Download the app
educalingo
colaggiù

Meaning of "colaggiù" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF COLAGGIÙ IN ITALIAN

co · lag · giù


GRAMMATICAL CATEGORY OF COLAGGIÙ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Colaggiù is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES COLAGGIÙ MEAN IN ITALIAN?

Definition of colaggiù in the Italian dictionary

The definition of colaggiù in the dictionary is down there, down there, down there.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COLAGGIÙ

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · costaggiù · giù · ingiù · laggiù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · quaggiù · scendere giù · su per giù · tirare giù

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COLAGGIÙ

cola · colà · colabrodo · colaggio · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco · colatoio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COLAGGIÙ

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · di più · i più · in discesa in giù · in più · piombare giù · più · pop giù · porre giù · restare giù · se non di più · suppergiù · tirar giù · tornare giù · venir giù · venire giù

Synonyms and antonyms of colaggiù in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLAGGIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «colaggiù» and belong to the same grammatical category.
· lassù

Translation of «colaggiù» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF COLAGGIÙ

Find out the translation of colaggiù to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of colaggiù from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colaggiù» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

colaggiù
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

colaggiù
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

colaggiù
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

colaggiù
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

colaggiù
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

colaggiù
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

colaggiù
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

colaggiù
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

colaggiù
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

colaggiù
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

colaggiù
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

colaggiù
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

colaggiù
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

colaggiù
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

colaggiù
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

colaggiù
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

colaggiù
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

colaggiù
70 millions of speakers
it

Italian

colaggiù
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

colaggiù
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

colaggiù
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

colaggiù
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

colaggiù
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

colaggiù
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

colaggiù
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

colaggiù
5 millions of speakers

Trends of use of colaggiù

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLAGGIÙ»

Principal search tendencies and common uses of colaggiù
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «colaggiù».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about colaggiù

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COLAGGIÙ»

Discover the use of colaggiù in the following bibliographical selection. Books relating to colaggiù and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere
Tutti i diavoli radunati nell'Inferno , che , finito il mondo , non avendo , in che trattenerli a tentar gli uomini , tutti fi congregheranno colaggiù : immaginatevi , che Arida , che fpaventi metteranno , che fórme orribili veftiranno . Certo nel prontuario ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738
2
Opere
Questo, Signori miei, è il sito, questa è l'aria, la veduta, la qualità della casa, che siam per comprare: or io v' interrogo con tutto il cuore sulla lingua:_Quis ex 'vobis liabita-re_ potestà' Chi si sente di piantar casa colaggiù, chi vuol far la spesa ?
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
3
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Colaggiù abitano milioni, e milioni di (piriti nobili , quali fono gli Angeli, fatti sloggiare dal Cie/o per un (oì attodifuperbia, che loro entrò nel capo. Colaggiù abira una PrincipefiTa riverita m quefto mondo perfanta, peruufolo, epaf- feggiero ,ma ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
4
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
... colla disperazione dell' avvenire . Tre punti che vi saranno conoscere qual sia questa parte d' Inferno : e che ognuno di essi dovrebbe consigliarci stamane il nostro ravvedimento. Leggendosi in lsaia che l' anime de' Reprobi colaggiù ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
5
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Colaggiù gemono i giganti sotto le acqìte (3), e ritenuti vi sono i tiranni, e que' superbi dominat0ri dei popoli che desolaron0 la terra ed oppress_ero le_ nazioni . In quel baratro ci rappresentano i profeti (4)i re d'Assiria, di Babilonia, d' Egitto ...
‎1835
6
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
-219 dell' iniquità ,ì e schifarono quelle della virtù , della giustizia , ed ora , 'e per sempre si truovano colaggiù negli Abissi P Udite le voci di que' miseri, che lo Spirito Santo vi fa sentir del cOntinuo nel Libro della Sapienza . Noi insensati ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Chi si risente di piantar casa colaggiù , cbi vuol far la spesa? Dite a noi, Padre, chi si sente di pianrar ca: sa colaggiii ? Yoi,ci offendere . ñ Piantina ”il casa i Giudei micidiali di Cristo , Giuda traditore , Caino Fratricida , i ladri , e gli assassini .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
8
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Come questo avverrà , se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Ne tiglio aver può Giterea nessuno , Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che l' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l' error, per ...
‎1842
9
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Come questo avverrà, se manca Giuno Sdegnosa Dea , che colaggiù l' irriti, Nè figlio aver può Citeren nessuno, Che venga ad abitar gli Etruschi liti? E come fia che I' ospite digiuno Didone amante a ristorarsi inviti, Onde nasca l'error, per cui  ...
‎1842
10
Pratica delle missioni
Tu dici t che non puoi fare di meno di non vendicarti , perché ti vuoi levare quel Nemico d'avanti gli occhi ; o (tolto ; e quando farai nell'Inferno, come farai a tollerare quei tanti nemici , che colaggiù troverai ? averai tanti nemici quanti fono i ...
Paolo Segneri, Fulvio Fontana ((S.I.)), 1739

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLAGGIÙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colaggiù is used in the context of the following news items.
1
Colì colà
Esiste certo «colà», ma dovrebbe essere un'abbreviazione di «colaggiù», e non c'è un «coliggiù» o un «colissù» da abbreviare in «colì». «La Repubblica, Mar 14»
2
Ore calde per l'Inter Eto'o, giorno decisivo L'era Thohir da settembre
Quanto agli effettivi soci indonesiani, sarebbero quattro, tra i quali , pare, un uomo politico di colaggiù. Thohir al grande patron uscente — oltre ... «Il Giorno, Aug 13»
3
Il Gattopardo e il bluff dell'Italia repubblicana
... e che lasciò il territorio di quel Paese farcito di tre milioni e più di mine antiuomo su cui tuttora spesso ballano la rumba i bambini di colaggiù. «The Front Page, Aug 12»
4
Perché la Batracomiomachia e perché la xilografia
Le citazioni poi spaziano dal mito al Rinascimento: per il verso «Vedete colaggiù quei tanti e tanti, / emuli de' centauri e de' giganti?» le figure ... «pagina.to.it, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Colaggiù [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/colaggiu>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN