Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codestui" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODESTUI IN ITALIAN

co · de · stu · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODESTUI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codestui is a pronoun.
The pronoun is a word that replaces other terms that designate people or things at any given moment.

WHAT DOES CODESTUI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codestui» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codestui in the Italian dictionary

The definition of codestues in the dictionary is this.

La definizione di codestui nel dizionario è costui.


Click to see the original definition of «codestui» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODESTUI


costui
co·stu·i
cotestui
co·te·stu·i

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODESTUI

codardo
codato
codazzo
code
codec
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codetta
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODESTUI

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

Synonyms and antonyms of codestui in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codestui» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODESTUI

Find out the translation of codestui to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codestui from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codestui» in Italian.

Translator Italian - Chinese

codestui
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

codestui
570 millions of speakers

Translator Italian - English

codestui
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

codestui
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

codestui
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

codestui
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

codestui
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

codestui
260 millions of speakers

Translator Italian - French

codestui
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

codestui
190 millions of speakers

Translator Italian - German

codestui
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

codestui
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

codestui
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

codestui
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

codestui
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

codestui
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

codestui
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

codestui
70 millions of speakers

Italian

codestui
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

codestui
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

codestui
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

codestui
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

codestui
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

codestui
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

codestui
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

codestui
5 millions of speakers

Trends of use of codestui

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODESTUI»

The term «codestui» is used very little and occupies the 96.068 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codestui» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codestui
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codestui».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODESTUI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codestui» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codestui» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codestui

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODESTUI»

Discover the use of codestui in the following bibliographical selection. Books relating to codestui and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A Grammar of the Italian language
Questo, quello, and cotesto or codesto, may be used in speaking of both persons and things ; costui, colui, and cotestui or codestui, denote persons only. Questo and cosfwi are employed to point out an object near the peTson speaking ...
Pietro Bachi, 1838
2
La chirurgia svellata, o sia continuazione dello Chirone in ...
Mollier , veder-à in codestui veramente , quello Sca— tarello ,' ch' e' favoleggiò nella Comedia intitolata a Le Medecin malgrè ho . Tanto è vero, che non mancano a d`1`nostri li veri Menecrati , cui non bastano , per guarire del mal di Capo, ...
Andrea Magati, Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, 1716
3
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
Codestui vanta d'avere fatti de'imiracoli in Chirurgia , ne vi manca chi alla. cieca li crede. Più è da stupirsi,,che Uomini di qual— che senno non solo li credono , ma si avventurano alla'indiscretezza di questoscim unito . Per quello, ,, che si sà ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
4
Il Chirone in campo, tomo secondo, o sia la chirurgia ...
7 ,I 3) 2) ,2 'D 2) ,1 j) 'D ,l ,i i) '» 1) 2' ,D J) >) D) 3) 1) D) ,, Qaìabbiarna , cosi porta la Lettera degliv ILdel paflato Aprile, un Contadino , che si spaccia per un bravo Chirurgo. Codestui vanta d'avere fatti_ de' imiracoli in Chirurgia , ne vi manca ...
‎1729
5
Opere: no. 1. Traduzioni: v. 3. Terenzio
ESCHILO F ne so' stufo anch'io. Tempo è di trarre 1685 Ver le stadere codestui: sol essa Del poetar d'ognun di noi far saggio Sicuro può, pesando ogni parola. BACCO Venite or qui, poich'è pur forza il farlo, Affinch'io dei poeti l'arte pesi 1690  ...
Vittorio Alfieri, Luigi Fassò, 1985
6
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
I Demoni, costretti ad uscire codestui, supplicarono es— si pure Gesù a permetter loro di entrare in alcuni porci, che passavano alle falde del monte: lo che rmesso loro da Gesù, tutto quel gregge divenuto all' improvvió s0 furioso, precipitoffi in ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
7
Opere: Teatro comica originale ; 1
Odi, se il puoi di codestui le putide Audaci ciance“ 5' . nui mannaro. Drsù, fine una volta. Chi son io qui? la rhia sola presenza Non basta a farvi muti? a L o s i o . Mi addolora, Che tu, o Tiberio , a entrambi noi favelli A un modo stesso , e che si  ...
Vittorio Alfieri, 1810
8
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
O veglio, non è lungi codestui, ( E tosto lo conoscerai tu stesso ) Che 'l popol congregaí; e sommamente Me tocca il duolo; nè novella alcuna Udii di stuolo armato, che venisse; Che chiaro dica a voi, quando primiero L' avessi udito: nè alcun ...
Homerus, Angelo Maria Ricci, 1742
9
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo di ...
... personaggio di tal fatta, e ilvediamo aver parte in tutte le rivoluzioni, e ravvisiamo l'effetto de' suoi maneggi nelle più lontane c0ntrade e nei più disparati avvenimenti , ci sembra aver dovuto codestui riempire di sua. grandezza gran parte del ...
‎1831
10
I Persiani di Eschilo tradotti da Vittorio Alfieri da Asti
... Prelùcimi di Glica entro le porte , Perch" io quivi intromessa il furto sveli, ,,'_ BAcca, Gessate omai dal recitar più carmi. escano. 1' ne so' stufo anch' io. Tempo e di trarre '[' Ver le stade're codestui ; so] essa Del poetar d' ognun di noi far ...
Aeschylus, Vittorio Alfieri, Sophocles, 1809

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codestui [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codestui>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z