Meaning of "мудро" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МУДРО IN UKRAINIAN

мудро  [mudro]

WHAT DOES МУДРО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of мудро in the Ukrainian dictionary

wisely, prapl.1. With knowledge of the case; reasonably. [Bishop:] The madman spoke wisely inadvertently: we will shine with the light of truth (L. Ukr., II, 1951, 434); He taught me well, Mom, and wisely (Cobb, II, 1956, 323); Plants are giants, where the human mind manages wisely, charcoal and chernozem. Paintings and books, statues and houses - It's ours all (Rilsky, II, 1960, 158) .2. Skillfully, skilfully. A clean towel, long and forehead, and wisely embroidered with all sorts of flowers, shook it on the peg (Kv.-Osn., II, 1956, 320); [Third third:] Wisely sings! when you do not listen, everything else. Let's surrender, brothers, and listen (Shevch., I, 1963, 96); Even on an everyday occasion [Palaghna] wore silk scarves, dear and wise (Kotsyub., II, 1955, 342) .3. ROM, IRON Sly, crazy. And he himself, speaking so, looks somewhat wisely on her, that a proud widow is only reddening (Vovchok, I, 1955, 185); He senses Ho as a rural teacher promised to manipulate cunningly wisely between the podstones of modern order, and yet ... to reach the goal of his ... (Kotsyub., I, 1955, 172).

мудро, присл.

TRANSLATION OF МУДРО

Find out the translation of мудро to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мудро from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мудро» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 明智
• Translator Ukrainian - Spanish: sabiamente
• Translator Ukrainian - English: wisely
• Translator Ukrainian - Hindi: बुद्धिमानी से
• Translator Ukrainian - Arabic: بحكمة
• Translator Ukrainian - Russian: мудро
• Translator Ukrainian - Portuguese: sabiamente
• Translator Ukrainian - Bengali: বিজ্ঞতার সঙ্গে
• Translator Ukrainian - French: sagement
• Translator Ukrainian - Malay: dengan bijak
• Translator Ukrainian - German: weise
• Translator Ukrainian - Japanese: 賢明に
• Translator Ukrainian - Korean: 현명하게
• Translator Ukrainian - Javanese: wisely
• Translator Ukrainian - Vietnamese: một cách khôn ngoan
• Translator Ukrainian - Tamil: புத்திசாலித்தனமாக
• Translator Ukrainian - Marathi: योग्य पद्धतीने
• Translator Ukrainian - Turkish: akıllıca
• Translator Ukrainian - Italian: saggiamente
• Translator Ukrainian - Polish: mądrze
• Ukrainian: мудро
• Translator Ukrainian - Romanian: înțelept
• Translator Ukrainian - Greek: σύνεση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oordeelkundig
• Translator Ukrainian - Swedish: klokt
• Translator Ukrainian - Norwegian: klokt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУДРО»

Discover the use of мудро in the following bibliographical selection. Books relating to мудро and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Анна Ахматова. Я научилась просто, мудро жить...

Борис Носик. Борис Носик Анна Ахматова. Я научилась просто, мудро жить... О Носик Б.М., 2015 ОООО «ТД «Алгоритм», 2015 Кратчайшее вступление.

Борис Носик, 2015

Мудро едим-долго живем: мифы и истина о правильном питании

Эта книга - о произведении по имени Здоровье: как его понимать, как исполнять, как исправлять. Множество рецептов оздоровления тела ...

Мирзаахмат Санакулович Норбеков, 2010

Я научилась просто, мудро жить

"...Я была тогда с моим народом,Там, где мой народ, к несчастью, был".Анна Ахматова, действительно пережила со страной все – и крушение ...

Анна Андреевна Ахматова, 2000

Агни Йога. Живая мудрость (сборник)

Елена Рерих, Николай Рерих. Утром, твердя семисловие, Скажите: помоги нам не пройти мимо труда Твоего! И повторяяИмя Моеи утверждаясьв труде Моем, вы дойдете до дня Моего. Запомните и читайте Слова Мои. В эти ...

Елена Рерих, ‎Николай Рерих, 2015

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452

Котл. Ен. ІІП. 53. Мудрий, а, е. 1) Мудрый, умный. Чому чорт мудрий?-Бо старий. Посл. Мудрий поляк по шкодi. ... Мудро, нар. 1) Мудро, умно. Хто по кладцi мудро ступае, той ся в болоті не купае. Ном. No 5883. 2) Хитро, мудрено.

Borys Hrinchenko, 1907

Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...

Особый интерес представляют угаритские клинописные алфавитные тексты, в которых повторяется формула: ЩтШЬЬКшфКхт ('ш'1.11у&.1121) ЦппК'Б — «Твое повеление, о Эль, мудро (Мудрость), мудро навечно!

Вячеслав Иванов, 2014

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

2. ж е. мудра (б) . — Мудреша ;е жена ко)а се'премудра чини (ЦГ, 1овиК. 1). мудри)а ж 1. мудросш, ученосш; оно шшо }е мудро смишлеио, училено и ел., мудролща. — Нити )е могао од ма)ке бол,и се родити, ко}и вилине мудри)*е и ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

1000 и 1 прикол, или Лучшие шутки сезона

Кто. ходит. в. гости. по. утрам,. тот. поступает. мудро. Беседа хозяина с гостем за чашкой чая: – Сколько ложек сахара ты кладешь в чай, – спрашивает хозяин. – Смотря где, – отвечает гость. – Если дома, то одну, если в гостях, ...

Ольга Дружкова, 2015

Общая тетрадь

Они. хотят. жить. мудро. Средний класс России. Попытка опознания ОНИ существуют Безусловно, средний классв сегодняшней России(не бедные, не богатые, и то и другое – по российским меркам), наспех сколоченный ветрами ...

Татьяна Москвина, 2014

Мудрость веков. 1000 самых важных мыслей в истории ...

... изобретатель Мадонна Литта. Картина Леонардо да Винчи. 1490. Вино мстит пьянице. В природе все мудро продумано и устроено, каждый должен заниматься своим делом, и в этой мудрости — высшая справедливость жизни.

Андрей Колесник, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУДРО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мудро is used in the context of the following news items.

Мнение: Елизавета II умеет мудро уйти в политическую тень

Поэтому ее политическое долголетие определяется тем, что она очень мудро себя позиционирует: не вмешивается в текущую политическую жизнь, ... «РИА Новости, Sep 15»

Багатскис: Надо было сыграть мудро и это удалось

Поэтому на сегодняшний матч первая задача была — мудро сыграть в нападении, не позволяя чехам убежать после наших неподготовленных бросков ... «DELFI.lv, Sep 15»

Актриса Мария Голубкина: «Стареть нужно мудро!»

К 41 году наша очередная гостья реализовала практически все мечты – стала мамой, востребованной актрисой театра и кино, любимицей публики. «Газета, Aug 15»

Виталий Мутко: Юлия Аникеева поступила мудро, сложив …

МОСКВА, 25 августа. /Корр. ТАСС Михаил Зислис/. Юлия Аникеева совершила мудрый поступок, сложив полномочия исполняющего обязанности ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Алесь Беляцкий: Желаю Юрию Рубцову продержаться мудро и …

Об условиях содержания заключенных в ней и отношении администрации к «политическим» сайту charter97.org рассказали бывшие узники колонии ... «Хартия'97, Aug 15»

Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро: Порошенко …

obamaa-532x300 Киев (Украина), 31 июля. Президент Украины Петр Порошенко намерен официально пригласить американского коллегу Барака ... «Невские Новости, Jul 15»

Кто строит стены тут и там, тот поступает мудро?

Идея строительства фортификационных сооружений на границе государства не нова – с момента начала возведения Великой Китайской стены ... «ФБА «Экономика сегодня», Jul 15»

Трехметровый филин теперь мудро взирает на жизнь Брянска

Фигуру трехметрового филина преподнес в дар городу мастер топиарного искусства Василий Антропов. Сделал он ее из природных материалов ... «24tv.pro - сайт города Брянска, Jul 15»

Корнеев: Виллаш-Боаш поступил не мудро, объявив о решении …

Бывший спортивный директор «Зенита» Игорь Корнеев прокомментировал решение главного тренера питерского клуба Андре Виллаш-Боаша ... «LiveSport.Ru, Jun 15»

Президент РАН о Примакове: Евгений Максимович очень мудро …

Президент Российской Академии Наук сообщил, что Евгений Максимович был очень мудрым человеком и его советам он будет следовать до конца ... «Комсомольская правда, Jun 15»