Meaning of "confettare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CONFETTARE IN ITALIAN

con · fet · ta · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFETTARE

Confettare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES CONFETTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of confettare in the Italian dictionary

The definition of confetti in the dictionary is to cover with a layer of sugar, candire: c. fruit, almonds. To confiscate is also to flatter, sweeten with words or saccharine ways.

SYNONYMS OF «CONFETTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «confettare» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of confettare

candire · glassare

TRANSLATION OF CONFETTARE

Find out the translation of confettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of confettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confettare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 糖果
• Translator Italian - Spanish: caramelo
• Translator Italian - English: candy
• Translator Italian - Hindi: कैंडी
• Translator Italian - Arabic: حلوى
• Translator Italian - Russian: конфеты
• Translator Italian - Portuguese: doce
• Translator Italian - Bengali: মিছরি
• Translator Italian - French: bonbons
• Translator Italian - Malay: gula-gula
• Translator Italian - German: Süßigkeiten
• Translator Italian - Japanese: キャンディ
• Translator Italian - Korean: 사탕
• Translator Italian - Javanese: Candy
• Translator Italian - Vietnamese: kẹo
• Translator Italian - Tamil: மிட்டாய்
• Translator Italian - Marathi: कँडी
• Translator Italian - Turkish: şeker
• Italian: confettare
• Translator Italian - Polish: słodycze
• Translator Italian - Ukrainian: цукерки
• Translator Italian - Romanian: bomboane
• Translator Italian - Greek: καραμέλα
• Translator Italian - Afrikaans: lekkergoed
• Translator Italian - Swedish: godis
• Translator Italian - Norwegian: konfekter

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CONFETTARE»

Discover the use of confettare in the following bibliographical selection. Books relating to confettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

L'agricoltura e casa di villa

1 j t confettare agrefta. 24» confettare alberges . 14 S confettare arbricochi . 14 Ç conferuare cocomeri. if$ confettare ciregie. *4f confettare corni . confettare finocchio marino» iri confectare noci. 2 4 $ confettare pera . 145 confettare pefche .

Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648

Dizionario della lingua italiana

(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsi», ijòuvsiv. Cr. 3. 16. 3. Lessasi l'orzo prima coli' acqua, poi s'arrostisce , e poscia fattane farina , con zucchero si confetta. Bucc. nov.

‎1827

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Add. da Confettare. Lat. confeffut . Gr. x.u$iui'AoynQet; . G. V. 12. z. 4- Bocc. nov. 47. 17. $. I. E nel lignine, del §. VI. di Confettare . Segt. fior. 8. 215. $. II. Confettato , in fona di full, per Colui , che li confetta de' fuoi peccati , Penitente . Lat.

‎1739

Dizionario italiano, latino e francese ...

Il confettare. (Lat. confeflìo.) Cenfeffion , f. CONFESSARE. Affermare, concedere Conceder. §. Per Far quietanza. Fairt un refu. §. Per Palefare, Manifefrare. Avouer, putii or. § . In Pi ov. Confettar fenza corda : Manifefrare il fuo ('egreto facilmente ...

Annibale Antonini, 1770

Dizzionario della lingua italiana ...

(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsiv, ijSu'vscv. Cr. 3. 1 6. 3. lessasi l' orzo prima coli' acqua , poi s' arrostisce , e poscia fallane farina, con zucchero si confetta. Bocc. nov.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...

Cosi ,• chi dà cotidianamente tutto il tempo <he( gli avvanza dalle lue bifogna ,. e dall'ubbidienza , alle Confeffioni r dà il tutto a Dio , onde a ffìduo- nel Confettare • il può , e fi dee chiamare : Quella affi- dùità formale-, e materiale nel Confettane ...

Bernardino Manco, 1725

Frasologia italiana

Confessione di fede vale Dichiarazione de' diversi articoli di credenza in una Chiesa. E si usò ben anco per Biglietto o scrii' tura che provi un debito. Non se n' era fatta fare la confessione. CONFETTARE (confettare) trans. Far confezione.

Antonio Lissoni, 1835

Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...

_ _ y `~ i T A V o L A Confettare ciregic '19:;Conseruare fiori 8( semi 121 Confettare corni :9: Conscruare pesche,8t altri frutti 288 Confettare finocchio marino 181 Conseruare radici m. -Confettare noci 191 :Consolida grande 1 57 Confettarc ...

Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591

Dizionario della lingua italiana

Comperò una libbra di belle alle , e fecene far due di quelle del cane , le quali egli fece confettare in uno aloè patico fresco. I. Confetture per Fare, Preparare, Comporre. Pollari. Maro. 18. Vino di melagrane si confetta mettendo i ranelli ce. - ll .

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

Nouveau dictionnaire françois-italien

Confettare , per Pale fa re , Miniti!). ire . Diclarer ; avouer ; puilier ; manifeflcr ; dicouvrir . i. ConfetTare - Per ProfcCfare . Prefeffcr ; fé diclarer d' un parti , d' une Riligion . §. Confi f- fàre la Fede di Gesù Cri fio. Confi/Ter la Fci de fé- fui-Cbrifl . $ .

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFETTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confettare is used in the context of the following news items.

Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet

Ma la novità è che è possibile confettare a piacere mandorle, scorzette d'arancia, gelatine selezionando sul sito, nella ricerca prodotti, anche la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …

Del cedro che V.S. m'ordinò ch'io dovessi confettare, non ne ho accomodato se non questo poco, che al presente gli mando, perché dubitavo che, per esser ... «TOTALITA'.IT, May 14»

Migratoria: caccia alle allodole, turdidi e colombacci

... va non già a caccia di selvatici quanto piuttosto di funghi e castagne, ed il momento ideale per la raccolta delle olive da confettare. Ma è anche e soprattutto la ... «Caccia Passione, Nov 11»