Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mandare giù" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANDARE GIÙ IN ITALIAN

mandare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANDARE GIÙ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mandare giù is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANDARE GIÙ


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piombare giù
piombare giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANDARE GIÙ

mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANDARE GIÙ

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

Synonyms and antonyms of mandare giù in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANDARE GIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mandare giù» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mandare giù

ANTONYMS OF «MANDARE GIÙ» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «mandare giù» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of mandare giù

Translation of «mandare giù» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANDARE GIÙ

Find out the translation of mandare giù to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mandare giù from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mandare giù» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tragar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

swallow
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निगलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ابتلاع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

глотать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

engolir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গেলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avaler
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menelan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schlucken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飲み込みます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

제비
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngulu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nuốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விழுங்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गिळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yutmak
70 millions of speakers

Italian

mandare giù
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

połknąć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ковтати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înghiți
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χελιδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sluk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svälja
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svelge
5 millions of speakers

Trends of use of mandare giù

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANDARE GIÙ»

The term «mandare giù» is regularly used and occupies the 47.828 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mandare giù» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mandare giù
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mandare giù».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANDARE GIÙ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mandare giù» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mandare giù» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mandare giù

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MANDARE GIÙ»

Famous quotes and sentences with the word mandare giù.
1
Joe Louis
Cerco di mandare giù i miei avversari il più rapidamente possibile per evitare che soffrano.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANDARE GIÙ»

Discover the use of mandare giù in the following bibliographical selection. Books relating to mandare giù and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
-X.LUL Mandare giù la visiera V. VISIERA. (C) # g. XLIV. Mandare il foglio bianco . . FOGLIO, §. III. (C) # g. XLV. Mandare il freddo , o il gelo secondo i panni. J7. PANNO. (C) g. XLVI. Mandare in bando, valt Esiliare. Lat. exilio nmlclarc. g. XLVII .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
... risentimento. Lat. aequo animo ferre. Gr. evoynpuóvo; pipe», rouivetv. S. XLII. Mandar giù, in modo basso, vale anche Bestemmiare. Malm. 9. 56 Ritiratasi 'n camera 'n sul letto, Manda giù Trivigante, e Macometto. S. XLIII. Mandare giù la ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
rimettere, vomitar; 3. giù A. inghiottire, ingoiare; B. credere, sopportare, accettare, subire in silenzio - Non mandare giù qlsa; 4. su far salire (pleon.); 5. via scacciare , allontanare, licenziare. Mettere 1. avanti A. addurre, avanzare, presentare ...
Monica Cini, 2008
4
Soffiando via le nuvole
Ci ho messo un casino di tempo ma ho continuato a masticare e mandare giù, masticare e mandare giù. ho sputato solo una volta alla fine per mandare via il sapore cattivo. dopo mi faceva proprio male la pancia. non riuscivo neanche ad ...
Stephen Kelman, 2011
5
AyurNess - Il luogo dove il corpo incontra la mente
Se qualcosa non funziona bene ci soffochiamo e significa che c'è qualcosa che non riesco a “mandare giù”. Insieme alle corde vocali la gola è il vettore ed il supporto dell'espressione vocale. L'inflessione è fondamentale: loquacità, le parole, ...
Patrizia Vincenzi
6
L' italiano, a me mi piace! : corso per l'apprendimento ...
... lessicali e semantici Unità 6. Verbi colloquiali. Venire addosso Tirare fuori Tirare su Venire fuori Mandare avanti Portare via Tirarsi su Mandare giù Buttare via Tirare fuori Mandare via Tirare giù Venire giù Farsi avanti Tirare su Mettere via.
Pablo Zamora Muñoz, Arianna Alessandro, Belén Hernández, 2010
7
Dizionario italiano
[ingerisco, ingerisci] Mandare giù nello stomaco ® inghiottire: ingerire una pillola 4 Ingerirsi v.pr. Intromettersi in cose che non riguardano ® immischiarsi: non ingerirti nei miei affari! ingessare v.tr. Immobilizzare con un'ingessatura: ingessare ...
‎2001
8
Dizionario inglese
... mandare a dire ql.sa a qu.no to send word to s.o., mandare avanti qu.no (farsi precedere) to send s.o. on, mandare avanti ql.sa (gestire) to run sthg., mandare giù to swallow, to digest, mandare via to send away, mandare in onda RAD., TV to ...
AA. VV., 2011
9
na
«Ma come avrà fatto a mandare giù della cenere?» Con la coda dell'occhio Patrik vide che Ernst si girava a guardarlo. «Non si può dirlo con sicurezza, ma dopo aver controllato i risultati delle analisi e aver rivisto gli appunti sull'autopsia,  ...
10
TUTTO - Tedesco
... consumato, rotto. hinüber-gehen (*) v intr andare dall'altra parte; (fig) morire. hinunter avv giù, in basso. hinunter-bringen (*) v tr portare giù. hinunter- schlucken v tr inghiottire, mandare giù (anche fig). hinunter-stürzen v intr precipitare giù.
AA. VV., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANDARE GIÙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mandare giù is used in the context of the following news items.
1
ANNUNCIO STORICO DELLA NASA «Scoperta un'altra Terra …
In attesa, certo, di un nome più amichevole, comprensibile dal Polo Nord al Polo Sud, che faccia anche mandare giù quel dettaglio che per adesso tiene lontane ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Se Miss Mondo non può essere moglie
... sono due cose che non riesco proprio a mandare giù: il girovita di mio marito ... Comunque sia, questa dicotomia “o lo scettro o la fede”, non mi va proprio giù. «Tempi.it, Jul 15»
3
Paris Hilton furiosa per lo scherzo sull'aereo che precipita: l …
Superato lo choc, si è risvegliata furibonda e assetata di vendetta: adesso vuole portare tutti in tribunale. Paris Hilton non è riuscita a mandare giù lo scherzo ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Il Cagliari, il mercato ei bocconi amari
E dovrà mandare giù parecchi bocconi amari come questo. I tifosi del Cagliari, ovviamente, sono quelli che beccano la parte peggiore senza avere neanche la ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
5
Come ripulire il tuo Facebook da spam e scocciatori
Se qualcuno ha scritto qualcosa che non riuscite a mandare giù, basta andare sul suo profilo e cliccando sul menù “amici” che compare sulla foto di copertina, ... «Wired.it, Jun 15»
6
L'inverno russo gela l'export a Nordest
Ed è l'ultimo boccone amaro che deve mandare giù l'industria agro-alimentare italiana, tra le più colpite dal crollo del paese dagli undici fusi orari. A causa ... «Il Piccolo, Jun 15»
7
La Grecia fa i conti con i duri di Syriza
Si sentono traditi da quella proposta di intesa che puzza ancora di austerity, la medicina amarissima che non vogliono più mandare giù. E al loro leader non le ... «il Giornale, Jun 15»
8
Maturità, la paura della terza prova diventa hashtag
I prossimi giorni di studio non saranno facilissimi da mandare giù, evidentemente. Come scriva Costanza: "Mi aspettano tre giorni di studio matto e ... «Diregiovani, Jun 15»
9
Di Molfetta: “E' dura da mandare giù, concluso un ciclo durato 11 anni”
Di Molfetta: “E' dura da mandare giù, concluso un ciclo durato 11 anni”. 11 giugno 2015 22:30; Giovanni DAvino · Giovanili, Ipse dixit, News, Spazio Social ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jun 15»
10
Quando la pillola non va giù
Secondo i ricercatori d'oltreoceano, almeno il 10-20 per cento dei bambini ha difficoltà a mandare giù le pastiglie. , Le ragioni sono diverse: l'ansia, le pillole ... «IO donna, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mandare giù [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mandare-giu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z