Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cionco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIONCO IN ITALIAN

cion · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIONCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cionco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CIONCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cionco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cionco in the Italian dictionary

The first definition of cionco in the dictionary is drooping, sagging, broken by fatigue: legs, arms, bounces. Another definition of a cionco is a hub, truncated, broken. Cionco is also crippled: a c. asking for alms in front of the church.

La prima definizione di cionco nel dizionario è cadente, cascante, rotto per la fatica: gambe, braccia cionche. Altra definizione di cionco è mozzo, troncato, spezzato. Cionco è anche storpio: un c. che chiede l'elemosina davanti alla chiesa.


Click to see the original definition of «cionco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CIONCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
manco
man·co
monco
mon·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
stinco
stin·co
stronco
stron·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CIONCO

ciocolate
cioè
ciombolino abruzzese
ciombolino comune
ciombolino di Corsica
ciombolino di Mueller
ciombolino siciliano
ciombolino tirrenico
ciompo
cioncare
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CIONCO

al fianco
ammanco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giovenco
giunco
mettere a fianco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
trunco
vinco

Synonyms and antonyms of cionco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cionco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIONCO

Find out the translation of cionco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cionco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cionco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Cionco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Cionco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Cionco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Cionco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Cionco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Cionco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Cionco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Cionco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Cionco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Cionco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Cionco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Cionco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Cionco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cionco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Cionco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Cionco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Cionco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Cionco
70 millions of speakers

Italian

cionco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Cionco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Cionco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Cionco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Cionco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Cionco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Cionco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Cionco
5 millions of speakers

Trends of use of cionco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIONCO»

The term «cionco» is regularly used and occupies the 56.070 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cionco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cionco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cionco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIONCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cionco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cionco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cionco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CIONCO»

Discover the use of cionco in the following bibliographical selection. Books relating to cionco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fausto
Nessuno oggi osi farmi il broncio; — sentomi cosi destro e gagliardo I — I' aere aperto e fresco , allegri ritornelli — son io proprio che gli spiattello, e cionco, e cionco. — Uccie voi altri, tin, tin, tin. — Ehi ! quel messere colaggiù; ehi, dico, vien  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1857
2
Fausto di Volfango Goethe
l' nere aperto e fresco, allegri ritornelli - son io proprio che gli spìattello, e cionco, e cionco. -Beete voi altri, tin, tin. - Ehi! quel messere colaggìù; ehi, dico, vien qua, tocehiamo insieme, ed è finita. La mia donnettn s' inviperiva -e faceva in brani ...
Johann Wolfgang : von Goethe, Giovita Scalvini, Giuseppe Gazzino, 1862
3
Fausto tragedia di Volfgango Goethe, prima traduzione ...
1' aere aperto e fresco , allegri ritornelli — son io proprio che gli spiattello, e cionco, e cionco. — Beete voi altri, tin, tin, tin. — Ehi ! quel messere colaggiù; ehi, dico, vien qua, tocchiamo insieme, ed è finita. La mia donnetta s' inviperiva — e ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1857
4
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Stanca Cauai- lo detta dall'Italiani , perche pafco- landoi Caualli, douenafce quantità di queft'herba ; con il troppo purgarli l'indebolifce ; nelli prati numidi ricino a Oftia. Cionco grande , o Scirpo maggiore di G.B.Gionco Paluftre maggiore del ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
5
La maschera sotto la neve
Per di più, ora che Cirillo Cionco gli aveva chiesto di aiutarlo a pulire la falegnameria, Sisinnio aveva preso l'abitudine, durante la pausa del pranzo, di salire al piano superiore per un piatto di minestra che Domenicangela gli preparava ...
Marco Casula, 2009
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cionco, partic. sincop. da Cionca lo. 8- 5. Cionco, liguralam. - « Che sol per pena ha la speranza cionca. » Cioè, mozza e separata da sè la speranza. Ed è questo cionca vocabolo lombardo, il quale appo noi non suona quello clic appo loro; ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Supplemento à vocabularj italiani
Cionco, partic. sincop. da Cioncato. %. 5. Cionco, figuratam. - « Che sol per pena ha la speranza cionca. » Cioè, mozza c separata da sé la speranza. Ed è questo cionca vocabolo lombardo, il quale appo noi non suona quello che appo loro; ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
L'aggettivo verbale cionco è anche tose, e tra l'altro in Dante, cf. Inferno, 9, 18: « che sol per pena ha la speranza cionca», chiosato da Boccaccio: «moza e separata da sé», il quale aggiunge che cionca è «vocabolo lombardo, il quale appo ...
Zeno Verlato, 2009
9
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... fluidi di quel cibo . Ritroualianchora il Cionco adorato nascere in ltalia , nel Reame di Napoli nella prouincia di Puglia , 8c Terra di lauoro,ma non però coli eccel/ lente ,come quello , che fi ci porta di Leuante d' noiii portano solamente le  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
V. Cmucmfux. CHIUMPO, (pronunziato come in Toscano Ciompo) s. m. Illonco; Ìlloncone; Mone/ierin0, vale Braccio senza mano o con mano storpiata o di braccia corte. Cionco , dicesi per Rotta , mozzo , manco. Cionco del braccio. CAVALLO ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIONCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cionco is used in the context of the following news items.
1
L'Umbria tra festival e serpenti di mura. Come l'imperiale Pechino
Salendo si incontrano i negozi di antiquariato di Marco Cionco, i più belli della città: la pittoresca distesa di rami appesi alle mura medievali, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
DiMar tra i vincitori di “Nutrire il futuro – Energie dalla tradizione”
Una linea che unisce la pelle ed il carbonio, sulla quale la direzione aziendale di Fabio Martinelli e Angelo Cionco, rispettivamente presidente ... «Tuscia Web, May 15»
3
La buona scuola di Gentile
A fine anno se zoppicavi in una sola materia te la passavano, se in più di una ti rimandavano a ottobre e se invece eri proprio cionco ripetevi ... «Il Foglio, May 15»
4
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai …
Infine lo storpio, in siciliano detto anche ciùncu sembra venga dal tedesco cionk, forse mutuato dall'italiano arcaico cionco. Che ne pensate ... «PalermoToday, Apr 15»
5
S'infittisce il mistero sulle ossa "etrusche", sembrano troppo recenti
... la difesa di Esposito (avvocato Valentini) sta lavorando a fondo, avvalendosi della consulenza di un criminologo di forte classe, Luca Cionco. «Corriere di Viterbo, Apr 15»
6
Giallo di Gradoli, il processo a Paolo Esposito potrebbe ripartire
I due avvocati che lo difendono, Enrico Valentini e Mario Rosati, hanno dato mandato a un giovane criminologo, Luca Cionco, di effettuare ... «Corriere di Viterbo, Feb 15»
7
La ragazza con la valigia, in fibra di carbonio
“Una linea mirata ad un target di professionisti, prevalentemente uomini – spiegano i titolari Angelo Cionco e Fabio Martinelli – ma anche ... «Viterbo Post, Jan 15»
8
Alta Roma accoglie la creatività valentanese: Dimar Group lancia …
“Con questa nuova linea – dichiarano i manager della Di.mar Angelo Cionco e Fabio Martinelli – siamo riusciti a valorizzare l'artigianalità ... «TerzoBinario.it, Jan 15»
9
L'omaggio a De André degli Hotel Supramonte
La band nasce come trio nella primavera del 2013, miscelando la voce di Luca Cionco con il basso di Glauco Fantini e la batteria di Edoardo ... «Tuscia Web, Dec 14»
10
Valentano si affaccia in India
Angelo Cionco e Fabio Martinelli, attraverso l'uso di tecnologie avanzate e materiali innovativi. L'incontro si è svolto presso gli stabilimenti Di. «Viterbo News 24, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cionco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cionco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z