Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODIARE IN ITALIAN

co · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CODIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codiare in the Italian dictionary

The definition of coding in the dictionary is of dog, to stalk the game.

La definizione di codiare nel dizionario è di cane, pedinare la selvaggina.


Click to see the original definition of «codiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODIARE

codetta
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODIARE

appodiare
attediare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyms and antonyms of codiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODIARE

Find out the translation of codiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

codiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

codiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

codiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

codiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

codiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

codiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

codiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

codiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

codiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

codiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

codiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

codiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

codiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

codiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

codiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

codiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

codiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

codiare
70 millions of speakers

Italian

codiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

codiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

codiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

codiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

codiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

codiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

codiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

codiare
5 millions of speakers

Trends of use of codiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODIARE»

The term «codiare» is used very little and occupies the 86.961 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODIARE»

Discover the use of codiare in the following bibliographical selection. Books relating to codiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere , codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora inaquade- coquis iunci radicem, et apium;%colas , adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
‎1828
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas, adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
‎1828
3
Antologia
lans ipsum vinum , et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per triduum. Si febriunt pecora in aqua de- coquis iunci radicem, et apium;tcolas} adiungis pul- veris codiare, et mellis modicum , ut sit aqua multa , et sic potionas per triduum.
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CODlATOiil-I, verb. m. di Codiare. assac'ru'on, munvATOI, i7riaxo7re;, cixo' ìouBog, 9il'libl'tilltifltt', ESPÌO", manche, [ Spy, inquisitive-man Che codia. slum-N. CODÌB_UGNOLO, un. 0óicnn;mcife. Specie d' uccelli Srnruvori, passeri, del geo.
Marco Bognolo, 1839
5
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
... questo passo del Sallust. del Concorriio, Cai. § 2 in fine. I ura non saranno troppo gradevoli, quando elle saranno necessarie. codiare per odiare (vedi la Crusca alla voce Codiare ) , errori e scambii da riferirsi alla pronunzia fiorentina.
Claudio Dalmazzo, 1844
6
Veterinaria
Decoques in vino iunci radicem , et marrubium ; colans ipsum vinum, et adiuncto pulvere, codiare uno, potionas per tri- duum. Si febriunt pecora , in aqua decoquis iunci radicem, et apium ; colas, adiungis pulveris codiare, et mellis modicum ...
Pelagonius, Giuseppe Sarchiani, C. Cionius, 1826
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To have a watch upon a man's actions, codiare alcuno, osservare i ¡uoi andamenti. — To be upon the watch, ¡tare alle vedtttt. — Watch, un orinólo. — Alarm-watch, ¡veglia, ¡a ¡quilla degii oriuoli, che suona a tempo determinato per datare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bave a watch upon a man's (to watch one) codiare alcuno, osservare i suoi andamenti. To be upon the watch , stare alle vendette, o vellote. Watcli (a pochet clock) un orinolo, t. m. Alarm-watch , sveglia , ». f. la squilla degli orinoli, che ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CODEARE. Anticamente per Codiare. CODEATO. Dicesi dai chimici caricato di mar/irta un sale che si ricava dall'oppio. CODEICO. Termine chimico. Acido particolare che si ricava dall'oppio. CODERINO. Aggiunto di ciò che si riferisce a coda.
‎1837
10
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Codenna. Sen. la pelle del porco, . e quella del capo dell'huomo, latxmir. _ Codiare-Fiorñandat dietro a vno, osi'eruandolo senza che se n'accor-ga, lb oésemflre. Coadiatoreche và coadiando. Codiare , e codeare. Sen. dicono delle do nnc ...
Adriano Politi, 1628

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z