Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codetta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODETTA IN ITALIAN

co · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODETTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codetta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODETTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of codetta in the Italian dictionary

The first definition of codetta in the dictionary is dim. of "códa". Another definition of codetta is a graphic sign similar to a inverted quotation mark to the right, placed under the e to indicate the diphthong ae, in medieval Latin spelling, or an open sound, in some phonetic transcriptions. Codetta is also in commercial letters, indication of the recipient placed at the top left of the first façade.

La prima definizione di codetta nel dizionario è dim. di “códa”. Altra definizione di codetta è segno grafico simile a una virgoletta rovesciata verso destra, posta sotto la e per indicare il dittongo ae, nella grafia latina medievale, o un suono aperto, in alcune trascrizioni fonetiche. Codetta è anche nelle lettere commerciali, indicazione del destinatario posta in alto a sinistra della prima facciata.


Click to see the original definition of «codetta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
contraddetta
con·trad·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODETTA

codato
codazzo
code
codec
codecisione
codeina
codesta
codesti
codesto
codestui
codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyms and antonyms of codetta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «codetta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODETTA

Find out the translation of codetta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codetta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codetta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

交错带小尾寒羊
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

codetta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

codetta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

codetta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

codetta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

codetta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

codetta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

codetta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

codetta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

codetta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Codetta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

codetta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

codetta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

codetta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

codetta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

codetta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

codetta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

codetta
70 millions of speakers

Italian

codetta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

codetta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

codetta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

codetta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

codetta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

codetta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

codetta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

codetta
5 millions of speakers

Trends of use of codetta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODETTA»

The term «codetta» is regularly used and occupies the 47.996 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codetta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codetta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codetta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODETTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codetta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codetta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codetta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODETTA»

Discover the use of codetta in the following bibliographical selection. Books relating to codetta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
I capi si portano al1' estremo del vette di punteria per sollevare la codetta , ed i quarti vanno in aiuto dei capi applicandosi allo stesso vette di nnteria dietro i capi . - Al comando di marcia i capi ed i quarti alzanola codetta, l'afl'usto e l'avantreno  ...
‎1836
2
Manuale di criminologia clinica
Se le torsioni sono molteplici si hanno varie incisure (intaccature complementari a codetta). La presenza delle incisure laterali possono dirci se la mano che ha impugnato l'arma è la destra o la sinistra, infatti nei colpi dall'alto verso il basso ...
Marco Strano, 2003
3
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea. \ Quando per speciali motivi e necessario che il Naviglio nel mettere alla vela abbia una sollecita abbattuta ed il minimo rinculo possibile, giova fare uso della codetta; cioè se (Fig'. 22_.) ( Fig.3 22.
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
4
Consulti e opuscoli minori
Tanto nelle gocciole grandi che nelle piccole ho procurato che la codetta loro sia di differenti lunghezze: ed ogni gocciola si stritola, se sia spezzata verso la punta della codetta, ancorché lunghissima, purché essa codetta non sia ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
5
Opere
Tanto nelle gocciole grandi, che nelle piccole, ho procurato , che la codetta loro fia di differenti lunghezze : ed ogni ... fe fia ("pezzata verfo la punta della codetta, ancorchè lunghiffima , purchè effa codetta non fia foverchiamente fottile ; ma per  ...
Francesco Redi, 1778
6
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
pietra , in cui è incastrato la codetta . La calcina , con cui è fiata murata quefìa codetta , è molto graffa sì nel fondo , come lateralmente. E molto dubbio fo , fé quefla codetta fia Hata rimejfa pofieriormente agli accejfi del ló'pj. La fua rottura può ...
Leonardo Ximenes, 1757
7
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
Tanto nelle gocciole grandi che nelle piccole ho procurato che la codetta loro sia di differenti lunghezze; ed ogni gocci0la si stritola, se sia spezzata verso la punta della codetta, ancorché lunghissima, purché essa codetta non sia ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
8
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
6 Tanto nelle gocciole grandi, che nelle piccole, ho procurato , che la codetta loro sia di differenti lunghezze : ed ogni ... codetta^, ancorché lunghissima ; purché essa codetta non sia soverchiamente sottile' j ma per lo meno grossa , e più d ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
9
Opere di Francesco Redi ...
Tanto nelle gocciole grandi, che nelle piccole, ho procurato , che la codetta loro fia di differenti lunghezze : ed ogni gocciola fi fintola , fe fia ipezzata verfo la punta delia codetta, ancorchè lunghiffima , purchè effa codetta non fia foverchiamente ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
10
Opere de Francesco Redi
6 Tanto nelle gocciole grandi, che nelle piccole, ho procurato, che la codetta loro fia di differenti lunghezze: ed ogni gocciola fi fìntola , fé fia (pezzata verfo U punta della codetta , ancorché lunghiflìma , purché efsa codetta non fia ...
Francesco Redi, 1742

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODETTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codetta is used in the context of the following news items.
1
Il Giappone a Como: dal 16 al 24 maggio a San Pietro in Atrio
MERCOLEDI' 20 MAGGIO 18:00/19:30 - “LA CERIMONIA DEL TÈ OLTRE LE APPARENZE” Seminario a cura di Chiara Codetta e Roberto ... «Adnkronos, May 15»
2
Savage Mod. 11 Scout in calibro .308 Win.
La codetta del castello è un pezzo a sé stante su cui è montato il tasto della sicura a due posizioni: blocca scatto e percussore lasciando libero il manubrio per ... «Caccia Passione, May 15»
3
VI–MA un kipplauf con chiusura Jäger modificata
L'apertura è demandata a una chiave integrale con pulsante rotondo mentre non esiste sicura poiché la batteria viene armata dalla slitta posta sulla codetta ... «Caccia Passione, Mar 15»
4
Ariana Grande, Meghan Trainor, Kat Graham, Zendaya: Grammy …
... che ha sfoggiato un make up davvero perfetto: ciglia lunghissime e una linea spessa di eyeliner ad allungare l'occhio (merito della codetta ... «meltyfan.it, Feb 15»
5
Elizabeth Gillies VS Victoria Justice: Victorious, chi è la più bella?
... con una codetta spessa in stile retrò. Infine per completare il make up l'attrice punta su una bocca carnosa, evidenziata da matita e gloss. «meltyfan.it, Jan 15»
6
Franchi Esprit: la nuova doppietta di medio e piccolo calibro
... con pulsante ovale allungato, corpo ben aderente alla codetta superiore al cui apice è posta la slitta della sicura con il tasto del commutatore ... «Caccia Passione, Aug 14»
7
Browning Maral in .30-06 Sprg. - ripetizione assistita
L'armamento svincolato dal movimento del carrello avviene tramite tasto esterno, posto sulla codetta superiore, dotato di bottone di svincolo: ... «Caccia Passione, May 14»
8
Rizzini BR 550: l'express a canne affiancate come stile comanda
Chiave superiore in sol pezzo con il proprio perno, aderente alla codetta superiore al cui apice è inserito il tasto della sicura. Gli scatti su batterie corte ... «Caccia Passione, Apr 14»
9
La triplice chiusura di Nicolas Pieper
La sicura a inserimento automatico è azionata dal consueto cursore – di foggia ampia e allungata – posto sulla codetta superiore di bascula. «C.A.F.F. Editrice, Mar 14»
10
Tre ragazzi "bene" dietro l'uccisione di Nerina. Ora indagini sull …
Ora si scopre che quei tre giovani non sono disadattati o emarginati, ma appartengono alla codetta “città bene”. Figli di professionisti in vista e ... «Primonumero.it, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codetta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codetta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z