Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glassare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLASSARE IN ITALIAN

glas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLASSARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Glassare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GLASSARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «glassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of glassare in the Italian dictionary

The definition of frosting in the dictionary is to cover with icing or melted chocolate: g. a cake.

La definizione di glassare nel dizionario è ricoprire con glassa o cioccolato fuso: g. una torta.


Click to see the original definition of «glassare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GLASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLASSARE

gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico
glamour
glande
glandola
glasnost
glassa
glassato
glassatura
glasto comune
glasto di Allioni
glasto precoce
glastro tomentoso
glauco
glaucoma
glaucopide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GLASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyms and antonyms of glassare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLASSARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «glassare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of glassare

Translation of «glassare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLASSARE

Find out the translation of glassare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of glassare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glassare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

helada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frost
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठंढ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мороз
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

geada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তুষার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

fros
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Frost
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

서리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Frost
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm mờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பனி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दंव
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

don
70 millions of speakers

Italian

glassare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mróz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мороз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îngheț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παγωνιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frost
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frost
5 millions of speakers

Trends of use of glassare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLASSARE»

The term «glassare» is regularly used and occupies the 51.317 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glassare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glassare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «glassare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLASSARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glassare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glassare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about glassare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GLASSARE»

Discover the use of glassare in the following bibliographical selection. Books relating to glassare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Glassare significa cuocere un alimento in abbondante burro, con pochissimo liquido, ed eventualmente con quel poco di zucchero che permette una cara- mellizzazione finale. La sostanza grassa, mescolandosi ai succhi emanati, cuoce e ...
‎2003
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Glassare significa cuocere un alimento in abbondante burro, con pochissimo liquido, ed eventualmente con quel poco di zucchero che permette una ca- ramellizzazione finale. La sostanza grassa, mescolandosi ai succhi emanati, cuoce e ...
‎2003
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
LE GLASSE Servono per dare alle carni o al pesce un aspetto appetitoso e brillante; si applicano di solito con un pennello morbido o versandole direttamente sul piatto da glassare mediante un cucchiaio. Glassa di carne di manzo. — Tagliate ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Cucinare è un gioco
Glassare. Cuocete le verdureinun grasso conaggiunta dizuccheri. Cottura adatta acarote, champignon, cipolline, rape, zucchine. Gratinare. Previa cottura in acqua, cuocete gli ortaggi in forno ad alta temperatura con salseecondimenti vari fino ...
Sergio Barzetti, 2013
5
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
GLASSARE. UNATORTA. Spennellate la superficie del dolce con un velo di gelatina di frutta che aiuterà la glassa a scivolare e a stendersi. Preferite se potete la gelatina di albicocche poiché ha un gusto delicato. Prima di stendere la glassa ...
AA. VV., 2012
6
Ricettario di pasticceria
Glassare. Nelle pagine precedenti vi abbiamo indicato ricette diverse per ottenere glasse Sagome da utilizzare per decorare con lo zucchero a velo oppure con cacao zuccherato torte ...
‎2002
7
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Con la pastà sfoglia tagliata in quella forma, che vorrete , potrete 'fare qualunque sorte di sfoglîate ripiene, o senza riemliire . glassate di zucchero , o senza glassare, Serve anche la pasta sfoglia per fare diverse torte, i,artellelte , vol'o'vant ', ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
8
Il libro completo della Cucina Italiana
Glassare Glassare significa cuocere un alimento in abbondante burro, con pochissimo liquido, ed eventualmente con quel poco di zucchero che ne permetta la caramellizzazione finale. La sostanza grassa, mescolandosi ai succhi emanati, ...
AA. VV., 2012
9
Cioccolata per due
Nel giro di una settimana ho imparato a preparare tutti i dolci che sono segnati sul menu: torta di cioccolato al rum, crème brûlé ai lamponi, torta di carote, cheesecake, crostata ai mirtilli. Perdo un sacco di tempo a decorare e a glassare i dolci ...
Lolly Winston, 2011
10
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Glassare La carne va cotta moderatamente, coperta, insieme al condimento e agli odori. Questa cottura, pur rendendo gustosa la carne, la priva delle sostanze e delle proteine. Più a lungo viene cotta e maggiormente viene privata del suo ...
Marinella Penta de Peppo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLASSARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glassare is used in the context of the following news items.
1
Devil's Third: qualcuno fermi Itagaki - prova
... concentrandosi principalmente su ninja, ragazze dall'aspetto "bamboloso" e demoni capaci di glassare una donna in due semplici mosse. «Eurogamer.it, Jul 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
I rinomati confettifici di Sulmona hanno una storia secolare: lo stabilimento Pelino ha iniziato a glassare mandorle di Avola e nocciola di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Siracusa, il libro della settimana: "Sangue e neve"
È il 1977, a Oslo la neve pare aver voglia di glassare la città intera, Olav ha portato a termine un lavoro, lui ed il sangue della sua vittima hanno ... «Siracusa News.it, May 15»
4
La pupa abruzzese nei riti antichi della terra feconda
Si può poi glassare e aggiungere le codette di zucchero a decorare l'abito. *Studioso di tradizioni popolari e direttore del centro di Antropologia ... «Il Centro, Apr 15»
5
La Colomba con mele annurche
Far lievitare per circa 6/8 ore a temperatura 26 gradi, glassare con una ghiaccia alle mandorle e cucinare. Pezzatura da chilo durata di cottura ... «Ristorazione e Catering, Apr 15»
6
La crema al burro per glassare le torte
Proprio come se fossi una pasticciera professionista, impara con noi come decorare al meglio una semplice torta. Libera la fantasia! di Paola Toia. commenti ... «Donna Moderna, Mar 15»
7
Il superospite è Cracco Lo chef a Rocca Sveva
... sale, per arrivare alla Bignolata con mele e Calvados in cui bisogna saper infornare, montare, sfumare, cuocere a vapore, frullare e glassare. «L'Arena, Feb 15»
8
Carlo Cracco presenta il suo libro e incontra i fan
... e lessare) per arrivare alla Bignolata con mele e calvados (in cui bisogna infornare, montare, sfumare, cuocere a vapore, frullare e glassare!) ... «Romanotizie, Feb 15»
9
Non vi piace il sushi? Ecco una gustosa alternativa!
Per un risultato ancora più gustoso possiamo “glassare” il nostro rotolo con dell'altra salsa barbecue ed infornare per altri 5 minuti. «Fidelity News, Feb 15»
10
Roy Caceres | Piccione, mirtilli, mais e tartufo
Saltare i funghi con poco burro, condire e glassare con il fondo, insaporire con poche gocce di aceto di vino, passare al settaccio e finire di ... «Tiscali, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glassare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/glassare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z