Download the app
educalingo
Search

Meaning of "codino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CODINO IN ITALIAN

co · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Codino can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CODINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «codino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
codino

pigtail

Codino

The tail, even the codon or nail, is the rear end attachment to the saddle of a motorcycle, generally made of plastic material and raised with respect to the driver's seating plane. Il codino, anche detto codone o unghia, è l'appendice posteriore alla sella di un motociclo, generalmente formato in materiale plastico e rialzato rispetto al piano di seduta del pilota.

Definition of codino in the Italian dictionary

The first definition of pigtail in the dictionary is dim. of "códa". Another definition of pigtail is treccina or tuft of hair, worn by girls and girls: get the pigtails. Codino is also a small tail of hair braided behind the nape and stopped with a ribbon, worn by European noblemen in the eighteenth century. and from the Chinese.

La prima definizione di codino nel dizionario è dim. di “códa”. Altra definizione di codino è treccina o ciuffo di capelli, portato da ragazze e bambine: farsi i codini. Codino è anche piccola coda di capelli intrecciata dietro la nuca e fermata con un nastro, portata dai nobili europei nel XVIII sec. e dai cinesi.

Click to see the original definition of «codino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CODINO


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
brodino
bro·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
nodino
no·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CODINO

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CODINO

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

Synonyms and antonyms of codino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CODINO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «codino» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of codino

ANTONYMS OF «CODINO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «codino» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of codino

Translation of «codino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODINO

Find out the translation of codino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of codino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «codino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

辫子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coleta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pigtail
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ضفيرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

косичка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trança
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কবরী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

natte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertanda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zopf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

弁髪
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변발
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pigtail
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bím tóc thòng lòng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pigtail
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çiğneme tütünü
70 millions of speakers

Italian

codino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

warkoczyk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

косичка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cosiță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλεξίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pigtail
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pigtail
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pigtail
5 millions of speakers

Trends of use of codino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODINO»

The term «codino» is quite widely used and occupies the 12.936 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «codino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of codino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «codino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «codino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «codino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about codino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CODINO»

Discover the use of codino in the following bibliographical selection. Books relating to codino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Racconti di un codino, ossia Scene contemporanee narrate da ...
Alessio Besi. -. --u ~ ,' ' “"' ',.fff 1g ì“'''g ' -««_ .-_, -'-. .Q ., ' ' .';r'-? a..o-a- '' _M'/f;t7v ' M'. .77, ' _ 38 ._ Alla parola scomunica Don Tullio fece il suo solito grazioso sorrisetto, che era una gioja a vederlo quel degnissimo sacerdotino. ' - Ma tant'è  ...
Alessio Besi, 1870
2
Terra!
codino dell'altro, essi vanno tutti in fila nella direzione in cui procede il primo. ' " Questo teorema, evidentemente fondamentale per un ordinamento delle società complesse, è ultimamente molto discusso. Prendiamo infatti in esame la fila di ...
Stefano Benni, 2010
3
Il linguaggio dei capelli
solitudine estrema e l'unicità dei segni sul corpo, dall'abito all'acconciatura. È un dandismo di tipo nuovo, passato attraverso le secolari esperienze della moda, dell'antimoda e del look. Un dandismo fatto anche di citazioni, perché il codino, ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
4
La Civiltà cattolica
Onde che a Roma (abituale dimora di Chiaffredo) gli amici suoi chiamavanlo per celia sor Codino . - Perché , gli dimandavano alcuna volta, perché non vi rafi' azzonate un po' meglio alla moderna '? - Perché sono sprangate all' anticaccia.
‎1871
5
Specula principum : riflesso della realtà giuridica
Nel complesso di trattati di etichetta, fra XIV e XV secolo, che prendono il nome dall'aipiKA.ivr|<; Codino,65 personaggio di corte del XIV secolo con la stessa carica di Filoteo dell'899, l'abito di porpora denominato poüxov, KÖKKWOV ...
Angela De Benedictis, Annamaria Pisapia, 1999
6
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
disse il Codino a Francis. - So fare il mio lavoro. Ho girato mezza periferia e, alla fine, l'ho bendata. Le ho spiegato che era nei patti, come in un film di spionaggio. Era divertita. E poi, chi può immaginare uno studio televisivo nei sotterranei di ...
Stefano Benni, 2013
7
Le ossa del Gabibbo
“Sei tu la pilota, io non ci metto bocca,” disse Codino. Io allora svoltai condecisione a sinistraepresi inpieno un Apefantasma che veniva sparato dall' altra direzione, completamente mimetizzato con l'asfalto. L'Apetto si cappottò inclinato ...
Virginia Virilli, 2012
8
Il cane di fuoco e l'aristocratico da letamaio: dispute ...
II (1838-42), a c. di F. Codino e G. Dozzi, 1975; 2) vol. Iii (1843-44), a e; di N. Merker, 1976; 3) vol. IV (1844-45), a c. di A. Scarponi, 1972; 4) vol. V (1845-46), a c. di F. Codino, 1972; 5) vol. VI (1845-48), a c. di F. Codino, 1973; 6) vol. VII ( 1848) ...
Giuseppe Turco Liveri, 1998
9
Memorie storiche Modenesi: col codice diplomatico : ...
Egli, e Alberguccio, Codino, Lanzalot- to e Marcuccio ricorrono a' Bo- lognefi , e con cfli fanno alleanza p. 118. Guidinello, Lanzalotto, e Carlo danno il Frignano in potere de' Boiognefi p. 1 io. Tommafino del fu Bernardo ivi. Buon accorso p.
Girolamo Tiraboschi, 1794
10
Storia semisexy di vita, di cucina
Subito dopo aver comprato la carne per il ragù comprai l'arrosto di codino. Ricetta per arrosto di codino : Chiedo di solito al macellaio : “Vero che lei non ha un arrosto di codino”. Il Macellaio di solito mi guarda male e mi dice “Certo che ce l'ho ...
Francesco M. Balladore Pallieri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term codino is used in the context of the following news items.
1
Il Lecco con le valigie Oggi in ritiro a Cavalese - Sport Cavalese
Agli ordini del tecnico argentino e del “sergente di ferro” suo connazionale, il preparatore atletico dal canuto codino Esteban Anitua partiranno: ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Harley Davidson Dubbed Wonder Rev-2, l'evoluzione della V-Rod
Il numero 87 sul codino richiama anch'esso il mondo delle corse. Quale sia la vera natura di questa Harley sarà possibile dirlo solo dopo ... «Blasting News, Jul 15»
3
Calciomercato Juventus, da Baggio a Vidal: quando vendere aiuta a …
Il 'Divin Codino' non aveva un grande rapporto con Marcello Lippi (i due ritrovarono i problemi qualche anno dopo all'Inter) e in squadra c'era ... «Calciomercato.it, Jul 15»
4
Yamaha Faster Sons, l'interpretazione di Oberdan Bezzi - InSella
Le MT di Obiboi, dunque, riprendono tutti gli stilemi classici dello stile vintage, a partire dal faro tondo fino al codino compatto e aggressivo. «InSella.it, Jul 15»
5
Calcio Lecco già al lavoro La stagione è iniziata - Sport Brasile
Con lui il preparatore atletico Esteban Anitua che, col suo codino brizzolato ed il suo accento castigliano, guiderà i primi (faticosi) esercizi di ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
6
BMW NineT 2016, il serbatoio si colora d'argento
... centrale) che andrà a fare il paio con il già disponibile codino monoposto dello stesso materiale, e delle manopole riscaldabili elettricamente. «InSella.it, Jul 15»
7
“2 Stroke Attack”: Yamaha RD400 interpretata da Roland Sands
La moto finita pesa all'incirca 100 kg! Per limitare al minimo la zavorra, serbatoio e codino sono in alluminio, mentre la semicarena è in fibra di ... «Motociclismo.it, Jul 15»
8
Tesla Model M: un nuovo concept di moto elettrica
... e dotato del solo faro Full LED che riprende l'estetica del logo e un cortissimo codino monoposto impreziosito da una sella scamosciata. «OmniMoto.it, Jul 15»
9
Indian Black Bullet Scout, un omaggio al drag racing e ai record di …
Anche il serbatoio e il codino sono aerodinamici e affilati allo stesso modo. Il manubrio è uno stretto clip-on montato sopra la base di sterzo e le ... «Motorionline, Jul 15»
10
California, relax per DiCaprio: barba lunga e codino
Look semplice ed informale per Leonardo DiCaprio: barba incolta, cappellino e bermuda. In questi scatti l'attore statunitense, reduce dal ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Codino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/codino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z