Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conjugaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONJUGAISON IN FRENCH

conjugaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONJUGAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conjugaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONJUGAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conjugaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Conjugation

Conjugaison

Conjugation is, in flexional languages, the flexion of the verb, that is to say, the variation of the form of the verb according to circumstances. It is opposed to nominal bending or declination. Usually, the conjugation is done according to a number of grammatical traits to the number of which one can count: ▪ the person; ▪ the number; ▪ gender; ▪ time; ▪ voice; ▪ the mode; ▪ appearance ▪ associated movement, among other possibilities. The whole of the forms of the same verb constitutes its paradigm. La conjugaison est, dans les langues flexionnelles, la flexion du verbe, c'est-à-dire la variation de la forme du verbe en fonction des circonstances. On l'oppose à la flexion nominale ou déclinaison. Généralement, la conjugaison se fait selon un nombre de traits grammaticaux au nombre desquels on peut compter : ▪ la personne ; ▪ le nombre ; ▪ le genre ; ▪ le temps ; ▪ la voix ; ▪ le mode ; ▪ l'aspect ▪ le mouvement associé, entre autres possibilités. L'ensemble des formes d'un même verbe constitue son paradigme.

Definition of conjugaison in the French dictionary

The definition of conjugation in the dictionary is the action of joining, of intimately bringing together different elements.

La définition de conjugaison dans le dictionnaire est action de joindre, de réunir intimement différents éléments.

Click to see the original definition of «conjugaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONJUGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONJUGAISON

conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugal
conjugalement
conjug
conjuguer
conjungo
conjurateur
conjuration
conjuratoire
conjuratrice
conju
conjurer
conjureur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONJUGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of conjugaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONJUGAISON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conjugaison» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conjugaison

ANTONYMS OF «CONJUGAISON» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «conjugaison» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of conjugaison

Translation of «conjugaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONJUGAISON

Find out the translation of conjugaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conjugaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conjugaison» in French.

Translator French - Chinese

共轭
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

conjugación
570 millions of speakers

Translator French - English

conjugation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التصريف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конъюгация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

conjugação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংশ্লেষ
260 millions of speakers

French

conjugaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

conjugation
190 millions of speakers

Translator French - German

Konjugation
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

活用
130 millions of speakers

Translator French - Korean

활용
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

language
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kết hợp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணைதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संयोग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

birleşme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coniugazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koniugacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кон´югація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conjugare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύζευξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vervoeging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konjugering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konjugering
5 millions of speakers

Trends of use of conjugaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONJUGAISON»

The term «conjugaison» is quite widely used and occupies the 14.105 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conjugaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conjugaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conjugaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONJUGAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conjugaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conjugaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conjugaison

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CONJUGAISON»

Famous quotes and sentences with the word conjugaison.
1
Gérard de Nerval
La conjugaison éternelle du verbe "aimer" ne convient peut-être qu'aux âmes tout à fait naïves.
2
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONJUGAISON»

Discover the use of conjugaison in the following bibliographical selection. Books relating to conjugaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de conjugaison des verbes albanais
La langue albanaise est une des plus anciennes langues indo-européennes.
Fatime Neziroski, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Les 3750 principaux verbes français conjugués à tous les temps :• présent• imparfait• passé composé• passé simple• plus que parfait• passé antérieur• futur simple• futur antérieur• conditionnel présent• ...
Pierre Elemento, 2011
3
Manuel de conjugaison kabyle : 6000 verbes, 176 conjugaisons
Langue qui est longtemps restée exclusivement à usage oral, le berbère tend de plus en plus à être employé à l'écrit.
Kamal Nait-Zerrad, 1994
4
Usus:
Nous décrivons ici les formes verbales de la série du présent en prenant comme modèles : pour les verbes transitifs non déponents : 1 re conjugaison 2e conjugaison 3e conjugaison 4e conjugaison 4e conjug. bis pour les verbes intransit fs ...
Marius Lavency, 1997
5
Pharmacologie intégrée
MÉTABOLISME DE PHASE 2 Le processus de conjugaison nécessite l'attache, par voie enzymatique, d'une molécule activée au médicament ou à un métabolite produit dans la phase 1 La conjugaison est une réaction de phase 2, qui prend ...
Clive P. Page, 1999
6
Mémoire sur la conjugaison Française considérée sous le ...
Auguste Scheler. que le verbe simple : car on trouve les formes du présent assaus, assaut 1, tressaut 2, et un futur assaudrai (cf. faillir, futur fatidrai). Ce fait vient à l'appui de notre opinion (p. 65, 2), savoir que le présent du verbe saillir ne s'est ...
Auguste Scheler, 1845
7
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparant la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
8
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
Formation des temps de la conjugaison française. En comparaut la conjugaison française à celle du latin, il est facile de voir que l'une tire son origine de l'autre, que la conjugaison latine est la base sur laquelle a été construite la conjugaison  ...
Per Adolf Geijer, 1869
9
Manuel de conjugaison du tachelhit: (Langue berbère du Maroc)
La partie centrale de ce manuel est constituée de tableaux de conjugaison.
Abdallah Boumalk, 2004
10
Les schémas de la conjugaison
Nous sommes habitués aux tables de conjugaison qui détaillent les formes fléchies dans un ordre qui est celui de la personne (je, tu, il, nous, vous, ils) sans séparer la désinence de la partie lexicale du verbe, et ne tenant nullement compte ...
Houda Araj

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONJUGAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conjugaison is used in the context of the following news items.
1
Erreur sur la personne : À la fortune du mot
Elle n'en est pas moins révélatrice de la méconnaissance croissante de nos tableaux de conjugaison. Il faut avouer ici que l'usager n'a pas de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
“Il faut combattre le commerce informel des cours particuliers”
Le MEN “a lancé des chantiers très lourds qui nécessitent la conjugaison des efforts de tous”, a-t-elle soutenu. La ministre dira aussi qu'elle ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
3
Pour en finir avec les problèmes d'orthographe
Organisées en parties : orthographe d'usage, conjugaison, syntaxe, grammaire, vocabulaire. 50 fiches permettent d'aller à son rythme et ... «Capcampus, Jul 15»
4
Rachel McAdams vomit à cause des vitamines
Pour Rachel McAdams, sa réaction difficile au tournage de cette scène est due à la conjugaison d'exercices hardcore et à la prise de trop de ... «Bluewin, Jul 15»
5
Le repas s'est déroulé dans la convivialité
Petite mention à Patricia pour son cocktail d'entrée, véritable conjugaison de goûts. La soirée s'est terminée vers minuit. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Taieb Baccouche : La stabilité en Libye contribuera à la lutte contre …
... monde, et son éradication nécessite la conjugaison des efforts de la communauté internationale pour assurer davantage de coordination ». «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Le grand art de Krystian Lupa est celui de la conjugaison, du présent perforé, du passé rattrapé. Au temps des petites vanités se superpose, ... «Le Temps, Jul 15»
8
Sellal : « Il faut une conjugaison des efforts parce que les moyens et …
Etant attentif aux explications qui lui ont été fournies, le chef de l'Exécutif a appelé à la conjugaison des efforts, soulignant que « les moyens et ... «El Moudjahid, Jul 15»
9
Mali : Paix et sécurité : Les défis à relever par le Mali et ses …
La conjugaison des efforts pour les neutraliser s'avère une nécessité dans le contexte actuel. A peine le parachèvement du processus de la ... «Mali Actu, Jul 15»
10
Pas-de-Calais : une jeune femme meurt lors d'un saut à l'élastique
"On va voir si c'est une erreur humaine, un problème technique avec un matériel défaillant, cela peut être aussi une conjugaison des deux", ... «Europe1, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conjugaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conjugaison>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z