Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiovere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIOVERE IN ITALIAN

spio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIOVERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiovere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPIOVERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spiovere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spiovere in the Italian dictionary

The definition of spike in the dictionary is ceasing to rain: before going out, we wait for it to sprout.

La definizione di spiovere nel dizionario è cessare di piovere: prima di uscire aspettiamo che spiova.


Click to see the original definition of «spiovere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIOVERE

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Synonyms and antonyms of spiovere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPIOVERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spiovere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spiovere

Translation of «spiovere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIOVERE

Find out the translation of spiovere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spiovere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiovere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spiovere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spiovere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spiovere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spiovere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spiovere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spiovere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spiovere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spiovere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spiovere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spiovere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spiovere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spiovere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spiovere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spiovere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spiovere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spiovere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spiovere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spiovere
70 millions of speakers

Italian

spiovere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spiovere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spiovere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spiovere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spiovere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spiovere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spiovere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spiovere
5 millions of speakers

Trends of use of spiovere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIOVERE»

The term «spiovere» is normally little used and occupies the 70.993 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiovere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiovere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiovere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIOVERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spiovere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spiovere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiovere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIOVERE»

Discover the use of spiovere in the following bibliographical selection. Books relating to spiovere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIOVERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiovere is used in the context of the following news items.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, Jul 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, Jul 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiovere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiovere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z