Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andare giù" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDARE GIÙ IN ITALIAN

andare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDARE GIÙ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Andare giù is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANDARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDARE GIÙ

andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire
andare fiero di
andare fuori
andare fuori dai gangheri
andare fuori dei sentimenti
andare fuori di testa
andare gattoni
andare in bestia
andare in brodo di giuggiole
andare in cimbali
andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANDARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Synonyms and antonyms of andare giù in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDARE GIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «andare giù» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of andare giù

ANTONYMS OF «ANDARE GIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «andare giù» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of andare giù

Translation of «andare giù» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDARE GIÙ

Find out the translation of andare giù to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of andare giù from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andare giù» in Italian.

Translator Italian - Chinese

下降
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bajando
570 millions of speakers

Translator Italian - English

go down
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नीचे जा रहा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نزول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

спускаясь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

indo para baixo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিচে যাচ্ছে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

descente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

akan turun
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Niedergang
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダウン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

추락
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

arep mudhun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi xuống
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கீழே போகிறது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खाली जात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inme
70 millions of speakers

Italian

andare giù
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schodząc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спускаючись
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

merge în jos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πηγαίνει προς τα κάτω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om af te gaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

går ner
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

går ned
5 millions of speakers

Trends of use of andare giù

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDARE GIÙ»

The term «andare giù» is regularly used and occupies the 46.893 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andare giù» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andare giù
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «andare giù».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDARE GIÙ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andare giù» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andare giù» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about andare giù

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANDARE GIÙ»

Discover the use of andare giù in the following bibliographical selection. Books relating to andare giù and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Andare giù. Andare in luogo basso , Scendere , ed anche talvolta Cascare. — Chè mentre andavo giù con quel fracasso, Mi fu di pruno un ramo in man venuto. Bern. Or. in. 6, ag. (Questo paragr. è tolto dalla Crus., la quale lo inserisce sotto ad ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
dormire' e, in secondo luogo, che le costruzioni sono per la maggior parte ripetute sotto i lemmi della testa verbale e del modificatore (andare giù, per esempio, è registrato sia s.v. andare sia s.v. giù), senza tuttavia un'omogeneità di  ...
Monica Cini, 2008
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Crm. in ANDARE, verbo, senta es. ) §. 3. ANDARE DI SOPRA IN GIÙ.- r. m SOPRA, preposi*. , i/ §. 22. §. ft. ANDARE E VEMRE DI GIÙ E DI su. - r. appresso il S. VEHIIIE E AMDÌRE, ec., che i il 18. §. K. ANDARE GIÙ. Andare in luogo basso, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
(Cm». in ANDARE, verbo, senza es.) §. 3. Andare di sopra in ciù.-r. in SOPRA preposti. , il §. 22. §. 4. Andare e venire di giù e disc- Y. appresso il S. Vebire e Andare, ec, che è il 18. §. 8. Andare giù. Andare in luogo basso, Scendere, ed anche ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Crm. in ANDARE, verbo, sema ej.) §. 5. Andare di sopra in ciù.-r. in SOPRA, preposi*. , il S. 22. §. 4. Andare e venire di giù e di su. - V. appresso il g. Vesiiie e Ajdìbe, ec, che è il 18. §. 8. Andare giù. Andare in luogo basso, Scendere, ed anche ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Andare giù, vale Andare alla china, in luogo basso; scendere, cascare; e fig. vale Declinare, calare ; e dicesi di molte cose , ma particolarmente de' prezzi, delle complessioni, de snoni, ec. §. Star giù, vale Lsser chinato, essere nella parte più  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ANDARE GIÙ. Andare in luogo basso, Scendere, Cascare. Lat. descendere, cadere, sterni. Gr. eìtroirì- arruv □ Bern. Ori. 1. 6. ag. Che mentre andavo giù con quel fracasso , Mi fu di pruno un ramo in man venuto . 5. Andare giù figuratam. vale ...
Paulo Costa, 1819
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Andare con paflb lento. Lat. lenti incedere . ANDA'RE GIRÓNI. Vedi, Andare» gi- \ rone. ANDA'RE GIÙ'. Andare in luogo baffo . fcendere , cafcare . L.defiendere, §. Andare giù figurat. vate. Calare, e A N D A N D 75 celiili molte cole, cefi 74 ...
‎1734
9
Betty Page
Un altro mi ha detto: “Tu devi andare giù, devi andare giù...” “Ma giù, dove?” “Giù, giù, sotto tutti!” “Come, sotto tutti, che cazzo significa?” “Devi andare giù, giù, . .” “ Ma vai affanculo! Vacci tu, giù!” “No, ci devi andare tu, giù!” “Ma vacci te, giù!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
10
Portarti Il Mondo Fra Le Braccia
Chiara comunicava il suo Ideale alle compagne riportandole sempre alla scelta esclusiva di Dio: «Se un giorno – diceva Chiara – dovesse andare giù Natalia, andare giù Graziella, andare giù io, Chiara, e rimanessi in piedi tu, Giosi, cosa ...
A.torno

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDARE GIÙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andare giù is used in the context of the following news items.
1
Tour de France, Nibali cade ma se la cava. Poi litiga con Froome …
"Sto bene, c'è da recuperare qualche escoriazione ed un po' di colpi, non è mai piacevole andare giù con il resto de gruppo sopra". E non manca un battibecco ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Ryanair, O'Leary: “Prezzo dei biglietti giù del 15% in due anni”
“Il prezzo medio dei nostri biglietti è 46 euro: può andare giù del 10 – 15% in due anni. Nel 2016 potremmo già arrivare a 40 euro di media, come risultato della ... «WeBITmag il sistema Turismo, Apr 15»
3
Ospedale, giù tre padiglioni: risolto il problema amianto
L'ultimo edificio ad andare giù sarà il padiglione S, quello che si affaccia su via Montereale, a ridosso del complesso ospedaliero. I lavori sono stati consegnati a ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
4
Carolina Crescentini, con Marco Salomon pendolare in amore
"Facciamo su e giù da Milano a Roma con i treni", ha raccontato a Vanity Fair. ... "donna verticale": "Capace di vivere tutti gli stati d'animo, andare giù, giù, giù e ... «Gossip News, Apr 15»
5
Tirreno-Adriatico 2015: In mezzo al caos spunta Debusschere …
Ai meno 11 invece è stata l'Orica-GreenEDGE ad andare giù in blocco: almeno sei corridori della squadra australiana sono finiti a terra o comunque sono stati ... «Cicloweb.it, Mar 15»
6
Giù le mani dalla tradizione”, ancora proteste contro il nuovo logo di …
Di Letizia Ricciardi – Il nuovo logo di Roma firmato dall'amministrazione di Ignazio Marino proprio non piace e ai romani sembra davvero non andare giù. «Roma Capitale News, Feb 15»
7
Crimea, demolizione controllata, ma il palazzo non va giù
Qualche attimo di attesa, il palazzo che sembra andare giù, poi la sorpresa. Il palazzo resta in piedi nonostante l'evidente inclinazione (afp); Crimea, ... «La Repubblica, Dec 14»
8
Due ventenni giù da settimo piano, "Voglio che lei provi terrore …
Le testimonianze - "Non dimenticherò mai le urla di quella ragazza: è stato straziante guardarla andare giù senza poter intervenire". Samantha D.L. ha visto tutto ... «Tiscali, Sep 14»
9
Concordia: l'appello di Schettino: «Spero che non la facciano …
"Dopo aver fatto di tutto per non farla andare giù, cercando di avvicinarla il più possibile a dove è ora, mi dispiacerebbe molto che si perdesse" la Concordia. «Metropolis Web, Jul 14»
10
Ex Cofa , blitz di D ' Alfonso : « questo mammalucco deve andare giù »
PESCARA. E' stato il primo atto ufficiale della legislatura D'Alfonso e questo potrebbe non essere affatto casuale. Guarire il “cancro” dell'ex Cofa al centro della ... «PrimaDaNoi.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andare giù [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/andare-giu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z