Download the app
educalingo
Search

Meaning of "con agio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CON AGIO IN ITALIAN

con agio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CON AGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Con agio is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CON AGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
con tutto agio
con tutto agio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
mettersi a proprio agio
mettersi a proprio agio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CON AGIO

con accortezza
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CON AGIO

albagio
andare adagio
bastagio
grigio
maggio
messaggio
parcheggio
parlagio
passaggio
patagio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
sentirsi a disagio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Synonyms and antonyms of con agio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CON AGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «con agio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of con agio

ANTONYMS OF «CON AGIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «con agio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of con agio

Translation of «con agio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CON AGIO

Find out the translation of con agio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of con agio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «con agio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

明智
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sabiamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

With caution
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बुद्धिमानी से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحكمة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

С осторожностью
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sabiamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিজ্ঞতার সঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sagement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dengan bijak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

weise
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

賢く
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

현명하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wisely
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một cách khôn ngoan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புத்திசாலித்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

योग्य पद्धतीने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

akıllıca
70 millions of speakers

Italian

con agio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mądrze
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мудро
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înțelept
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνεση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oordeelkundig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klokt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klokt
5 millions of speakers

Trends of use of con agio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CON AGIO»

The term «con agio» is normally little used and occupies the 64.939 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «con agio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of con agio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «con agio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CON AGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «con agio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «con agio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about con agio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CON AGIO»

Discover the use of con agio in the following bibliographical selection. Books relating to con agio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
FAIIE con AGIO o macro. Operare agiatamenle, commodamente. Lat. Comrnode agere. (Crus. in FARE, ma senza corredo d'es. - Nel Diz. un. dell'Alberti si legge per isvista tipografica FARE UN AGIO in vece di con 'G10; la quale svista fa ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FARE CON AGIO. Lo stesso che Fare adagio, cioè Operare agiatamente, commo - damente. Lat. Commode agere. §. 23. FARE suo AGIO o suoi AGI. Dicesi dello Scaricare il ventre o la vescica , o l'uno e l'altra. - Io feci vista di andare un poco ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Comodamente , Con agio , Agevolmente , Riposatamente. La casa che è lata riceva molte COSe, e AGIATAMENTE . - AoiATAMENTE potea venir V oste di qua . §. Dispensare , o Accomodare agiatamente un'abitazione: Tale Renderla ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A con COIL'D, I'igliarsela consolato, 0 Far che_cchessia consolato, dicesi dell' lmprende, re a fare che che sia con agio, e senza molto afl'ati(tarsi. Qaiando mangi e bei, mangia consolato, e mastica bene. Cosmo, V. Login comud. Comun , add ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Cómodamente , con agio , agevol- mente , ripofatamente . La cafa che è lata riceve moite cofe, e agiatamente . A- gi.?t amenté potca venir I* oße di quà . §. Difprnfare, o accomodare agiatamen- te un'abitazione, valu Renderla cómoda, agiata ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e incontancnte incominciai afrcrnet'e ed a tremare. - V. in ADAGIO l'0558l1' t12i0116 al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con commodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. .' llaes.
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... agio, e incontancnte incominciai nfremere ed a tremare. - V. in ADAGIO l' 0sservnzione al tema.) S. XXVIII. Pan AGIO. In vece di Con agio, Ad agio, Con conunodo. - Delle lusinghe che'l mondo fa all'amico vostro, vi scriverò per agio. 1llaes.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
AGGUlNDOLAMENTO . v. fraude . AGGUSTARE . v. dilettare S. r. aggradire. ' AGlATAMENTE . con agio . L. ~ eommode. S. comodamentexomoda- a tamente. ad agio : a suo agio:asuo bell' agio . comodevolmente I bene . ` a suo piacere.
‎1744
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
Comodamente , con agio . Lat. commodè , apre. A o l A T E z z A. Astratto d' agiato. Lat. di— -vitiarum copia , omnium rerum affluentia. A GiAíro . Add. da Agiare. 9 Per ricco, benestante. Lat. opulmrm , affluem, Iompln. Persona bene agiata , ec.
‎1724
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-lflîiasl. v. neut. p. Adagiarsi, accomodarsi.-ho. add. Ricco , benestante , ben fornito di roba. L. Opulentus, a_fllums, locuplea. S.C0mmlo , accomodato , spazioso , copiosa di stanze, cui nulla manca per albergar con agio. L. Commodus , cri/mx.
‎1828

REFERENCE
« EDUCALINGO. Con agio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/con-agio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z