Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codicillare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODICILLARE IN ITALIAN

co · di · cil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODICILLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codicillare is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CODICILLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codicillare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codicillare in the Italian dictionary

The definition of codicillary in the dictionary is that it concerns the codicil: codicillary clauses.

La definizione di codicillare nel dizionario è che concerne il codicillo: clausole codicillari.


Click to see the original definition of «codicillare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODICILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODICILLARE

codiare
codice
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODICILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of codicillare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codicillare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODICILLARE

Find out the translation of codicillare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codicillare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codicillare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

codicillare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

codicillare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

codicillare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

codicillare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

codicillare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

codicillare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

codicillare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

codicillare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

codicillare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

codicillare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

codicillare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

codicillare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

codicillare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

codicillare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

codicillare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

codicillare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

codicillare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

codicillare
70 millions of speakers

Italian

codicillare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

codicillare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

codicillare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

codicillare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

codicillare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

codicillare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

codicillare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

codicillare
5 millions of speakers

Trends of use of codicillare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODICILLARE»

The term «codicillare» is normally little used and occupies the 66.077 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codicillare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codicillare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codicillare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODICILLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codicillare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codicillare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codicillare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODICILLARE»

Discover the use of codicillare in the following bibliographical selection. Books relating to codicillare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Alcuni giureconsulti adducendo l'argomento che il testatore vuole assolutamente che sia eseguita la sua volontà in un modo o nell'altro, sostenevano che la Clausola codicillare doveva sempre sottintendersi. Quest'era l'opinione di Domat  ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questi esempi, ed altri ancora che si rinvengono in diverse leggi, han fatto credere a molt" interpreti distinti,.che si potesse supplire in tutt'i testamenti la Clausola codicillare com' essendovi sottinteso ; poiché la s'inserisce nella maggior parte, ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Ed è per questa ragione che l'art. 67 delfordinanza del 1735 stabilisce: a Se l' erede instituito con un te» stamento che contiene la clausola codicillare non ha n preteso far valere la disposizione del testatore che n come codicillo solamente, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
E siccome i Notari per consuetidine generalmente invalsa usavano di esprimere nei testamenti la clausola codicillare comeclau'sola di stile, quindi era nato il dubbio se la clausola codioillare ridotta aformm la notarile pote'sse considerarsi  ...
Luigi CHIESI, 1846
5
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
amvomuznmm: Quanto a sapere quali vizii del testamento sono sanati con clausola codicillare sono controversi i seguenti punti: 1 ) È efiicace questa clausola quando il testamento viola la quota legittima'? Nel caso che il testamento sia ...
‎1869
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Clausola codicillare, Codice ^elidano articolo SI. SEDDV — ClJlRELI La nascita del postumo ignorantemente preterito dal padre , annulla il testamento e fa luogo alla successione intestata. La clausola codicillare apposta ad un testamento , e ...
Filippo Bettini, 1856
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... che va soggetto al sindacato e alla censura della Corte suprema; Attesochè mal si appese la sentenza denunciata, ritenendo che la clausola codicillare contenuta nel testamento di Pasquale Z'lfhl'lllll fosse di ostacolo alla querela di nullità.
‎1863
8
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Alcune riguardano la forza, che de-* ve avere la clausola codicillare; altre riguardano la distinzione delle disposizioni, nelle quali la clausola codicillare può, o non può avere forza. C0sì ( per un primo esempio delle questioni della prima ...
‎1834
9
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
(14) La letteratura, anche la più risalente (cfr. R.G. POTHIER, Le Pandette, III, cit., 575), ha rinvenuto in D. 31.77.23 un esempio di clausola codicillare: le disposizioni riportate varrebbero come se fossero contenute in un codicillo ab intestato, ...
Alessia Spina, 2012
10
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
CLAUSOLÀ CODICILLARE. Lu clausola codicillare è quella mediante la quale il testatore ordina che il suo testamento valga come codicillo se non può valere come testamento (I. 5, Dig. De testam. mil.). Se il testatore ha detto : Voglio che il  ...
‎1844

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codicillare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codicillare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z