelle previsioni di ANAS, infatti, con i lavori ad entrambe le canne della galleria e con la sostituzione della vecchia centinatura, la Monte ... «LeccoNotizie.com, May 13»
9
L'Aquila, riapre il Palazzetto dei Nobili
... importanti negli elementi decorativi in stucco con forti abbassamenti e sconnessioni di tutto l'impalcato portante e del sistema di centinatura. «La Repubblica, Dec 12»
10
Nuovi semirimorchi Schmitz Cargobull
Secondo il costruttore, ciò consente di aprire l'intera centinatura laterale in soli 35 secondi. Lo Speed Curtain non ha più i tensionatori laterali, ... «TrasportoEuropa, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Centinatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/centinatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z